Merenda – Dolce facile

via Dolce estone | Zuppa di frutta secca


Un salto veloce

Ciao a tutte! Volevo farci un salto veloce per dirvi del mio nuovo blog per chi ha voglia di venire a curiosare, ovviamente nessuno è obbligato :) Era ovvio che non potevo stare lontana dal mondo blog per molto, ma questa volte parlerò di molte più cose e farò anche dei video :) Un po’ di bellezza, una goccia della mia vita da pagana, un bel po’ della vita da casalinga e un tazza della vita da mamma. Il link sotto vi porta al mio (quasi) primo articolo sul nuovo blog. Spero di rivedervi presto! Ah si, è questa volta sarà tutto in italiano! Un grande bacione!!!!

via Regali ed acquisti truccosi Natale 2017

What’s up

Hii. So you’ve probably noticed my absence lately. I already cancelled my makeup/beauty instagram account so it’s not hard to guess what’s next. I’ve been really stressing over my blog cause I just have so much to do and now with three kids I have re-evaluate my priorities. All my time goes already to taking care of them, homeschooling and all that jam. I really want to learn Bulgarian cause it’s about time and I want to enjoy summer as stress-free as I can. I stress out really easy so that’s never easy.

Then I started thinking about makeup. Yes, I do like to play around but it has never been a passion of mine. Since I haven’t been blogging, I have barely even put on makeup, cause I don’t care. Also I’ve always loved to shop for clothes, not makeup. But with the blog I’m constantly buying makeup I don’t need just to have something different to show here, or makeup I don’t even want but I have to have different color options.

Yes I could blog about other stuff, I tried that too, but it didn’t work out either. And I know I’m going to end up the same way whatever I’m blogging about, it’s just my character flaw not the blog’s fault. If I’d blog about cooking I’d be buying different plates and stuff to show off lol. I do enjoy blogging but lately I just have to ask myself “Is it worth it?” and at the moment the answer is “No”.

So, I’m sorry for being such a shitty blogger and a bipolar bitch that changes her mind way too often. One day I’m closing, then I’m returning, then I’m changing whatI’m blogging about, then I disappear and so on…. But I just have to go what I feel. As much as I want to please my readers, I need to please myself and think of my family first.

Will I be coming back? Right now I think not, but with me you just never know. Just hit that unfollow button and don’t worry about it! Thank you sooooooo much for the support and love you’ve given me! I appreciate the shit out of it! Take care lovlies!


Malinka makeup products Review

Hi loves, today I wanted to talk about some beauty products of a small (for now) Italian makeup & beauty brand: Malinka. They also have a skin, body and hair line and not just makeup. I was in the mall here in Bulgaria & I saw this small makeup store and I then discovered it was actually Italian! I immediately wanted to try something out. If I’m not mistaking all of their products are also hypoallergenic. You already know I’m not into long reviews, so let me just get to the point :)

Ciao care, oggi voglio parlarvi dei prodotti di una marca italiana: Malinka. Oltre i trucchi hanno anche la linea viso, corpo e capelli. La cosa divertente è che li ho scoperti qua in Bulgaria, ho trovato un negozietto nel centro commerciale ed ho voluto subito provare qualcosa. Se non sbaglio tutti loro prodotti sono anche ipoallergenici. Ormai lo sapete già che non mi piacciono le recensioni lunghe perciò andiamo subito al dunque :)

Compact Powder Silk Effect/Cipria Compatta Effetto Seta

The first thing I tried was this powder in shade 02. As you can see from the photo below I’m gonna finish it soon. It has been a good powder, it holds my makeup in place, doesn’t look cakey and feels light on my skin.

Questa cipria è la prima cosa che ho comprato da loro, nella tonalità 02. Come potete vedere dalla foto qui sotto, la sto quasi finendo. Posso dirvi che fa il suo lavoro e fissa bene la base, non fa l’effetto “cakey” ed è leggera sul viso.

Eyes Pencil/Matitone occhi

This one my hubs picked up for me, I told him the shade to get according to the website. It is totally different from what you see on the website. On the website it looks creamy non shimmery shade, but in reality it’s an icy shimmer. So I wouldn’t recommend buying from the website for now cause the colors look completely different in real. The pencil itself is very soft and easy to blend.

