2 Weeks Post Partum | Update

20160909_183304

I still need to write down my delivery story and staying at the hospital experience, but for now I thought I’d do a little update on me and the baby. I am feeling generally good. I was really afraid of the uterus contractions that occur after the birth of the baby as for many women they are very painful. Luckily this wasn’t the case for me and only lasted a few days. I am still bleeding, it already almost went away but started again. This usually means that you need to take it easy. I don’t think I’ve been doing that much but apparently my body disagrees. I still look 5 months pregnant which is normal, but still it sucks. I’ve lost about 11 kg with the birth and these first weeks, but I still have about 19 kg to lose *sighs My hormones have calmed down thank god but my face skin is really sensitive and itchy, hopefully that goes away soon.

Devo ancora scrivere la mia storia del parto e l’esperienza dell’ospedale ma per ora ho pensato di fare un aggiornamento su di me ed il piccolo. Io mi sento bene in generale- Avevo paura delle contrazioni dell’utero dopo parto che per tante donne sono molto dolorose. Per fortuna non era il caso per me, sono durate solo qualche giorno. Sto ancora perdendo sangue, aveva smesso quasi del tutto ma è ricominciato. Di solito vuol dire di dover prendersela più con calma. Non mi sembra di aver fatto chissà che sforzi ma si vede che il mio corpo non è d’accordo. Sembro ancora incinta di 5 mesi, il che è normale ma comunque noioso. Ho perso ca 11kg dal parto ma ho altri 19 da perdere… I miei ormoni si sono calmati, meno male ma la mia pelle del viso è diventata molto sensibile e mi prude, speriamo torni normale al più presto. 

20160908_151954

My baby boy has been home for a week and we’re just starting to figure out the schedule and everything. I must say he’s a good sleeper at night which is great! I breastfeed him and for a while I didn’t figure out why was my left breast hurting so bad when he was eating. I didn’t think it could be a bad latch cause he was doing well on the other side but it’s exactly what it was. I find it very odd cause a boob is boob :D I do breastfeed him mostly but a few days ago I also got some formula. I know you aren’t supposed to give formula cause then your breasts won’t increase your milk supply. I tried giving him breast milk as often as he wanted but my milk supply did not increase and my boobs were really empty and sore and he was crying, sorry screaming like crazy. I give him the formula in the evening so he will sleep better and longer.

Il pupo è a casa da una settimana e stiamo cominciando a capire un po’ il nostro routine ed i tempi. Devo dire che di notte dorme bene, ne sono molto felice! Lo allatto e per un po’ non capivo perché mi faceva tanto male il seno sinistro mentre mangiava. Non pensavo fosse perché si attaccava male, visto che dall’altro lato non aveva problemi. Invece era proprio quello, lo trovo strano perché una tetta è una tetta :D Lo allatto maggior parte del tempo ma qualche giorno fa ho comprato anche il latte in polvere. So che non si dovrebbe dare altro perché è il segnale per il corpo di produrre meno latte. Ho provato dargli il seno più spesso ma non è stato d’aiuto, erano vuote e lui affamato che piangeva, scusate urlava. Gli do latte in polvere di sera così dorme meglio e più a lungo.

20160908_070157

He’s umbilical cord stump fell some days ago and now he has an infection with some cell overgrowth there :( The infection isn’t serious thankfully and he is a happy healthy baby otherwise, but we need to treat it. The doctor said we’ll try the normal infection treatment (silver nitrate) twice a week for a month max and if it doesn’t help we need to operate the little cell overgrowth on the umbilical. Poor little one, when will he get some peace finally! The doctor at the hospital was very nice and spoke English and there was a male nurse who told me that Estonia has the best chocolate in the world -Mesikäpp, with what I could only agree cause it’s my favorite too! The little one has been more awake these days just looking around, I love it! I still haven’t given him his first proper bath cause of the umbelical but I’ll get to it this weekend :)

