Weekend: Haul – Outfit – Chat

Hello everyone <3 I’ve been away from the blog & other social media, sorry for that. All is well, I’ve been just enjoying time with my family and cleaning like crazy :D This weekend I got to do a bit of shopping, so I thought I’d share.

Ciao tutte <3 Sono stata assente dal blog e altri miei social, scusate. Va tutto bene, ho semplicemente passato del tempo con la mia famiglia e fatto tante pulizie :D Nel weekend ho potuto fare un po’ di acquisti così ho pensato di approfittare  e farne un post.

 

The weather is getting warm again & I couldn’t resist a few snaps on the way to the mall. The outfit wasn’t nothing special. I pretty much whip this dress out every spring and wear it once :D Not that I don’t like it, it just happens like this!

Il tempo sta diventando più bello di nuovo e non ho potuto resistere di fare qualche foto sulla strada per il centro commerciale. L’outfit non è niente di speciale. Più o meno tiro fuori questo vestito ogni primavera e lo indosso solo una volta :D Non perché non mi piace, ma per qualche motivo finisce sempre così!

I went to Tally Weijl, where I finally found some chokers I liked. Some time ago I searched the mall near me for chokers, but only found few with really awful quality. I’m really glad with these :) Ialso got a pair of hoop earrings, haven’t worn these in a lifetime, but they’re becoming more trendy again. I just hope my little one won’t tear off my earlobes with these :D Lastly I got a cute lightweight t-shirt.

Sono andata a Tally Weijl dove ho finalmente trovato dei choker che mi piacevano. Qualche tempo fa ho perlustrato il centro commerciale vicino a noi in cerca dei choker e ne ho trovati pochissimi, tutti di qualità scarsissima che si sarebbero rotti dopo il primo uso :/ Ma sono molto contenta di questi. Ho preso anche un paio di orecchini cerchietto che non indosso da una vita, ora stanno tornando di moda. Spero solo che il mio piccolino non mi stacchi le orecchie con quelli :D E anche una maglietta leggera e comoda.

Of course I went to my favorite place, Lilly, the Serbian beauty store. I got some of my favorites like: lilly moisture care hair mask, bioten refreshing tonic, bioten cc cream & essence I love extreme crazy volume mascara. I also decided to try out Velnea Intensive Care conditioner, lilly body & hand lotion in berry, essence I love intensifying eyeshadow base and essence make me brow eyebrow gel mascara. I wanted my usual favorite, esssence lash & brow gel mascara, but they didn’t have it. After I went to dm & of course they had it, but I already got the other one. I already tried the make me brow and actually quite liked it. From dm I got my favorite face wash – alverde face wash with seaweed (not on the photo).

Ovviamente sono andata nel mio posto preferito, Lilly, il negozio serbo di bellezza . Ho preso un po’ di miei preferiti:  lilly moisture care hair mask, bioten refreshing tonic, bioten cc cream & essence I love extreme crazy volume mascara. Ho voluto provare anche Velnea Intensive Care conditioner, lilly body & hand lotion in berry, essence I love intensifying eyeshadow base e essence make me brow eyebrow gel mascara. Volevo prendere il mio olito preferito, esssence lash & brow gel mascara, ma non c’era. Dopo sono andata a dm e ovviamente lì ce l’avevano ma ormai avevo preso l’altro. L’ho già provato e devo dire che non è male. A dm ho preso anche il mio detersivo viso preferito – alverde face wash con alghe (non è sulla foto).

I got this gorgeous blush by Llums (Under The Sun 4), an rusty peachy color. It’s really silky and blends beautifully. I also got one Catrice Velvet Matt lip cream (040 Plumming Bird). I thought it was a liquid lipstick, cause some are called lip creams. I’m a little bummed about that, cause I probably won’t be wearing it much being scared that it will smudge. But hubs immediately complimented this, which he rarely does about makeup, so I guess I’ll have to wear it often :)

Ho preso questo bellissimo blush di Llums (Under The Sun 4), un colore pesca-arancione. È molto setoso e si sfuma benissimo. Ho comprato anche un Velvet Matt lip cream (040 Plumming Bird) di Catrice. Pensavo fosse un rossetto liquido, perché certi si chiamano anche lip cream. La cosa mi ha scocciato un po’, perché probabilmente non lo indosserò molto per la paura che sbava. Ma il mio marito mi ha subito fatto un complimento su questo (sui trucchi complimenta raramente, quindi penso che proverò indossarlo di più :)