Questa matitona l’ha preso mio marito dal negozio dopo che gli ho detto quale numero prendere guardando il sito. Sul sito sembra un bianco crema non shimmer, ma in realtà è un bianco ghiacciato shimmer. Quindi non consiglierei ordinare dal sito per il momento. La matita in sé è molto morbida e facile da sfumare.

Compact Eyeshadow Duo/Ombretto Compatto Duo

This is my favorite from all of the four things. I’m a sucker for pinkish shimmery shades when it comes to eyeshadows so this is right down my alley. The colors have a good pigmentation, a little powdery but nothing too bad. And they blend very nicely.

Questo è il mio preferito tra questi prodotti. Amo tutti ombretti shimmer sulla tonalità di rosa, quindi questo fa proprio il mio caso. I colori hanno una buona pigmentazione, sono leggermente polverosi ma non tanto. E si sfumano con molta facilità.

Lip Pencil/Matita Labbra

What I like about this shade is that it looks nice on every skin tone, warm and cold, pale and bronze :) The pencil is very soft and glides on easily, it’s slightly sheer and more natural looking. I would say it works best paired with a lipstick.

Quello che mi piace di questa tonalità è che sta bene con tutti sottotoni e tonalità della pelle, freddo e caldo, chiara e abbronzata :) La matita è molto morbida e si applica con facilità, è leggermente trasparente e l’effetto rimane abbastanza naturale. Direi che rende al meglio abbinata con un rossetto.

Here’s a look I did using these products. I used the white eye pencil in the inner corners and blended it under my brow bone. I think I don’t need to specify where I used the eyeshadows and lipliner :P And you can also see the powder leaves a nice matte finish.

Ecco un trucco creato con questi prodotti. Il matitone bianco l’ho usato negli angoli interni dell’occhio e l’ho sfumato sotto l’arcata delle sopracciglia. Penso che non serve precisare dove ho usato gli ombretti e la matita labbra :P Potete anche vedere che la cipria lascia un bel effetto matt.

And this concludes my review, I hope you liked it. Have you tried anything from Malinka? Would you like to in the future?

E questo conclude la mia recensione, spero vi è piaciuto. Avete provato qualcosa della Malinka? Vorreste provare qualcosa in futuro?

*This post is not sponsored. All the products mentioned were purchased by me and I’m just giving my honest opinion.

*Questo post non è sponsorizzato. Tutti prodotti menzionati sono stati acquistati da me e sto solo condividendo la mia onesta opinione.

Empties #26

Hey guys, how was your weekend? Ours was rainy :( My husband was home for four days and it rained every day, morning till evening so no family walks for us :( This really sucks cause kids have been sick and couldn’t go out, now they’re better and they still can’t go out. This week should be nice though. But let’s move on to the post now.

Ciao care, come era il vostro weekend? Il nostro era piovoso :( Mio marito aveva quattro giorni liberi ed ha piovuto tutti i giorni, dalla mattina alla sera, quindi niente passeggiate in famiglia per noi :( Mi dispiace tanto perché i bimbi sono stati malati e non potevano uscire, ora che stavano meglio non potevano uscire lo stesso. Ma questa settimana dovrebbe essere bello. Adesso andiamo avanti con il post però.

essence liquid ink eyeliner

Definitely liked this, you can create a thin or a thicker line with it. I already bought a new one of this :)

Mi piace, puoi creare una linea sottile o più spessa con questo. Ne ho già comprato un altro di questo :)

essence get Big lashes triple black mascara

I guess it’san ok mascara, but you can get get better ones, so not getting this one again.

