I made it!

Ce l’ho fatta! Il viaggio è stata una menata e abbiamo avuto qualche problema, ma alla fine siamo arrivati sani e salvi. Per ora stiamo in un appartamento con i miei suoceri, così cerchiamo tutti con calma una casa. Finora sto adorando la città e la gente, spero che lo penserò anche dopo un mese. Mi trovo veramente bene e mi sento a casa.

I made it! The trip was heavy and we had some troubles, but we arrived safe and in one piece. Right now we’re sharing an apartment with my parents-in-law, so we can all search for a home without hurry. Until now I’m loving the city and the people, hopefully I’ll think the same after a month. I feel very good here, I feel home.

Ecco due foto dalla passeggiata di oggi. Ho avuto internet solo oggi e sono ancora troppo pigra per tirare fuori il computer o portare la fotocamera con me, perciò le foto sono state scattate col tablet ( il mio telefono è morto 2 giorni prima della partenza – che fortuna!) e sto anche scrivendo da lì.

Here are two pictures from todays walk. I only had internet today
and I’m too lazy to take out my computer just yet or to bring a camera with me, so the photos are taken with my tablet (my phone died 2 days before leaving – lucky me!) and I’m blogging from it as well.

image

image

Questo è il mio primo bottino – €3,5 tutto compreso!!! Scommetto che vorreste essere qui anche voi hihhiii

This is my first shopping here – €3,50 for all of it!!! I bet you’d like to be here too now, huh?

image

Ok, ora sapete che sono viva, vado a farmi un pisolino :P Un bacio a tutte!

Ok, now that you know I’m alive and well, I go and take a nap :P A big kiss to all of you!

Advertisements

14 thoughts on “I made it!

  1. I’m so glad you are having a good time. I felt the same way when we arrived in Poland and I’m happy to say the shopping here is really good too…..
    xo
    styleontheside.com

    Like

  2. One of my friends is Bulgarian and she told me how the market’s have really good cheap everything hehe :) I am so glad you are feeling happy in your new home. I really wish you and your family all the best and a happy start. Steph xxx

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s