From Terranova I got these highwaisted jeggins and oh my god, they are so comfy and nice fitting! I need to get more of these until they’re on sale! Actually they’re cheap also with a full price. The only thing I don’t like is that the holes on knees are so low. And it’s not because of height or anything, just the upper part is super long and the under the knee part is short. But I still love these! Also, it feels great to fit into an M again :P

Da Terranova ho preso un paio di jeggings a vita alta e sono conodissimi! Deve prenderne altri finché sono scontati, anche se a dire il vero non è tanto neanche il prezzo pieno. L’unica cosa che non mi piace è che i buchi sulle ginocchia sono troppo in basso. Non è una questioni di altezza: la parte superiore della gamba è troppo lunga e la parte inferiore è troppo corta. Ma mi piacciono comunque tanto. In più è bello stare nella M di nuovo :P

On Saturday we went to Metro to get the groceries for the week & some other stuff. Hubs told me I should get these, so I did :) And I really love them! Not as much as hubs for sure lol

Sabato siamo andati alla Metro per fare la spesa per la settimana. Mio marito ha detto che dovrei comprare questi pantaloni, così li ho presi :) E mi piacciono molto! Non quanto a mio marito però :P:D

And that’s it loves.  How was your weekend and what did you do? I hope you enjoyed this post & talk to you soon!

E questo è tutto care. Com’è andato il vostro weekend e cosa avete fatto? Spero vi è piaciuto il post e ci sentiamo presto!

Christmas MOTD + Weekend Shopping

Happy Monday! Hope everyone had a lovely Christmas <3 We had a very low key Christmas as usual. As a kid I had wonderful Christmases with lots of family, a real Christmas tree, snow and lots of presents but I can’t expect the same living far away from my family. These expectations of the “perfect Christmas” often ruin my Christmas. I try my best for the kids, but then I get punched with a large dose of pessimism and get depressed, cause I want my kids to have the same kind of Christmas as I had, but it’s just not possible!

Buon lunedì! Spero avete passato un bel Natale <3 Noi abbiamo passato un Natale molto semplice come al solito. Da bambina avevo i Natali stupendi con tanti parenti, un albero vero, la neve e tanti regali ma non posso aspettarmi lo stesso vivendo lontana da tutti. Queste aspettative del “Natale perfetto” mi rovinano il Natale spesso. Faccio il mio meglio per i bimbi ma poi mi arriva un pugno di pessimismo e mi deprimo perché non riesco dargli lo stesso tipo di Natale che avevo io da piccola ma semplicemente non è possibile!

xmas2

On Christmas Eve we ate cake for dinner, watched a Christmas movie all together and let kids open their presents. On Christmas morning hubs helped the kids to put together their lego toys and then my parents-in-law came for lunch, nothing fancy.

A vigilia di Natale abbiamo mangiato la torta per cena, abbiamo guardato un film natalizio tutti insieme e abbiamo fatto aprire i regali ai bimbi. La mattina dopo mio marito ha aiutato bimbi a montare i loro giochi di lego e poi sono venuti suoceri a pranzo, niente di speciale però.

xmas3

But this was the makeup I wore on Christmas day. Even though we didn’t have any special celebration I still wanted to go all out with makeup .

Ma questo era il mio trucco di Natale. Volevo dare il massimo anche se non abbiamo fatto una mega festa.

xmas1

On Friday I went to the mall, alone. It was the first time for hubs to be alone with all three kids -everyone survived! I made a quick stop at Lilly (the Serbian drugstore) and found a new makeup brand, Aura – affordable and seems good quality. I’ll definitely go back for more and try out their stuff. For now I tried the lashes (I wore them with my Christmas makeup look) and I tried the liquid lipstick for a moment, but I need to try it properly. So far seems quite good for such a small price and they have a lot of shades to choose from. The website only shows 13 but in the shop there were about twice as much.

