Tag I love summer + Premio dell’amicizia blogger

Buonasera care, so di essere stata un pochino assente nei ultimi giorni e probabilmente lo sarò ancora per un paio di settimane perché anche i miei suoceri si sono trasferiti a Piemonte e in questi giorni stiamo aprendo una nuova attività presa in gestione, quindi sono incasinata. Voglio ringraziare dal cuore le due ragazze, che mi hanno assegnata il Premio dell’amicizia blogger, che è un premio dolcissimo per i nostri amici blogger. Grazie di cuore a Teresa Snidget Phoenix! Sono due ragazze meravigliose e dolci e mi fa molto piacere di averle conosciute tramite il mio blog <3 So che dovrei taggare altre amiche, ma non mi sembra giusto taggarne qualcuna e lasciare fuori altre – SIETE TUTTE MIE AMICHE  e vi ringrazio per la vostra amicizia, i vostri commenti, i vostri like e i follow, grazie per esserci!

Good evening dears, I’m sorry I haven’t been around much in these days and probably I won’t be here much also for the next couple of weeks cause my parents-in-law just moved here in Piemonte as well and we’re opening a new business here together so it’s pretty chaotic for me. 

Francesca di FreeFrivolousness mi ha gentilmente taggata per questo tag estivo, che ho finito di fretta perché so che avrò pochissimo tempo in questi giorni quindi spero non ci siano troppi errori :D

Francesca from FreeFrivolousness kindly tagged me with this summery tag that I did as fast as I could cause I know I won’t have any time in next days so I hope there won’t be too much mistakes :D

1. Smalti preferiti per l’estate 2013

La prima foto è di miei smalti e gli altri quelli, che mi piacerebbe avere per questo estate. Come potete capire dalle foto, smalti fluo sono un must!

Favorite nail polishes for summer 2013

The first picture is my nail polishes I prefer for this summer and others are what I would love to have. As you can see from the pictures, fluo colors are a must!

Da sinistra/From left: YesLove, Astra fluo lacquer #501, Glossip Blue Serenity #48, Glossip Peony #23, Pupa Lasting Color, KIKO Mango #281

3

2. Colori Must-Have per rossetti e gloss per l’estate 2013

Per me quest’anno il colore must-have di rossetti è tutto ciò che è vivace in particolar modo i rosa e fuchsia vivaci.

Must-have colors for lipsticks and lipglosses in the summer of 2013

For me this years must are bright and bold lip colors especially pinks and fuchsias.

Da sinistra rossetti/From left lipsticks: KIKO Crystal Sheer Fenicottero Scuro #409, KIKO Ultra Glossy Style SPPF15 #816 Rosa Shocking , KIKO Luminous Chrome Fuchsia #713
Da su a giù/From up to down: KIKO Ultra Glossy lip pencil #611, Astra Rolling Crystal volume gloss, KIKO Unlimited Lipsgloss #23 Magenta Perlato
1
Da sinistra/From left: KIKO Unlimited Lipgloss #23 Magenta Perlato, Astra Rolling Crystal volume lipgloss, KIKO Ultra Glossy Style SPPF15 #816 Rosa Shocking, KIKO Crystal Sheer #409 Fenicottero Scuro, KIKO Luminous Chrome #713 Fucshia, KIKO Ultra Glossy lip pencil #611

2

3. Il tuo capo d’abbigliamento preferito per l’estate 2013

Shorts.

Your favorite clothing item for summer 2013

Shorts.

4. Trend dell’estate 2013 che ti piace

Summer trend in 2013 that you like

Graphic print leggings. (from Boohoo)

boohoo leggings

Top trasparenti/Sheer tops

sheer tops

Bellissime tracolle colorate/Beautiful crossbodys in all colors

crossbody

5. Fiore preferito dell’estate

Ancora una volta, non sono una grande fan dei fiori – sono belli e profumano, ma qui finisce il discorso :D

Your favorite summer flower

Once again I have to say I’m not a big fan of flowers – they’re pretty and smell good but it ends here :D

6.Candela preferita per l’estate 2013

Non ci ho ancora dato dentro con la mania di candele, quindi non saprei :P

Favorite candle for the summer of 2013

I still haven’t gotten into the candle mania too much so I wouldn’t know :P

7. Accessorio per l’estate 2013:

La mia borsa gialla neon che ho ordinato da New Look <3

Accessory for summer 2013

My neon yellow bag I ordered from New Look <3

8. Profumo preferito per l’estate 2013:

Non ce l’ho.

Favorite perfume for the summer of 2013

Don’t have one.

9. Che cosa ami dell’estate?

Andare in giro con la macchina a scoprire nuovi posti.

What do you love about the summer

Driving around with car and discovering new places.

10. Com’è il tempo d’estate dalle tue parti?

Dirvi com’è l’estate in Piemonte sarebbe piuttosto noioso perciò vi racconto dell’estate estone =) La prima cosa, che mi manca terribilmente sono le notti bianche, il sole tramonta solo per poche ore, per un po’ anche solo per un oretta. All’inizio era difficile abituarmi con il buio :) Le serate d’estate sono belle fresche, qualcosa che in Genova non succedeva mai, ma qui a Piemonte si sta già meglio. Il 24.giugno c’è Jaanipäev  che si festeggia la sera prima ed è la seconda, festa più importante in Estonia dopo il Natale.  Un altra cosa, che mi manca tantissimo sono le feste barbeque, non sapete che bontà! Non è solo carne buttato sulla griglia, si mette a marinare un giorno prima oppure si possono anche comprare quelle già pronte con diverse marinate. Purtroppo in Italia non c’è niente di simile e mi viene già l’acqualina in bocca pensandoci :P 

How’s summer where you live?

Right now I live, in Italy but I’m gonna tell you about estonian summers. What I miss the most about estonian summers, are the white nights, the sun only sets for few hours and for a while just for one hour. It was so weird getting used to the darkness at first in the summertime :) The summer evevning in Estonia are nice and fresh, something that you can’t have in Genova (where I lived until a year ago) but here in Piemonte it’s much better. On 24th June we celebrate Jaanipäev  actually we celebrate it the night before and it’s the second most important holiday after Christmas for us. Another thing I miss are the delicious barbeque get togethers and parties, you can’t find barbequ,e so good in Italy. I remember reading someone from America who said after his vacation in Estonia:” Americans invented barbeque but estonians brought it to a whole new level!” :)

11.Che programmi hai per le vacanze estive?

Quali vacanze?:D

What plans do you have for summer vacation

What vacation? :D

signature

Advertisements

17 thoughts on “Tag I love summer + Premio dell’amicizia blogger

    1. It’s nothing exiting actuallt, just a little shop (minimarket), before we’ve had a coffee shop, a bar and my father-in-law had a bakery shop (only bread, no sweets though). But I do have a more exiting business planned in my head for myself ;) For superstition I will only talk about it whem everything is done :D Have a lovely day!

      Like

  1. Belle le tue risposte e è vero che la sera diventa buio molto più tardi e I adoro i BB, le stupende profumi :) ! Mi sono piaciuto molto i top e le borsette ! Ciao Xoxo

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s