Tag: This or that

È da tanto, che vedo in giro questo tag sia in inglese che in italiano e su youtube e così l’ho fatto anche io =) Se ci sono dei errori di scrittura correggetemi pure perché sono troppo pigra per leggere tutto e controllare! :D

This tag has been going around for awhile in english, in italian and in youtube so I did it too =) Please feel free to correct any mistakes you find cause I’m just too lazy to go and read it all and check it! :D

 

MAKE UP

Blush o bronzer? Da un lato vorrei scegliere blush, ma le mie guance sono talmente rosa da sole, che meglio scegliere bronzer

Blush or bronzer? I would like to choose blush, but my cheeks are already so pink by themselves, that it’s probably wise to choose a bronzer

Lipgloss o rossetto? I rossetti sono bellissimi, ma sono più da gloss

Lipgloss or lipstick? Lipsticks are gorgeous, but I’m more of a gloss girl

Eyeliner o mascara? Mascara!!!!!!!!!!!!!!!!!

Eyeliner or mascara? Mascara!!!!!!!!!!!!!!!!!

Fondotinta o correttore?  Fondotinta

Foundation or concealer? Foundation

Ombretti neutri o colorati?  Direi neutri colorati :) che sarebbero i pastelli, ma se devo scegliere per forza tra neutri e tanto colorati scelgo neutri.

Neutral or colorful eyeshadows? I’d say colored neutrals :) which would be pastels, but if I must choose between neutrals and colors I’d pick neutrals.

Ombretti pressati o in polvere? Quelli in polvere sono di solito stupendamente pigmentati, ma in generale preferisco quelli pressati

Pressed or loose eyeshadows? Loose eyeshadows are usually super pigmented, but generally I prefer pressed ones

Spugnette o pennelli?  Pennelli per sempre! Ho provato ad usare le spugnette un paio di volte e non mi è piaciuto per niente

Sponges or brushes? Brushes forever! I tried using sponges a couple of times and I didn’t like that at all

NAILS

French o tinta unita? Tinta unita

French or one color? One color

Lunghe o corte? Medi, ma se devo scegliere tra molto lunghe e corte corte, scelgo il secondo

Long or short? Medium, but if I’d have to chosse between very long or very short I’d choose the second one

Acriliche o naturali? Assolutamente interamente eternamente naturali :D

Acrylic or natural? Absolutely entirely eternally natural :D

Matte o shimmer? Shimmer

Matte or shimmer? Shimmer

BODY

Profumo o essenza? Profumo

Perfume or essence? Perfume

Lozione o burro corpo?  Lozione

Body lotion or butter? Lotion

Sapone o bagnoschiuma? Bagnoschiuma

Soap or bodywash? Bodywash

Lush o altre compagnie?  Non ho mai comprato da Lush o altri brand simili

Lush or other companies?

FASHION

Jeans o tuta? Jeans o qualsiasi cosa ma la tuta no :P La tuta solo a casa o per attività fisica

Jeans or sweatpants? Jeans or whatever but not sweatpants :P Sweatpants are only for home or when I do physical activity

Vestito o gonna? Per me è uguale, magari vestito perché è più veloce da mettere senza riflettere cosa mettere sopra

Dress or skirt? Doesn’t make any difference to me, but I guess a dress cause it’s faster since you don’t have to think what top to wear

Fantasie a strisce o pois? Mi piacciono tutti e due, ma per ora ho solo cose a fantasia a strisce

Polka dots or stripes? I like both, but for now I only have things with stripes on

Sandali o infradito? Onestamente non mi fa alcuna differenza, li trovo comodi tutti e due dipende tutto dal modello

Sandals or flip-flops? I honestly don’t care, they are both comfy for me. The best design wins

Sciarpa o cappello? Cappello, non sono mai riuscita ad abituarmi a portare le sciarpe. Adesso porto raramente anche i cappelli, ma ai tempi di scuola ero quella un po’ strana con mille cappelli :P

Scarf or hat? Hat, I never got used to wearing a scarf. I don’t wear hats that often anymore, but back at school I was that strange one with lots of hats :P

Orecchini pendenti o piccoli? Nell’ultimo periodo piccoli, ma prima più erano grossi e appariscenti meglio era :)

Pendants or stud earrings? Lately I prefer studs, but before the bigger and flashier they were the better :)

Collana o bracciale? Ho sempre preferito collane, i bracciali e braccialetti li sento scomodi e per quello li metti raramente

Necklace or bracelet? I’ve always preferred necklaces, bracelets are feel uncomfy to me and for that I rarely wear them

Tacchi o scarpe basse? Tacchi, anche se in questi ultimi mesi ho indossato quasi sempre questi stivaletti

Heels or flat shoes? Heels, although I’ve been wearing these boots mostly for the last few months

Stivali da cowboy o da cavallerizza? Cowboy, mia mamma insegnava anche il ballo country e mio papà ascolta solo rock’n’roll e country perciò….