Venerdì sono andata al centro commerciale, da sola. Ho lasciato tutti i tre bimbi col papà per la prima volta – hanno sopravvisuto tutti! Ho fatto un salto veloce a Lilly (la profumeria serba) ed ho trovato una nuova marca, Aura – economico e sembra di buona qualità. Ci tornerò di sicuro a prendere altre cose. Per ora ho solo provato le ciglia finte (le indosso col trucco natalizio) ed ho provato il rossetto liquido solo un attimo, devo provarlo bene. Per ora sembra abbastanza decente per il prezzo piccolo e hanno tante tonalità. Il sito fa vedere solo 13 ma in negozio c’erano almeno il doppio tra quali scegliere.

20161224_091641

I’ve been using this cream for some days now and it seems pretty good. I’ll make a review after using it for a longer time. I haven’t tried the powder yet, but from the tester at the shop it seemed really nice and silky.

Sto usando questa crema da qualche giorno e sembra buono. Farò la recensione dopo averla usata più a lungo. Non ho ancora provato la cipria ma dal tester sembrava molto setosa.

20161224_091750

Bye for now and talk to you soon <3

Per adesso vi saluto e ci sentiamo presto <3

Haul | Baby Boy Clothes

Hello darlings. These days I haven’t got much to blog about so I thought I’d share a little baby clothing haul. Nothing special or fancy baby clothes, just basics. Being a third time mom it’s all about practicality and keeping the spendings at the minimum since I’ve got other two little ones who also need a bunch of stuff.

Ciao carissime. In questi giorni non ho molto di cui bloggare così ho pensato di condividere con voi i miei acquisti fatti per il piccolino. Niente di speciale o vestitini di lusso, solo cose di base. Essendo il mio terzo figlio punto sulla praticalità e di tenere i costi bassi perchè ho altri due mostricciattoli che hanno bisogno di cose.

20160813_101543

I got this set a few weeks back. It’s one of those newborn sets you usually give as a present to someone who’s expecting. I love beige as a color so I got it.

Ho preso questo set qualche settimana fa, è uno di quei set che si regalano alle mamme in dolce attesa. Adoro il colore beige così l’ho preso.

20160813_191357

I got this from the same shop. It’s not like it caught my eye, but I was very determined that day to get at least something for the baby to wear, so I got this. There wasn’t much choice so I just got the most decent one :D

Ho preso questocompletino dalo stesso negozio. Non è che ha catturato la mia attenzione o qualcosa ma quel giorno ero molto determinata di prendere almeno qualcosa per il bebè. Non c’era molta scelta così ho scelta la cosa più decente che ho trovato :D

20160813_191444

All of the following stuff is from H&M. There wasn’t too much to choose from either, but I like how the style is cute for a baby but still very sober and simple. Most of the stuff from here I got in a bigger size, the newborn just seemed too small and short. I remember my boys always wearing a bigger size. It’s always safe to go for bigger rather than small. Of course if you’re a first time mom it’s a different story, but I already have my two boys and I don’t think this fella will be too tiny either.

Tutta la roba seguente è di H&M. Non c’era tantissima scelta neanche lì ma mi piace lo stile che hanno proposto, carino per bebè ma colori più seri e sobri. Maggior parte delle cose di H&M ho preso nella taglia più grande, quelli per neonati sembravano troppo piccoli e corti. Mi ricordo che i miei maschietti avevano sempre le cose in taglie più grandi. È sempre meglio andare con la taglia più grande piuttosto che piccolo. Ovviamente se diventi mamma per la prima volta è un altra storia. Semplicemente avendo già avuto due maschietti non penso che questo sarà piccolissimo.

20160813_191513

These little pants have a writing “new arrival” on the bum ^.^ I just love this dark grey color. With my other boys it was all colorful baby blues, greens, yellows, lots of images, teddy bears, animals and all that stuff. So it’s nice to try something different this time.

Questi pantaloni hanno la scritta “nuovo arrivato” sul sedere ^.^ Mi piace molto questo il colore grigio scuro. Con i miei altri era tutto colorato di blue, verde, giallo, tanti immagini, orsacchiotti, animali ecc. Quindi è bello provare qualcosa di diverso questa volta.

20160813_191542

♥ ♥ ♥

20160813_191615

This one is my favorite ^.^ Such a lovely blue shade and how cute is that hat with little ears *.*

Questo set è il mio preferito ^.^ Adoro questa tonalità di blu e quanto è carino questo cappellino con le orecchie *.*

20160813_191655

Adding also a few shots of myself and the little one ;) and yes, I am totally living in that maxi dress….

Aggiungo anche qualche foto di me è il piccoletto ;) e si, vivo praticamente in questo vestito maxi….

