3 Months Postpartum | Baby nr.3

22nd Oct: Hey there :) It’s been two months already, in the meantime autumn arrived with cold weather. Many women are already back in shape or at least in their pre-pregnancy clothes by two months. Unfortunately I’m not one of these women. It’s quite depressing to see all those photos over the social media of them looking babes after 2 weeks of giving birth! It makes me wanna punch myself in face lol Like “Bitch, where was your self-control!?” :D:D:D I am “only” 16kg away from my goal, but hey I’ve lost 2 since I started working out 2 weeks ago.

22 ottobre: Ciao voi :) Sono già passati due mesi, intanto è arrivato l’autunno con il suo tempo freddo di vento e pioggia. Molte donne sono già tornate in forma o almeno nei vestiti di pre-gravidanza. Purtroppo io non faccio parte di questa categoria. È piuttosto deprimente guardare tutte quelle foto sui social media di quelle che sono delle strafighe dopo solo 2 settimane del parto! Mi fa venire voglia di prendermi a pugni :D Del tipo “Puttana, dove era il tuo autocontrollo!?” :D:D:D Mi mancano “solo” 16 kg dal mio obiettivo ma almeno ne ho persi 2 da quando ho cominciato ad allenarmi 2 settimane fa.

20161027_1716041

10th Nov: A few days ago we went to the doctor. Baby boy has gained weight very well since the last visit, almost 1kg in a month. He is now 6140g and he is 62cm long. He is healthy and happy <3 He also started to roll over from tummy to back. He is a happy and content baby, most of the time he’s smiling and cooing and you know just being super cute :D As for me I’ve been working out almost every day and I can definitely starting to see results, I’m finally starting to look like a normal person. Seeing more and more clothes fit and the numbers on scale drop motivates me to continue every day! I am not dieting or even watching what I eat,but I do noticed that my appetite has decreased – thank god :D I’m still breastfeeding so I don’t want to eat too few of course, I try to drink a lot to keep up my milk supply.

10. novembre: Siamo andati dalla pediatra qualche giorno fa. Il pupo ha preso quasi un chilo in un mese, il che è ottimo. Adesso pesa 6140g ed è lungo 62cm. È un bebè contento ed in salute<3 Ha appena cominciato a girarsi dalla pancia sulla schiena! È decisamente un piccoletto allegro, maggior parte del tempo lalla e sorride ed è semplicemente incredibilmente carino :D Io invece mi sto allenando quasi ogni giorno e posso vedere i risultati, finalmente sembro una persona normale :P Vedere i numeri diminuire sulla bilancia e riuscire ad entrare sempre in più vestiti mi motiva a continuare tutti i giorni! Non faccio nessuna dieta, non presto nemmeno attenzione a quello che mangio ma ho notato che ho finalmente meno appetito – meno male :D Sto ancora allattando quindi non voglio mangiare pochissimo e cerco di bere tanto per mantenere la mia produzione di latte.

I have also almost totally eliminated thrush. I didn’t know we had it right away, cause it was pretty mild and in the beginning it was normal for the breasts to still hurt, but after a month I started to wonder. Since it was pretty mild I decided to try out natural remedies first. So I got myself and the baby probiotics and I bought a big jar of raw natural coconut oil which I smear on his tongue and on my nipples after every feed. I also tried to cut back on sugar as much as possible and ate a lot of yogurt. I read that it takes at least 2 weeks to start seeing results and I definitely did. Now it’s been a month and his tongue is almost completely clean and my boobs haven’t been painful for about 3 weeks. Also I noticed that by taking probiotics my milk supply increased as well! I will continue doing all that for a couple of weeks so I’m sure it’s completely gone :) I wanted to share this with you in case anyone has the same problem.