Cowboy or riding boots? Cowboy, my mom taught also country dancing and my dad only listens rock’n’roll and country so…..

Felpa o giacchetto? Giacchetto ovviamente, felpa è per casa o sport

Hoody or a jacket? Jacket obviously, hoodies are for home or sport

Bershka o H&M? Non sono mai stata a Bershka quindi H&M

Bershka or H&M? Never been to Bershka so I’ll go for H&M

HAIR

Ricci o lisci? Finché sono belli e sani sono belli tutti. In passato mi facevo sempre le treccine e volevo disperatamente i capelli ricci, ma ora sono felice anche di miei capelli lisci =)

Curly or straight? As long as their healthy and beautiful they’re all nice. In the past I always made braids and desparately wanted curly hair, but now I’m happy with my straight hair =)

Raccolti a chignon o a coda di cavallo? Decisamente chignon e ciambella!

Pony tail or chignon/bun? Definitely a chignon or a bun!

Forcine o mollettine? Forcine

Bobby pins or hair clips? Bobby pins

Gel o spray fissante? Ma cosa mai potrei fare con del gel con i miei capelli lunghi?!:D Spray fissante!

Hair gel or hairspray? What on earth could I do with hair gel on my long hair?! :D Hairspray!

Frangetta laterale o unita? Li ho avuti tutti due e mi piacciono entrambi, quello laterale è più semplice da curare però (vi lascio anche una foto di me con la frangia unita :P)

Side or straight bangs? I’ve had both and I like them equally, but side bangs are more easy to take care of (I put a picture of me with a straight bang :P)

image201110080005

Tirati su o sciolti? Sciolti

Up-do or loose hair? Loose hair

RANDOM

Tempesta o freddo intenso? Freddo intenso, uno perché sono cresciuta in un paese freddo e secondo perché sono terrorizzata da catastrofi/disastri naturali quindi anche le tempeste mi fanno paura…

Storm or intense cold? Intense cold, first because I grew up in cold country and second cause I’m terrified of natural disasters so I’m also afraid of storms….

Estate o Inverno? Estate, ma dopo tanto la neve mi manca. L’inverno ha una certa magia per me

Summer or Winter? Summer, but after long time I really start to miss the snow. Winter has it’s magic for me

Primavera o autunno? Primavera anche se quest’anno sembra che è autunno al posto di primavera!

Spring or autumn? Spring, even though it seems like autumn instead of spring this year!

Cioccolato o vaniglia? Cioccolato, ma troppo mi fa venire mal di testa :S

Chocolate or vanilla? Chocolate, but too much give,s me a headache :S

Caffè o tè? Té. Ultimamente non riesco più bere caffè, mi fa stare male

Coffee or tea? Tea. Lately I can’t drink coffee anymore, it makes me feel bad

Dolce o salato? DOLCE!!!!!!!!!!

Sweet or savoury? SWEET!!!!!!!!!

Amore o soldi?  Ma quale persone risponderebbe mai soldi!? Amore ovviamente, ma visto che amore l’ho trovato non sarebbe male avere anche più soldi :D

Love or money? Which person would ever answer money?! Love obviously, but since I already found love more money wouldn’t be bad now :D

Macchina o scooter? Macchina, anche se non ho la patente per nessuno dei due :P

Car or scooter? Car, even though I don’t have a license for neither :P

Vino o birra? Birra! In ogni occasione e ogni momento! Vino frizzante – unico vino che bevo volontieri, vino bianco – strizzo il naso, chiudo gli occhi e bevo un sorsetto, vino rosso – corro via urlando ahahhahahhaha

Wine or beer? Beer! On any occasion and in any moment! Sparkly wine – the only wine I don’t mind drinking, white wine – I wrinkle my nose, close my eyes and drink a little sip, red wine – I run away screaming hahahahhaha

 Buona serata e Buon weekend!

Have a great evening and a great weekend!

signature

Advertisements

15 thoughts on “Tag: This or that

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s