20160811_093428 20160813_100649 20160813_101353

And for no particular reason, here’s a kitty pic as well. She was very happy about hubs leaving his short on the couch and slept n them all day :D

E per nessun particolare motivo butto qua anche una foto della gattina. Era molto felice del fatto che mio marito ha lasciato i suoi pantaloncini sul divano e ci ha dormito sopra tutto il giorno :D

20160813_171115

I am putting together my hospital bag and hopefully I can do a post on that as well. I feel like doing a video would be even easier, but we’ll see how I manage. Have a great start to your week!

Sto anche mettendo insieme la mia borsa per l’ospedale e spero di farne un post anche su quello. Mi sembra quasi che un video sarebbe più facile ma vedremo cosa riesco fare. Vi auguro un bel inizio settimana!

Haul | Shopping at dm

Hey peeps <3 As you can tell I’m in a shopping mood lately :P Yesterday I went to dm (German drugstore chain), when I looked at the stuff I got it seemed few so I went back today to get a few more items :P I had my boys with me, so I was pretty distracted. Today they needed to use the toilet when we were in there so I had to be quick, which is actually a good things, cause who knows how much more I would’ve gotten!

Hola gente <3 Come potete vedere sono nella modalità shopping in questo periodo :P Ieri sono andata a dm (la catena profumeria tedesca) e quando ho guardato cosa avevo preso mi sembrava poco, così oggi ci sono tornata per prendere qualche altra cosina :P Ce l’ho solo 10 minuti da casa, siete gelose dite la verità :D Avevo i miei ragazzi con me perciò ero abbastanza distratta. Oggi dovevano pure andare in bagno dopo poco che eravamo entrati quindi ho dovuto sprigarmi. Il che è positivo perchè chissà quanta roba avrei presa se no!

dm1

alverde cleaning mask with lime & apple

I’m trying to start using more face masks so :) This one is for normal & mixed skin.

Sto cercando di cominciare ad usare più maschere viso perciò :) Questa è la maschera purificante alla mela e lime per pelle normale e mista.

alverde roll-on deodorant with bergamot mint

I am very excited to finally try a natural deodorant! There were three types of this, there was only one left of this particular one so I guessed it was the best if everyone’s buying it!

Sono molto felice di finalmente provare un deodorante naturale! Ce n’erano tre tipi di questo e questo in particolare c’era rimasto solo uno così ho pensato fosse il migliore visto che lo comprano in tanti!

alverde cellulite shower -peeling with lemon & rosemary

I’m too lazy at the moment to put on cellulite gels & stuff, I already need to put on lotion (which is such a boring task for me) and they’re probably not recommended in pregnancy anyway. So when I saw this little thing, it was so inviting! My preggo cellulite thighs will thank me for it, if it doesn’t help at least it will feel good :D

Al momento sono troppo pigra per mettermi dei gel & co per cellulite, già mi devo mettere crema corpo (il che è un compito noiosissimo per me) e probabilmente non sono neanche consigliati in gravidanza. Questo piccoletto invece era così invitante! Le mie coscie gravide cellulitose mi ringrazieranno, o se non funziona almeno sarà piacevole :D

alverde face wash gel with seaweed

I wasn’t feeling the face wash I had, so I got this cleaning and refreshing gel for normal and mixed skin. I already tried it and enjoyed it very much :)

Non mi piaceva il detergente viso che avevo così ho preso questo gel purificante e rinfrescante alle alghe per pelli normali e miste. L’ho già provato e mi è piaciuto molto :)

dm2

Balea Fresh deodorant spray 

They had a discount on Balea deodorants and I got this simple one without the aluminium salts. I used it today and so far so good. It’s definitely better than my Cien roll-on that never dries! I am sweating on my chest and back at the moment (this computer heats up the room so much), but I’m totally dry under my armpits! Yeah!

Avevano sconti sui deodoranti Balea ed ho scelto questo qua semplice senza sali di alluminio. L’ho usato oggi e finora tutto bene, di sicuro è meglio del mio roll-on di Cien che non asciuga mai! Al momento sto sudando sulla schiena e sul seno (questo computer scalda davvero troppo) ma sotto le ascelle sono completamente asciutta! Evviva!

