Zoom Torino – Trip to the zoo

Ciao bellissime e buona domenica! Ieri mattina mio marito si è svegliato e ha deciso, che saremo andati allo zoo di Torino Zoom. Tra due giorni è il compleanno del mio bimbo più grande (compie 5 anni, ormai è grande e non ha più bisogno di me *scoppia a piangere* :D) e come regalo gli abbiamo promesso di portarlo allo zoo! Se siete di zona, ma non avete ancora visitato lo Zoom ve lo straconsiglio o anche per chi vuole fare un gita con i bimbi o una vacanza nelle vicinanze. Pagando un piccolo extra, si ottiene anche l’ingresso nel Bolder Beach, che è una piccola spiaggia all’interno dello zoo. Non non ci siamo andati, ma è veramente bellissimo e perfetto per i bambini. All’interno dello zoo c’è anche un grande e bellissimo parco giochi per bimbi, tanti posti per mangiare e bere.  Tutti i giorni ci sono diversi dimostrazioni e biologi, che parlano degli animali. Noi abbiamo guardato la dimostrazione di Rapaci di Petra, che è stato molto carino “assisterete alle spettacolari dimostrazioni di volo dei rapaci nell’Anfiteatro di Petra, un antico tempio concepito per esaltare al massimo le qualità acrobatiche dei nostri rapaci.” Non c’erano ancora tantissimi animali, ma posso dire che per me è stato lo zoo più bello in cui sono stata: era tutto molto pulito e curato, ben organizzato e non che sia un esperta, ma gli animali sembravano molto a loro agio e sereni, molto più di altri posti dove sono stata. Sono molto soddisfatta di questa visita e spero di tornaci presto! Un posto perfetto per le famiglie ma anche chi vuole divertirsi con gli amici, a luglio ci sarà Night Safari Festival con diversi concerti, arte e cibo buono (chef Walter Eynard, Madagascar Market e Wok’n Roll).

Hi beauties and happy sunday! Yesterday morning, when my husband woke up he decided, that we should go to the zoo of Turin, Zoom. In two days it will be my older son’s birthday (he will be 5, now he’s getting so big and won’t need me anymore *bursts out to cry*:D) and as a present we promised to take him to the zoo! If you’re planning a vacay in Italy, this is a place you really should go! For a little extra you can get the access to Bolder Beach, which is a small but absolutely gorgeous beach inside the zoo. We didn’t go thereit’s beautiful and perfect for kids. Inside the zoo there is also a big and very nice playground for kids and various places to eat and drink. They also have, different programs and demonstrations, where biologists talk about the animals every day. We watched a raptors dimonstration, which was interesting and fun. There wasn’t a lot of animals, but there are new openings soon and I have to say that for me, this was the best zoo I ever went: everything was very clean and in order, well organized and I’m not an ex,pert but to me animals seeme,d very content and comfortable there! It’s a great palce to with your family, when you have small kids, but also to relax and have fun with your friend, in July there will be Night Safari Festival with several concerts Night Safari Festival art and good food (a famous chef, Madagascar Market and Wok’n Roll). I’m very pleased with my visit there and I’d love to go back soon!

Questi tipi subito vicino all’entrata erano super simpatici e carinissimi, mi piacerebbe avere uno così a casa! :)

These guys near to the entrance were super fun and cute, I wouldn’t mind having one for me at home! :)

5

Cosa sarebbe uno zoo senza pinguini!

What would a zoo be without penguins!

11

12

9

10

8

Non credo questa foto necessità, altri commenti….”Mamma, perché questo animale fa dei versi strani?” “Khhm, ehmmm perché si e basta, ok!” :D

I don’t think this photo needs any further comments…”Mommy, why is this animal making weird sounds?” “Khhhm, ehhmm well cause he is and that’s it ok!” :D

7

Ma la giornata non finisce qui, dopo lo zoo sono riuscita ad incontrami con la bellissima  Francesca di SwlabrMakeup. Mi sono divertita e anche i bimbi non hanno fatto troppo i pazzi :P Mi è piaciuto moltissimo il trucco di Francesca, che purtroppo non si vede bene sulla foto. A proposito di quello, Francesca, perché non fai anche tu qualche post sui trucchi del giorno eccetera! Sono sicura, che ci piacerebbe a tutti! In più lei mi ha fatto anche un regalo, che vi faccio vedere domani ;) Probabilmente farò un look con tutte le cose =) Grazie ancora cara per i regali e per essere venuta ad incontraci, mi ha fatto molto piacere *__*

But the day doesn’t end here, after the zoo I got to meet the beautiful Francesca from SwlabrMakeup. I had fun and the kids weren’t too crazy either :P I really loved her makeup, but you can’t see it much on the picture unfortunately. About that Francesca, I think you should do some posts about your make up looks and stuff! I’m sure we’d all love that! She also got me a present, that I will show you tomorrow ;) I’ll probably do a look with all the stuff =) Thanks again dear for the presents and for meeting us, it was a pleasure *__*

4

Makeup – Hair – Outfit

I prodotti chiave per il trucco di giorno erano/The key pieces for the make up were :

KIKO Skin Evolution Foundation SPF 10

KIKO Smart Lipstick 58 Rosa Pallido

Glossip Compact Blush 3 Child

1

Per i capelli ho fatto le treccine nei capelli bagnati la sera prima. Troppo anni 90?

For my hair I did little braids in my wet hair the night before. Too 90’s?

6

Camicetta/Blouse – Cinese shop (Tortona)/Negozio cinese (Tortona)

Shorts – Bonprix

Sandals/Sandali – Cinese shop (Tortona)/Negozio cinese (Tortona)

Earrings/Orecchini – Tally Weijl

3

2

Spero che avete tutti goduto il vostro weekend quanto l’ho fatto io!

I hope you all enjoyed your weekend as much as I did!

signature

Advertisements

20 thoughts on “Zoom Torino – Trip to the zoo

  1. Ma che belle foto!! Chissà che bello! Almeno tu sei riuscita a vedere Swlabr! In 4 mesi che sono a Torino non sono ancora riuscita a vederla! Con le altre ci troviamo, impegni permettendo, ma lei non viene mai! :-( Voglio andare anch’io allo zoo comunque! Ero andata allo Zoo Safari di Novara da bimba e mi era piaciuto un sacco, immagino i tuoi figli come fossero contenti!

    Like

    1. Ma perché lei in settimana lavora te entrambi e poi nei weekend tu torni a casa :( Dovresti andarci di sicuro, specialmente quando ci saranno quelle serate a luglio! Noi siamo stati in vari zoo:L’anno scorso a gennaio siamo andati in Svizzera per un giorno e abbiamo visto uno zoo enorme lì ma d’inverno era un po’ vuoto, ca 2 estati fa siamo andati i uno zoo safari park dove fai un giro in macchina e puoi vedere gli animali del tutto liberi e po c’è la parte normale, era enorme e molto bello ma non ci siamo divertiti molto perché il bimbo faceva troppi capricci :D era verso lago maggiore penso e poi nel 2007 prima dei bimbi siamo stati nello zoo di Pistoia…A quanto pare siamo dei zoo-fanatici :D

      Like

      1. Ho riletto adesso la mia prima frase, stavo scrivendo che lei lavora in settimana e poi ho cambiato che lavorate entrambi, ho messo due frasi in una :D

        Like

    1. That lama was a busy man cause there were already other two baby-lamas with different age :D Fortunately my kids moved on to the next animal right away.

      Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s