Ho anche eliminato quasi del tutto il mughetto. All’inizio non sapevo di averlo perché era molto moderato ed era normale che mi facesse male al seno ma dopo un mese mi è venuto il dubbio. Visto i pochi sintomi ho deciso di provare con i rimedi più naturali. Così ho comprato dei probiotici per me ed il bambino e un barattolone di puro olio di cocco da spalmare sulla lingua del pupo e sui capezzoli dopo ogni poppata. Ho fatto il mio meglio di mangiare pochi zuccheri e tanto yogurt. Ho letto che ci vogliono aleno 2 settimane per vedere risultati e così è stato. Adesso è passato un mese e la lingua del pupo è praticamente del tutto pulito e il senso ha smesso di farmi male circa 3 settimane fa. Ho notato anche l’aumento di latte grazie ai probiotici. Continuerò ancora per qualche settimana per assicurare di averlo eliminato del tutto :) Volevo condividere questo con voi nel caso qualcuna avesse lo stesso problema.

20161125_1002311

28th Nov: He is now officially 3 months old, I can’t believe how time flies! Everyone always says this, but it does! My older boys have been sick for a while and now the little man has got it too :( The joys of having more than one kid…. We’ve been sick this whole month more or less, got better then got sick again and so on. I am exhausted, more mentally than physically. It sucks to see your kids being sick and not being able to help them or cure them! Also it seems that the little man has got atopic dermatitis like my second son, fortunately it stays under control with just a little bit of moisturizer at the moment (and hopefully in the future too). As far as for me I’ve lost some more weight and now I have 13 kg to go. Why does it seem that the less I have to lose, the more it seems? :D I just want to get it over with!

He was supposed to get his first shot around 2 months but between us being sick and getting his birth certificate and other Bulgarian bureaucracy we haven’t been able to yet, but we will this week or maybe next week when he’s fully recovered from this seasonal poorlyness.

28.nov: Il pupo ha ufficialmente 3 mesi ora, non riesco a credere come vola il tempo! Lo dicono tutti ma è perché è vero! I miei ragazzi sono ammalati da un po’ ed ora l’ha preso anche il picoletto :( Le gioie di avere più di un figlio…. Siamo stati ammalati praticamente tutto questo mese, stavamo meglio poi la ricaduta e poi ancora. Sono esausta, più mentalmente che fisicamente. È bruttissimo vedere i tuoi bambini stare male e di non poterci fare male, di non poterli curare in un attimo! Sembra che il pupo ha anche la dermatite atopica come il mio secondo figlio, per fortuna al momento (speriamo anche in futuro) basta un po’ di crema idratante per tenerla sotto controllo. Io invece sono riuscita a perdere qualche altro chiletto ed ora mi mancano altri 13 da perdere. Ma perché sembra che meno chili devo perdere più sembrano? :D Voglio solo farla finita!

Doveva fare il primo vaccino intorno 2 mesi ma tra essere malaticci, prendere il suo certificato di nascita ed altra burocrazia bulgara non ce l’abbiamo fatta ancora. Ma lo faremo o questa settimana o magari la prossima quando si sarà ripreso del tutto da questo malessere stagionale.

20161127_121408

Hopefully we’ll be back to health soon to enjoy the holiday season and so I can get some posts out :) Take care and have a lovely week!

Spero che saremo presto tutti in pieno salute per goderci il periodo festivo e che posso postare qualcosa :) Statemi bene e buon inizio settimana!

Advertisements

4 thoughts on “3 Months Postpartum | Baby nr.3

  1. Ma bel bel bambolotto!!! Un sorriso e due occhi stupendi 😊Vedrai che tornerai in forma e ti godrai l’estate in bellezza! In fondo d’inverno si è sempre infagottati e d’estate invece è bello scoprirsi e sentirsi bene con se stessi. Con un po’ di pazienza raggiungersi tutti gli obiettivi!

    Liked by 1 person

    1. Decisamente! :) Sono stata fortunata di partorire in questo periodo con tutto il tempo per tornare in forma per l’estate. Non sarebbe stato bello partorire a maggio per esempio e passare tutta l’estate con il peso extra. Un bacio e grazie <3

      Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s