Balea Depilation Cream for sensible skin with apricot & almond oils

I haven’t used these creams for a long time, but shaving is too much of a workout at them moment so this makes my life a little easier! Let’s hope it works well as I’ve never tried this one.

Non uso queste creme da una vita, ma rasarsi sta diventando un allenamento davvero duro quindi questa mi semplifica un pochino la vita! Speriamo funzioni bene visto che è la prima volta che provo questa crema depilatoria per pelli sensibili con olio di albicocche e mandorle.

Balea 2 blade rasor with Aloe Vera and Vitamin E

Bought these yesterday & already tried one today, it did a good job. I didn’t think they’d be as good by looking at them, they’re small and cheap looking (which they are). Not bad Balea, not bad.

Ho preso questi rasoi a 2 lame con Aloe Vera e Vitamina E ieri ed ho già usato uno oggi. Ha fatto un buon lavoro, il che non mi aspettavo dal loro aspetto piccolo ed economico. Niente male Balea, niente male.

Balea shower gel Lime & Mint scent

I had the hardest time deciding the scent so hopefully I’ll like it cause I didn’t smell them in the shop.

Non sapevo quale scelgiere tra i profumi, speriamo mi piaccia perché non li ho mica annusati in negozio.

dm3

bioten antiwrinkle day cream spf15

I wanted a face cream with spf for the summer and this seemed nice to me. I tried it today and really loved the way it felt on my skin. Hopefully my skin will keep loving it. It’s also paraben, parafin and colorant free which is nice!

Volevo una crema viso con protezione solare per estate e questa mi sembrava buona. L’ho provato oggi e mi è piaciuto molto come faceva sentire la mia pelle. Spero che la mia pelle continua ad amarla, è anche senza parabeni, paraffina e coloranti il chè è sempre un bonus!

AGIVA antibacterial wet wipes

Because I’m a mom and these always come handy to have in the purse. I’m not afraid of bacteria too much and there is plenty of research showing how these antibacterial wipes and gels are not very effective anyway. But it’s nice to have something to clean their sticky hands after eating ice cream ;)

Perchè sono una mamma e queste sono sempre utili da avere nella borsa. Non ho troppa paura di batteri e ci sono tante ricerche che provano che queste salviette e gel antibatterici non sono così efficaci che ci vogliono fare credere. Ma è bello avere qualcosa per pulire le manine appiccicose dopo aver mangiato il gelato fuori :)

she stylezone quick dry nail polish 184

These were discounted as well and this pretty bright summery orange stood out for me :)

Anche questi erano scontati e questo bel arancione acceso estivo mi ha fatto l’occhiolino :)

dm6

essence fancy lashes

I really struggle finding lashes here, everything is either too expensive for my taste or too cheap lashes that break after first use :/ Let’s hope these are any good.

Faccio fatica a trovare delle ciglia finte qui, o sono troppo cari per i miei gusti oppure sono quelli troppo economici che si rompono subito :/ Speriamo che queste durano un pochino.

essence lipliner 15 Honey Berry 

Everyone loves essence lipliners! Nuff said!

Tutti amano le matite labbra di essence. Ho detto tutto!

essence XXXL shine lipgloss 08 glamour to go

I never get tired of repeating how much I love these glosses <3

Non mi stanco mai del ripetere quanto adoro questi gloss <3

essence longlasting lipstick nude 03 Come Naturally

This is my first essence lipstick and oh my it’s so creamy and lovely!!!! On my lips it has a bit of a lilac shade, on the swatch it looks more nude.

Questo è il mio primo rossetto essence, ma quanto è cremoso e bello!!! Sulle mie labbra prende un tono lilla, sullo swatch sembra più nude.

dm4 dm5

Ok lovely people, that is it! Let me know if you’ve tried any of these products or if you’re curious about a particular product. Have a great evening (day)!

Ok dolcezze, questo è tutto! Fatemi sapere se avete già provato qualcuno di questi questi prodotti o se siete curiose a riguardo un prodotto particolare. Vi auguro una bella serata!