Diciamo che è ok, ma si può trovare di meglio, perciò non lo ricomprerò.

essence I <3 Stage eyeshadow base

Didn’t like it: it didn’t stop my shadows from creasing and it was too yellow/dark for my skintone. I don’t understand why did they discontinued the colour arts one, this one is shit compared to the other one :(

Non mi è piaciuta: gli ombretti non rimanevano fermi e si accumulavano nelle pieghette ed è troppo gialla/scura per la mia pelle. Non capisco perché hanno tolto quella della colour arts, questa fa cagare :( 

Nivea Baby Soft Cream

I usually try to avoid Nivea and other big brands like that (Johnson’s for example) cause they’re usually more full of crap, because they’re big so they can. But hubs bought this so I used it. Took me 8 months to finish cause I didn’t want to use it :D The scent was too strong in my opinion, but I don’t have any other complaints.

Di solito cerco di evitare Nivea ed altri marchi grandi del genere (come Johnson’s) perché spesso sono pieni di più schifezze solo perché sono grandi e possono. Ma l’ha preso mio marito quindi l’ho usato, anche se ci ho messo 8 mesi, perché non volevo :D Il profumo era troppo forte secondo me, ma non ho altre lamentele.

Mixa Body Balm Repairing Surgas

I can’t get enough of this, it’s great for skins with atopic dermatite or just really dry skin. You can check out my review for more info.

Non ne ho mai abbastanza di questa, è ottima per le pelli molto secche o con la dermatite atopica. Ne potete leggere di più nella mia recensione.

Teo bebe Delicate Almond diaper rash cream

So far I’ve liked all the products of this brand: wipes, laundry detergent. And this cream is no exception, thumbs up.

Finora mi sono piaciuti tutti prodotti di questa marca: salviette, detersivo lavatrice. E questa crema non è un’eccezione, pollice in sù.

Velnea Beauty Oil shampoo

You already know this – my favorite shampoo woot woot

Questo lo sapete già – il mio shampoo preferito evviva

Nature’s Way extra virgin Coconut Oil

You can’t go wrong with extra virgin coconut oil! It did cost a lot, but it lasted too! Used this to cure thrush, to take off makeup, as a moisturizer, for oil pulling and hubs on his hair.

Con il cocco extra vergine non puoi sbagliare! Non è costato poco, ma è durato a lungo! L’ho usato per curare il mughetto al pupo, per togliermi il trucco, come idratante, per “oil pulling” e mio marito sui suoi capelli.

lilly Bath Cream berry

I like these bath creams a lot and this berry scent is sooooo good!

Queste creme da bagno mi piacciono un sacco e questa profumazione di bacche è divina!

lilly Bath Cream berry

This lipstick was once one of my faves, but now it has lived it’s time and  has gotten all gross, bye bye friend. It’s a bit too pasty though & not easy to apply evenly. Here are some looks where I used it ↓

1 – 2 – 3 – 4 – 5 – 6 – 7

Ecco qualche look con questo rossetto ↑ In passato è stato tra i miei rossetti preferiti, ma ha vissuto la sua ed è diventato un po’ schifoso perciò ciao ciao vecchio amico. L’unica pecca era che non si applicava in modo molto uniforme, era troppo pastoso.

OVS Earrings

I’ve worn them sooooo much. These were my everyday go-to earrings, but the colour has faded & some of the little plastic jewels are missing.

Li ho indossato tantissimo, erano i miei preferiti per ogni occasione. Ma il colore se n’è andato e mancano delle pietroline di plastica.

lilly acetone free nail polish remover

I really like those, they do a great job removing any nail polish. The smell is not much better from the acetone nail polish remover though.

Questi mi piacciono molto, fanno un ottimo lavoro a togliere qualsiasi smalto. L’odore però non è molto meglio di quello con l’acetone.

Bilka body care Slim Fit Effect

Since I only used one of them I can’t really say if it worked, also I only applied it twice a day in the beginning, then it was once a day, then every other day…. But in the beginning it looked like it was working. Maybe I’ll give it another try.

Visto che ne ho usato solo una confezione, non posso dire se funziona o meno. In più l’ho applicato due volte al giorno solo all’inizio, poi era una volta al giorno e poi un giorno sì un giorno no… Ma mi sembrava che funzionasse subito all’inizio. Magari ci riprovo poi.

Herbal hand cream with almond oil

Decent hand cream, nice scent.

Crema mani decente, profumo piacevole.

