Makeup Tips from Mammu

I have the nerve to call myself a beauty blogger, but it’s not like a share a lot of useful stuff. So today I am sharing some tips that have helped me the most. I’m obviously no makeup artist, I can’t even call makeup my passion, I just like to play with it sometimes :) So here are some tips from a simple woman.

Ho del coraggio di chiamarmi una beauty blogger ma non è che condivido molte cose utili. Così oggi condivido con voi qualche trucchetto che mi ha aiutato di più nel truccarmi. Ovviamente non sono una makeup artist, non posso nemmeno chiamare makeup la mia passione o hobby, semplicemente a volte mi piace giocarci, è un piacevole passatempo :) Quindi qui sono dei consigli da una donna semplice.

holiday4

Take your time. Such a simple tip isn’t it, but it’s really important if you want to create a flawless look. I am the first one guilty of rushing, I have no patience plus I am a mother so I am always running. But it makes a huge difference if you take a little more time to do your makeup. Just like with everything else in life, you need to take your time to get something done well.

Prenditi del tempo. Una cosa tanto semplice vero? Ma è davvero importante se vuoi creare un trucco ben fatto. Sono la prima di essere colpevole di fare tutto con la fretta, non sono per niente paziente e sono una mamma quindi sono sempre di corsa. Ma fa una grande differenza se ti prendi più tempo di truccarti. Proprio come con le altre cose nella vita, se vuoi qualcosa fatto bene devi dedicarci del tempo.

alien7

Let it dry. Between your moisturizer, primer, foundation, bb cream, concealer – whatever you’re using at the moment, let it dry before applying the next layer and especially before setting it with a powder. This is a step I often ignored, but again it makes a biiiiiiig difference. For a flawless base it’s important to let the layers dry before applying another one!

Lascia asciugare. Tra  la crema, primer, fondotinta, bb cream, correttore – qualsiasi siano le cose che usi tu, lasciali asciugare prima di applicare il prossimo. Specialmente prima di fissare con la cipria. È un passo che spesso ignoravo ma fa davvero grande differenza. Per una base perfetta è importante lasciare asciugare gli strati di ogni prodotto!

MOTD66 4

Brow business. Ahhh brows, a struggle for so many of us – me included! But there are a few tips that make my brows look better. First brush them as you want them to stay and then apply a brow gel. I don’t recommend adding the gel after cause it can smudge all what you filled in. And let the brow gel dry! Once again, the drying makes a difference (let it dry vs didn’t let it dry). Then fill in your brows and if you’re using a powder wet your brush first, it gives more color payoff and precision.

Le sopracciglia. Ahhh le sopracciglia, una fatica per molte – me inclusa! Ma ci sono un paio di cose che aiuteranno a migliorare le vostre sopracciglia. Per prima cosa spazzolatele per farle stare come volete voi e poi applicate il gel. Non vi consiglio mettere gel dopo perché potrebbe rovinare il alvoro che avete fatto riempendole. Lasciate che il gel si asciughi! Un’altra volta, lasciare asciugare fa la differenza (ho lasciato asciugare vs non ho lasciato asciugare). Proseguite a disegnarle come piace a voi e se usate un prodotto in polvere bagnate prima il pennellino, darà più intensità al colore e precisione.MOTD67 6

Different mascaras. To get the best of your lashes I recommend using more than one mascara. I usually start of with a mascara that has a small brush (essence Multi-Action volume mascara) and doesn’t give a lot of length or volume. It’s great for those of you with very short lashes, this way you have a base to start with. Then I go in with my strongest and messiest mascara (essence I <3 Extreme crazy volume mascara) this gives all the length and volume I need and by having some base with the other mascara there is less risk getting it all over the place since it has a bigger brush. And if it gets glumpy or ugly just take a clean brush/applicator and brush it through. To top it off I use either the first mascara again or a length mascara (essence Forbidden Volume Rebel false lash mascara topcoat). Let the mascara dry a little bit between layers, not fully but just a little bit so that it won’t come off when you start a new layer but is still manipulable.

Diversi mascara. Per avere il meglio delle tua ciglia vi consiglio di usare più di un mascara. Io di solito comincio con uno che ha l’applicatore piccolo (essence Multi-Action volume mascara) e che non dà tanto volume o lunghezza. È ottimo per chi ha le ciglia corte, in questo modo avete un base da dove cominciare. Poi vado con il mascara più potente e casinista che ho  (essence I <3 Extreme crazy volume mascara), il quale mi dù tutta la lunghezza e volume che mi serve ma grazie alla base creat prima faccio molto meno casino. E se serve spazzolate con un applicatore pulito per eliminare i grumi. Per finire uso di nuovo o il primo mascara o uno allungante qualsiasi (essence Forbidden Volume Rebel false lash mascara topcoat). Lasciate che si asciughi un pochino tra gli strati, non del tutto ma abbastanza che non viene via quando applichi il prossimo ma che rimane ancora manipolabile.

FOTD1

White base. This is such a simple tip that you all know by now I’m sure, but maybe it can serve for someone. If you want maximum intensity from your eyeshadows, apply (and blend out) some white eye pencil on your lid before. For dark colors do the same with black, or use an eye pencil from the same color. This little step makes a big difference in your eyeshadow colors. It’s especially useful for light colors that wouldn’t even show up on your lid otherwise!

Base bianca. Questo ormai lo conoscerete tutte ma magari c’è ancora qualcuna a chi può essere utile. Se vuoi la massima intensità dai tuoi ombretti, applica prima (e sfuma) la matita bianca sulla palpebra. Per i colori scuri fai lo stesso con il nero oppure usa la matita dello stesso colore del ombretto. Questo piccolo passo fa una grande differenza. È specialmente utile con i colori chiari che altrimenti non si vedrebbero proprio sulla tua palpebra!

friday4

These are just a few tips, you can find a million tips around the internet but these are the ones that have been the most useful for me. Most of other stuff you improve by practicing, there are no tips besides just keep doing it until you get the hang of it! And sometimes forgetting just a little step like not letting your foundation dry before setting with powder can ruin the entire look. I hope you found something in this post, take care and talk to you soon <3

Questi sono solo pochi consigli, in giro per internet potete trovarne un millione ma questi sono i consigli che sono stati più utili a me personalmente. Maggior parte di cose si migliora solo esercitando, non ci sono consigli o trucchi oltre a continuare a provare finché non vi viene bene! E altre volte dimenticarsi una piccola cosa come lasciar asciugare il fondotinta prima di fissare con la cipria potrebbe rovinare tutto il look. Spero che avete trovato qualcosa di utile in questo post, statemi bene e ci sentiamo presto <3

Advertisements

6 thoughts on “Makeup Tips from Mammu

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s