Il cordone ombelicale gli è caduto qualche giorno fa ed ora ha l’infezione del moncone e una crescita delle cellule :( Per fortuna non è un’infezione troppo seria e per il resto è un bebè felice e in salute ma l’infezione va trattato ovviamente. La dottoressa ha detto che proviamo con il solito trattamento (nitrato d’argento) due volte in settimana fino a un mese e se non aiuta per la crescita delle cellule dovranno operarlo. Povero piccolo, quando potrà stare un po’ in pace! La dottoressa dell’ospedale era simpatica e parlava bene l’inglese. Poi c’era un infermiera maschio che ha detto che in Estonia c’è la cioccolata migliore del mondo – Mesikäpp, potevo solo che essere d’accordo con lui perchè è anche la mia preferita! Da qualche giorno il pupo sta sveglio di più a guardare in giro, lo adoro! Non gli ho ancora fatto il vero bagnetto per via del moncone ombelicale ma dovrei farlo questo weekend :)

20160902_115619

He’s brothers didn’t think much of him first, but they are more interested every day. My younger son is more curious about all the baby stuff, about how does a baby “work”. He likes to discuss about how and why baby does this or that. And my older son likes to look at him all the time and wants to give him his finger and smiles when he sees him. They always come in the room when I’m changing him and stand next to the changing station looking at him and talking about what he’s doing. They are like two guardians standing by :D

I suoi fratelli non pensavano molto di lui all’inizio ma sono più interessati ogni giorno. Mio figlio più piccolo è più curioso su come “funzionano” i bebè. Gli piace parlare di come e perché i neonati fanno questo o quello. Ed al mio figlio più grande piace guardarlo tutto il tempo, sorride sempre quando lo vede e vuole dargli il suo dito da tenere in mano. Vengono entrambi in camera mentre sto cambiando il pupo e stanno lì in piedi a fianco come dei guardiani :D

20160907_143756

We have gone out for a walk twice. The second time it started pouring down rain while we were on our way back. I didn’t have the rain cover for the stroller, but thankfully he didn’t get wet. We did though… :D Our stroller sucks a little and I don’t know if I can get out of the house alone cause there are stairs and it’s a very uncomfortable stroller to bring down the stairs. It also makes a lot of noise cause the brake rubs against one wheel…hubs needs to take care of it. It was quite an inexpensive stroller so I can’t complain too much. Being a third child and not planning to have any others at the moment I didn’t feel like spending a fortune on a stroller. Both of my other sons used it only for two years. Oh and the little one hates the pacifier. It took a few days for my other sons to get used to it, but this one is not having it. He gets so pissed off when I try to give it to him. On some rare occasions he keeps it like for a minute….

Siamo usciti per una passeggiata due volte. La seconda volta è cominciato il diluvio al ritorno. Non avevo l’affare per la pioggia del passeggino ma per fortuna non si è bagnato. Tutto noi altri si…:D Il nostro passeggino fa un po’ cagare e non so se riesco uscire con i bimbi da sola per via delle scale, è molto scomodo da portare giù dalle scale. Fa anche tanto rumore perché il freno tocca una ruota..mio marito deve metterlo a posto. Era un passeggino piuttosto economico quindi non posso lamentarmi troppo. Essendo il nostro terzo non mi andava di spendere una fortuna. Entrambi miei altri figli l’hanno usato solo per due anni. Ah e il piccoletto odia il ciuccio. Gli altri ci hanno messo un paio di giorni ma lui non ci pensa nemmeno. Si incavola da matti, a volte lo tiene per un minuto.

That’s it I think. Have a lovely weekend everyone!

Penso sia tutto. Buon weekend a tutti!

Advertisements

14 thoughts on “2 Weeks Post Partum | Update

  1. Amoreee è un bambolotto! Anche gli altri due sono bellissimi devo dire, buon sangue :) vedrai che ti riprenderai molto presto, hai fatto bene a non spendere molto per il passeggino ma se non dovesse ripararsi, in giro ce ne sono di modelli anche economici che non sono affatto male! Un bacione a voi <3

    Liked by 1 person

  2. It’s so wonderful to see your sweet family and how the boys care about the baby ❤️ Good to here that he sleeps at night! And you look so beautiful, strong and fierce in the picture – Wow!! Hope everything is fine sweetheart 😘

    Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s