MOTD #85 – Pink Bubblegum

♥ ♥ ♥

Face: catrice camouflage cream 010 Ivory

catrice 24h made to stay foundation

Malinka Silk effect Compact Powder 02

Makeup Revolution blush Sugar

Aura highlighter 220 moonlight glamorous cheeks

Brows: essence eyebrow stylist 01 natural brunette

essence make me brow eyebrow gel mascara

Eyes: essence I <3 stage eye base

Bh cosmetics Day & Night palette (crease)

MUA Pretty Pastels palette (lid, brow bone, inner corner, under)

essence liquid ink eyeliner

essence get BIG! lashes triple black mascara

Aura power lashes 04 Miaou Miaou

Fing’rs precision lash adhesive

Lips: Kiko Luscious Cream 519 Rosa Baby

♥ ♥ ♥

My go-to makeup products | 2017 Spring-Summer

Hi :) I hope everyone had a lovely weekend! Since I am currently so into simple & natural looking makeup I thought I’d show you the products I use for most of my everyday looks.

Ciao :) Spero avete passato un bel weekend! Visto che al momento preferisco trucchi semplici e naturali, ho pensato di farvi vedere i prodotti che uso per maggioranza di trucchi da giorno.

bioten cc cream light

I have a review on this, I was actually thinking about revisiting the review since I’ve been using it for a longer time. Anyway, it’s lovely: it has a light to medium coverage, leaves a glowy dewy finish and it has spf. It’s really easy to apply and looks very natural.

Di questo ho anche la recensione, stavo pensando di rivistarla visto che ora la uso da più tempo. Ha la coperenza leggera media, ha il finish luminoso ed ha la spf, è anche facile da applicare  e sembra molto naturale.

catrice camouflage cream 010 Ivory

It’s very covering and not quite lightweigh, but this mama needs to cover the tiredness! While the rest of my face can get away with light coverage, my under eye area does not.

È molto coprente, non proprio leggero, ma questa mamma deve coprire tutta quella stanchezza! Mentre il resto del mio viso se la cava con la coprenza leggera, l’area sotto gli occhi no.

Golden Rose Silky Touch compact oper 04

I love this powder! I fell in love with it on first use. It’s so silky, keeps everything in place and not too “powdery”.

Adoro questa cipria! Mi sono innamorata al primo uso. È davvero  setoso, tiene il la base al suo posto e non è troppo polverosa.

essence make me brow eyebrow gel mascara

I reviewed this already and since then I’ve started to like it even more. It saves me a lot of time, I just pop this on my brows real quick and I’m ready to go.

L’ho recensito ultimamente e da allora mi piace ancora di più. Risparmia un bel po’ di tempo, te lo passi sulle sopracciglia veloce ed è fatto.

Aura Absolute Matte Long Lasting Lip Cream 624 Last Goodbye & 613 Good Vibes

Looooove these! Such a great quality for a small price! Great lasting power, don’t dry out my lips too much and these two colors are great for everyday wear. I’ll put some links of the looks with them ↓

1 – 2 – 3 – 4 – 5

Metto qua sopra qualche link di trucchi dove ho usato questi rossetti liquidi ↑ Li adoroooo! Ottima qualità per prezzo piccolo! Non seccano troppo le labbra e i colori sono perfetti per trucchi di tutti giorni.

esssence I ♥ extreme crazy volume mascara

I have a review on this mascara, although I should really replace the photos (at the time I couldn’t use my camera & took crappy photos with my old phone). Anyway, I personally like this mascara, it gives me great volume and length. It does start to crumble at the end of the day, but I never stay out that long so it doesn’t matter to me.

Ho la recensione anche su questo prodotto, anche se dovrei davvero rifare le foto (a quel tempo non potevo usare la mia fotocamera e ho fatto le foto di merda con il mio vecchio telefono). Comunque, a me personalmente piace molto questo mascara, mi dà tanto volume e lunghezza. Alla fine della giornata comincia a sbriciolare un po’, ma io non sto mai fuori così tanto, quindi non mi dà fastidio.

Makeup Revolution blush Sugar

This shade is perfect for natural looks, actually it’s perfect for every look. I wear this blush 90% of the time. It has a great lasting power & pigmentation as well.