Mammu

New In Beauty | Haul

newin1

Hello Hello blogging world :) Look at me blogging and shit :D I know I’ve been a terrible blogger (not just now that I’m pregnant, always), I keep coming and going whenever, sometimes disappearing for weeks, even months! Thank you all, who have stuck with me through my bipolar blogging <3 In today’s post I’m sharing my latest beauty buys. I barely put out foot past months and didn’t do any shopping, so now that I feel better I could finally go and pick up some stuff :)

Ciao mondo blog :) Guardatemi che bloggo, un miracolo :D So di essere stata una terribile blogger (non solo ora, che sono incinta, sempre), vengo e vado quando capita, a volte sparisco per settimane e persino mesi! Grazie dal cuore di essere rimasti con me e aver sopportato il mio stile bipolare di bloggare <3 Nel post di oggi vi mostro i miei ultimi acquisti beauty. Nei mesi scorsi ho malpena messo piede fuori casa e niente shopping, perciò ora che sto meglio, ho finalmente potuto prendermi qualche cosina :)

newin4

essence stay all day concealer 10 natural beige

I have never reviewed this concealer, but I often mention my love for it in my empties posts. You can find a million reviews about this, but if you want me to review it, just say the word.

Non ho mai recensito questo correttore, ma ne parlo spesso bene nei miei post di prodotti finiti. Potete trovare un millione di recensioni su questo, ma se volete che lo faccio anche io basta farmi sapere.

essence lash & brow gel mascara

Haven’t used this one yet, but hopefully I can review it in the future. I only picked it up, cause I needed something for my brows and this was the best option at the moment, so we’ll see.

Lo devo ancora usare, ma spero di recensirlo in futuro. L’ho preso solo perché mi serviva qualcosa per le sopracciglia e questo era l’opzione migliore al momento, vedremo…..

essence I ♥ Extreme crazy volume mascara

I already reviewed this mascara (here) ,a good one of course  or I wouldn’t go buying another one! The photos in the review are pretty crappy so maybe this time I can take better ones and re-publish the post.

Ho già scritto una recensione su questo mascara (qui), positivo ovviamente o non me ne sarei comprato un altro! Le foto nella recensione fanno schifo, quindi forse questa volta posso rifare le foto e ri-pubblicare ilpost.

essence liquid ink eyeliner

I’ve been using this for a few weeks now and so far I only have positive thoughts about this eyeliner.

Lo sto usando da qualche settimana e finora ho solo cose positive da dire sul suo conto.

newin3

catrice All Matt foundation 010 light beige

I’ve used this about 4-5 times and so far so good, it has a good coverage but doesn’t feel too heavy, great lasting power and gives no issues to my skin. Although I’m not sure why did I go with a matt foundation now that my skin is really dry, but I remember reading reviews about catrice foundations and this one was the only good one I remembered so I didn’t want to risk :D Definitely going to review this sooner or later.

L’ho già usato 4-5 volta e finora va tutto bene, ha una buona coperenza, ma non è troppo pesante, buona durata e non dà problemi alla mia pelle. Solo che non sono sicura per quale motivo ho scelto un fondotinta matte ora che la mia pelle è molto secca! Ricordo di aver letto recensioni dei fondotinta di catrice e questo era l’unico buono che mi ricordo quindi non volevo rischiare :D Farò una recensione sicuramente, prima o poi.

catrice Prime and Fine anti-red base

I have only used it twice so far, so I still need to figure out how I feel about it. It’s has quite a thick consistency, which can be good or bad. Long time ago I tried Kiko green primer and it was practically water, so it was useless. We shall see and I will let you know.

L’ho solo usata due volte finora, quindi devo ancora capire se mi piace o no. Ha una consistenza piuttosto densa, il che può essere sia buono che brutto. Anni fa ho provato la base verde di Kiko ed era praticamente acqua, perciò era inutile. Quindi vedremo e vi farò sapere.

newin5

Eyebrow brush

I already threw away the package, so I can’t tell you the brand, but it probably doesn’t matter anyway. I just needed a new one, cause the last one just fell a part – brush bristles fell off little by little. It was from MUA and lasted me almost two years, I don’t know if that’s a decent amount of time for a brush or not.

Ho già buttato la confezione, quindi non so dirvi la marca, ma penso tanto sia irrilevante. Mi serviva una spazzolina per sopracciglia nuova perchè il mio ultimo è caduto a pezzi – si staccavano le setole. Era di MUA e mi è durato quasi due anni, non so se è buono oppure poco.

Balea Cleansing face mask

I totally forgot I have google translator on my phone while I was in dm, obviously everything is written in German or Bulgarian, but thankfully I got a mask I actually wanted.  It clarifies the skin and purifies the pores with white clay and zinc.

