Non-Maternity Maternity Haul

So glad I got to do some shopping, it was my birthday after all so I deserved it :) It’s hard to feel pretty when you’re pregnant, damn, sometimes it’s even hard to feel like a human being! But some cute clothes can help to feel a little better about yourself. I’ve mentioned, that I went through my two previous pregnancies without purchasing any maternity clothes and so far I’ve been no maternity with this pregnancy as well. I did want to get some maternity leggings or pants at least, but I couldn’t find the shops, the prices were too high and I just didn’t feel good enough to get out of the house and just like that it was already dress season. I’m sure it would be quite impossible to go all pregnancy non-maternity if you’re due in the winter, but in the summertime it’s totally doable with dresses and flowy blouses.

In the store I usually go it seemed like they made all the new collections for pregnant ladies! I swear! 90% of the clothes are very flowy, long shirts and all that. I bet they did it on purpose seeing all this baby boom going on this year :D Seriously though, it was a pregnant lady heaven over there!

Sono felicissima di aver fatto un po’ di shopping, dopotutto era il mio compleanno quindi me lo sono meritata :) È difficile sentirsi belle quando si aspetta un bambino, cavoli, a volte è difficile sentirsi persino u normale umano! Ma qualche vestito carino può aiutare a sentirsi un po’ meglio con se stessi. Ho già menzionato che nelle mie due gravidanze precedeni non ho comprato neanche un pezzo premaman e finora non l’ho fatto neanche con questa gravidanza. Volevo prendere almeno un paio di leggings o pantaloni premaman, ma non ho trovato i negozi, i prezzi erano troppo alti e stavo troppo da schifo per uscire da casa e in un attimo era già la stagione calda. Sono sicura che sarebbe impossibile fare una gravidanza zero maternity partorendo d’inverno ma d’estate è decisamente fattibile.

Nel negozio dove vado di solito sembra che hanno fatto tutte le nuove collezioni per le donne incinta! Lo giuro! 90% delle cose sono larghi e svolazzanti, maglie lunghe e altre cose del genere. Scommetto che l’hanno fatta apposta visto il baby boom di quest’anno :D Sul serio però era il paradiso delle donne incinta!

Ready to shop :)
Ready to shop :)

The first thing are these shorts, that look like a skirt at the front. I desperately needed some shorts to wear with longer shirts and shirts in general. I’m surprised I even fit into these :D They’re a really nice stretchy and comfy material.

La prima cosa sono questi pantaloncini che sembrano una gonna sulla fronte. Mi servivano disperatamente dei pantaloncini da indossare con le maglie lunghe o magliette in generale. Sono sorpresa di esserci entrata in questi, ma sono di un materiale elastico e comodo.

haul3

Then we have this cute yellow t-shirt. I am a huge worrier so it’s also a nice reminder :)

Poi abbiamo questo adorabile t-shirt giallo con la scritta “Non ti preoccupare”. Sono una che si preoccupa un sacco quindi è un bel richiamo :)

haul a

This dress is life! I wish there were more colors of it, I would’ve gotten them all! It is sooooooo comfortable, I want to live in this for the rest of the pregnancy!

Questo vestito è insostituibile! Vorrei che ci fossero stati altri colori, li avrei preso tutti! È così comodo, voglio viverci fino alla fine della gravidanza!

haul b

This long shirt has really cool details on the sides, that you can’t see on the photo unfortunately and I have no idea how to explain them either. Kinda looks like a granny blouse, but a cute granny :D

Questa maglia lunga ha dei bei dettagli sui lati che non si vedono sulle foto e non ho idea come spiegarveli. Sembra un po’ una maglietta da nonna, ma una nonna molto carina :D

haul e

This has to be my favorite. It is true what they say, that belly hugging clothes make you look slimmer while pregnant. I love the mesh cutout as well, makes me almost feel sexy. Is that even possible in pregnancy?

Questo deve essere il mio preferito. È vero che i vestiti aderenti ti fanno sembrare più magra in gravidanza. Adoro la parte trasparente sotto il seno, mi fa quasi sentire sexy. Ma è possibile in gravidanza?

haul c

Been wanting a simple boho vest like this for a while, I saw a good offer and grabbed it. Me happy :D

È da un po’ che voglio un gilet stile boho del genere, ho visto una buona offerto e l’ho preso al volo. Me felice :D

haul d

This dress is wearable with a belt or a crop top on top, otherwise I’m just one big blob :D I was thinking also that I could bring this with me to the hospital to use there or just to chill at home. I also got this cute crop top to wear with this or other dresses.

Questo vestito si può indossare con una cintura oppure una crop top, altrimenti sono solo una grande blob :D Stavo pensando anche di portarlo con me in ospedale da usare oppure semlicemente per stare in casa. Ho preso anche questo carinissimo crop top da indossare sopra questo o qualche altro vestito.

haul f

On the right you can see how the crop top fits, I wore it on top of my maxi dress. And on the left we have this long shirt, I was hoping to use it as a dress but it’s not long enough. So I’m using it as pajamas, I just spent the last two days in it :D

Sulla destra potete vedere come sta il crop top, l’ho indossato sopra un vestito maxi. E sulla sinistra c’è questa maglia lunga, speravo di usarlo come vestito ma è troppo corto. Così la sto usando come pigiama, ci ho appena passato due giorni dentro :D

haul g

That’s it dear ones. I hope you enjoyed this very pregnant clothing haul :P Happy beginning of the Summer (or Winter) <3

Questo è tutto care. Spero vi sia piaciuto questo mio post molto incinta di acquisti  :P Buon inizio Estate <3

Mammu

Advertisements

9 thoughts on “Non-Maternity Maternity Haul

  1. la maglia con i gattiniiiii!!! *__*
    I pantaloncini sono deliziosi, penso tu possa indossarli anche dopo aver partorito perchè un paio di modifiche per stringerli mi sembra si possano fare :)
    Carinissimi tutti gli articoli che hai comprato, un po’ meno l’ultimo a fiori bianco e blu perchè mi sembra quasi troppo “serio”.
    Comunque ti sta tutto benissimo, sei in super forma ed è normale e giusto che tu ti senta bella e sexy :)

    Liked by 1 person

    1. Grazie mille 💖😘 I pantaloncini sono molto elastici e poi ci vorrá un po’ prima di perdere il peso quindi li sfrutteró sicuramente 😊 Il vestito bianco e blu lo uso a casa, nn è serio è da vecchiette ahahhahaa ma è leggerissima quindi mi viene bene avere una cosa da buttare adosso a casa 😄

      Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s