Questa tonalità è perfetta per i look nturali (a dire il vero è perfetta per qualsiasi look). Indosso questo blush 90% delle volte, ha un’ottima durata e pigmentazione.

Aura highlighter 20 Moonlight glorious cheeks

Very pigmented & longlasting and obviously very pretty. It’s very icy so I’m gonna have to switch it for something warmer for the summer, but I’ve been absolutely loving it. Bonus: it smells so sweet and lovely :)

Molto pigmentato e buona durata e ovviamente molto bello. È un colore champagna ghiacciato, dovrò ormai cambiarlo per una tonaità più calda per l’estate, ma finora l’ho assolutamente adorato. Bonus: ha un buon profumo dolce :)

That is it for this post, I hope you enjyed it. Let me know which products are u’re go-to products for a simple makeup. And have you tried or want to try any of the mentioned products? See ya soon :*

Questo è tutto per il post di oggi, spero vi è piaciuto. Fatemi sapere quali sono vostri prodotti più usati per un trucco semplice. E se avete provato o volete provare qualche prodotto menzionato in questo post? A presto :*

NOTD #26

What up peeps? So, it’s been almost three years since my last notd post lol! Honestly, I am just not a nail person. Some are obsessed with nails, some with skincare, other perfect eye looks and so on. I just don’t mind my natural nails, they are healthy and often when I put on nail polish I feel like it doesn’t suit me. Of course it’s just a question of habit. I haven’t worn nail polish on my hands for over a year, cause I don’t miss it and during my pregnancy I couldn’t be bothered. I did manage to wear nail polish on my toenails until the end of my pregnancy tho’, I had to ask help from hubs the last two times… :D

Come butta gente? Allora, sono passati quasi tre anni dal mio ultimo notd post :D Onestamente, semplicemente non sono una per le unghie. C’è chi è ossessionata con curare le unghie. chi con la cura della pelle, chi con il perfetto trucco occhi ecc. Non mi dispiacciono le mie unghie al naturale, sono in buona salute e spesso quando metto lo smalto mi sembra che non mi sta bene. Ovviamente è solo una questione di abitudine. Non indosso lo smalto sulle mani da più di un anno, non mi mancava e poi in gravidanza non avevo proprio voglia. Sono riuscita a mettermi lo smalto sulle unghie di piedi fino alla fine della gravidanza, ma le ultime due volte ho dovuto chiedere l’aiuto a mio marito….:D

For someone who doesn’t wear nail polish a lot it would be logical to use mostly nude colors. But of course I always do things the wrong way and this is only the second time I wear a nude nail polish. In the past I felt like they didn’t suit me, but I have changed my mind :)

Per qualcuna che non indossa spesso lo smalto sarebbe logico usare gli smalti nude. Ma come sempre faccio le cose al contrario ed è solo la seconda volta che indosso uno smalto nude. In passato non mi piaceva su di me, ora devo ricredermi :)

I’m sorry that I don’t have cute feet to display the nail polish better :P Anyway I don’t know what got into me, but one night when the little one was asleep I decided to make this “huge” step for me and do my nails :D

Scusate se non ho dei piedi più carini per mostrarvi lo smalto meglio :P Comunque non so cosa mi ha preso, una sera dopo aver messo il pupetto a letto ho fatto questo “enorme” sforzo e mi sono fatta le unghie :D

FOTD #20 – Keep it simple

Lately, simple is the keyword, when it comes to makeup. I think all makeup lovers go through phases, sometimes you wanna go all out every day: fake lashes, 10 shade eyeshadow loooks, eyeliner, and then there are periods of time you don’t want any makeup on your face. And there are times you just want a minimal face to look put together :)

Ultimamente, semlicità è la parola chiave, quando si tratta del trucco. Penso che tutti amanti di trucco hanno dei periodi quando vogliono indossare un trucco intenso tutti giorni del tipo: ciglia finte, eyeliner, un look con 10 ombretti diversi…. e poi non si ha voglia di mettere niente sul viso. Oppure ci sono dei periodi in cui ci piace indossare un trucco semplice giusto per far vedere che ci siamo impegnate :)