Tag: I love spring

1. Smalto preferito per la primavera? Favorite nail polish for the spring?

Sempre loro :D Manca solo un bel color Pesca, che sono riuscita a fare cadere mentre li portavo per fare la foto….. Prendiamo ora un mezzo minuto di silenzio per questo smalto color Pesca, che mi ha lasciato per sempre………..

It’s always them :D Only one missing is a nice Peach color that I dropped while I was taking them for the photo…. Let’s take a half minute of silence for this Peach color nail polish that left me permanently…………

smalti

2. Nuance preferita per le labbra in primavera? Favorite nuance for lips in the spring?

lips

3. Mostraci il tuo vestito primaverile preferito! Show us your favorite spring dress?

Cliccate sulla foto la fonte e i dettagli

Click on the picture for the source and details

4. Qual è il tuo fiore preferito? What’s your favorite flower?

Un bel fiore primaverile è mughetto. Una volta da piccola abbiamo deciso con la mia migliore amica di raccoglierli dal mio giardino e andare in giro per il paese a venderli :D Abbiamo venduto due mazzetti :P

The lily of the valley is a pretty spring flower. When I was little me and my best friend decided to pick them up from my garden and sell around the town :D We managed to sell two small bunches :P


6. Quali sono i trend di questa primavera che piu’ ti entusiasmano (trucco, moda o entrambi)? For which spring trend (make up, fashion or both) are you most exited for?

Colori accesi sulle labbra!!!!!

Bright lips!!!!!

7. Candela preferita per la primavera? Favorite candle for the spring?

Sono molto curiosa di provare le candele di JOIK, una ditta estone e ho appena scoperto un sito, che consegna all’estero – evviva. Spese di spedizione con la posta normale sono 10euro mentre con il corriere sarebbero 68euro o_O  Purtroppo si questo sito non ci sono tutti prodotti (e ovviamente mancano anche le candele che volevo di più (sorbetto di frutti di bosco, anguria,  mele, mughetto, lampone, rabarbaro/fragola- mi è venuto fame)

I’m very curious to try out the candles from JOIK, an estonian brand and I just found a website that ships everywhere – yayyy. The shipping cost with ordinary mail is 10euros, but with acourier it’s 68euros o_O Unfortunately  this website misses the candles I’m interested in (lily of the valley, berry sorbet, watermelon, apple, rasberry, rhubarb/strawberry – I’m hungry now)

8. Profumo preferito per la primavera? Favorite perfume for spring?

In questo momento non ce l’ho, ma mi piacciono molto i profumi freschi e dolci, la mamma di mia migliore amica li definisce “odore di cetriolo” :P Lei non sopporta profumi del genere e ogni volta, che andavo a casa loro ero terrorizzata, che mi dicesse qualcosa sul mio profumo :D

I don’t have one at the moment, but I love fresh and sweet perfumes, my best friends mom defines them as “smell of a cucumber” :P She hates that kind of smell, every time I went to their house I was terrofied she would say something about my perfume :D

9. Com’è la primavera dove vivi? How is spring where you live?

Fredda….:D Inizio primavera – neve. Metà primavera – neve sta sciogliendo, è tutto bagnato e escono le cacce di cani da sotto la neve. Fine primavera – tutto è verdissimo, tipo vivendo a Genova è tutto giallastro-verde per tutto l’anno, non c’è questo verde accecante, che c’è in Estonia.

Cold…..:D Beginning of the spring – snow. Middle of the spring – snow is melting, everything is wet and dogshit comes out from under the snow. End of the spring – everything is amazingly green, for example living in Genoa it’s this yellow-green all year around, there isn’t that pretty green that there is in Estonia.

10. Qual è la cosa che preferisci della primavera? What do you love the most about spring?

Gli uccellini che ti svegliano di mattina, il profumo che c’è nell’aria è spettacolare, il tempo che non è ancora troppo caldo, la sensazione e energia, che mi dà (per esempio, per tutto autunno e inverno andavo a letto tra le 22-23 , dormivo anche di pomeriggio e mi lametavo che ero stanca comunque. Ora sto andando a letto a mezzanotte, non dormo di pomeriggio e sto benissimo)

Waking up to birds singing in the morning, the smell that’s in the air is just spectacular, the weather that is not too hot yet, the feeling and energy it gives me (for example, all autumn and winter I went to bed around 22-23, slept in the afternoon and still complained all the time how tired I was. Now I go to bed at midnight, I don’t sleep in the afternoon and I feel great)

11. Fai le pulizie primaverili? Do you do the spring cleaning?

Non amo fare le pulizie, ma se c’è un momento quando le faccio è decisamente di primavera :P Perché non è un dovere, ma un bisogno di cambiare con la stagione e ricaricarsi.

I don’t like to do the cleaning but if there is one time I do it, then it’s in springtime :P Because it’s not a duty, but a need to change with the season and recharge myself.

12. Piani per questa primavera o per una prossima vacanza? Plans for this spring or next vacation?

Amo i laghi (tutti tranne il lago e la città di Como, ci siamo andati l’anno scorso e siamo scappati dalla sporcizia e gente brutta :S) E dopo aver scappato da Como siamo andati dal Lago Maggiore, siamo stati lì solo un giorno e perciò vogliamo tornarci al più presto. Ho amato anche il lago di Garda e Lecco.

I love lakes (all besides Como, we went there last year and we run off from there, from the dirt and bad people :S) And after runnung away from Como we went to Lake Maggiore, we stayed just for a day and that’s why we want to go back as soon as possible. I also loved the Garda lake and Lecco.

E ovviamente sarebbe ora di tornare a casa – Pärnu. Ormai sono anni, che non torno a casa e la cosa mi deprime non poco. Sarà molto emozionante, ma anche triste da vedere quello, che ha combinato l’euro nel mio paese (non ci sono stata da quando l’hanno messo). Famiglia, amici, barbeque, notti bianche (d’estate il sole tramonta solo per mezz’oretta – è stupendo), cantare al fuoco, bere la birra e tante cose belle.

And ofcourse it’s time to go home – Pärnu. It’s been year that I don’t go home and it’s quite depressing actually. It will be full of emotions, but also sad to see what euro did to my country (haven’t been there since they put euro). Family, friends, barbeque, white nights (the sun sets only for an half an hour in the summer – it’s amazing), singing by the fire, drink beer and all the good stuff.

Buona giornata a tutte, qui tra un po’ arriva il temporale.

Have a great day everyone, here a thunderstorm is coming.

Mammu

Advertisements

20 thoughts on “Tag: I love spring

  1. Ma la tua città natale è meravigliosa *___*!
    Concordo sulle tonalità accese sulle labbra, mi piacciono molto anche se non so se avrò il coraggio di indossarle proprio tutte :P

    Like

    1. Grazie mille, è il capitale d’estate dell’ Estonia ;)
      Cominci con le tonalità, con quale ti senti a tuo agio e poi pian piano magari provi anche le altre :) Quando si tratta di trucco, sono senza vergogna ahhhahah mi metto qualsiasi tonalità :P

      Like

  2. Che meraviglia il tuo paese d’origine! *__*
    (devo rifare anche questo tag, aiuto!! Mi sa che farò un mega post! ahahahah)
    Io non sono un’amante delle candele, mi fanno venire mal di testa..

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s