Mentre ero a dm ho del tutto dimenticato di avere il traduttore google sul telefono, perché ovviamente è tutto scritto in tedesco e bulgaro lì, ma per fortuna ho preso la maschera, che mi serviva. Pulisce la pelle e i pori con argilla bianca e zinco.

Himalaya herbals Cocoa Butter Lip Balm

Have you ever used a lip balm that actually makes your lips worse? That was the case with the ones from Cien (I bought a pack of three damnit), so I was desperate for something that actually works and so far this one is doing good.

Avete mai usato un burro di cacao, che peggiore le labbra?  Era il caso con i burro di cacao di Cien (e ho pure preso un pacco da tre maledizione), perciò ero disperata di trovare qualcosa che funzionasse e finora sembra andare bene questo.

Eveline Active Thermal Mask

Truth be told I have never used a thermal mask, I just saw Rejuvenating and Purifying and threw it in the basket. Hopefully my skin won’t be too sensitive for it.

A dire il vero non ho mai usato una maschera thermale, ho solo visto Rigenerante e Purificante e l’ho buttato nel cestino. Spero che la mia pelle non sarà troppo sensibile per questa maschera.

newin6

Balea Gentle Wash Cream

I’m almost out of face wash and my skin being very dry during this pregnancy I decided for this one for dry and sensitive skin, almond oil and vitamin-e pearls. Should be nice, I can’t wait to use it!

Ho quasi finito il mio detergente viso e visto la mia pelle molto secca durante questa gravidanza ho deciso per questo detergente per le pelli secche e sensibili, con olio di mandorle e perle di vitamina-e. Sembra buono, non vedo l’ora di usarlo!

lilly hair mask for dry & damaged hair with royal jelly

I’ve never been big on hair masks, maybe I never found the right one or maybe my hair just didn’t need any. But since I moved to Bulgaria I’ve been struggling with really dry flaky scalp. At first I thought it was dandruff, but dry scalp makes a lot more sense, the water is harder here and the climate is different.  I chose this one, cause I enjoyed a hair conditioner from the same line.

Non sono mai stata amante di maschere per i capelli, forse non avevo mai trovato quella giusta o forse sempllicemente non ne avevo bisogno. Ma da quando mi sono trasferita in Bulgaria ho avuto problemi con il cuoio capelluto molto secca. All’inizio pensavo si trattasse di forfora, ma questo fa molto più senso dato che l’acqua è più dura e la clima diversa. Ho scelto questa maschera perché mi ero trovata bene con il balsamo della stessa linea.

newin2

Lastly some mega-cheap chinese fake lashes and some lash glue from dm. There was only this lash glue so it better be good!

Per ultimo due paia super economiche di ciglia finte dai cinesi e colla per le ciglia da dm. C’era solo un tipo di colla, farà meglio essere buono!


Hopefully I didn’t bore you too much with this post! Which ones of these products have you used and what was your experience with them? Is there something you want me to review? Talk to you soon lovlies!

Spero di non avervi annoiato troppo con questo post! Quali prodotti di questi hai già provato e come ti sei trovata? C’è qualcosa su quale vorresti una recensione? A presto care!

Mammu

Weekend Shopping Haul

I don’t do hauls very often, especially clothing related, so here’s a haul from the last weekend :)

Non faccio post di acquisti molto spesso, specialmente di abbigliamento, perciò eccovene uno dei miei acquisti dallo scorso fine settimana :)

haul1

I really needed a pair of black booties like these. I wanted something that would go with both casual and dressy outfits, but also something comfortable :)

Mi serviva un paio di stivaletti neri del genere. Volevo qualcosa, che andasse bene per gli outfit casual, ma per gli outfit più festivi o eleganti, ma nello stesso tempo volevo anche qualcosa di comodo :)

haul2

A felt hat like this has been in my wishlist for a while, so when I saw this cheap little one I couldn’t say no to it :D

Questo tipo di cappellino è nella mia lista di desideri da un po’ perciò quando ho visto questo tesoro a prezzo bassissimo dovevo prenderlo :D

haul5haul11

Who doesn’t need a basic black bra?

A chi non serve un reggiseno nero semplice?

haul7

I just grabbed this sweater on my way to the counter, I love the color, it’s also Christmassy, but not too much  so I can wear it all winter long ^.^

Questo maglione l’ho afferrato mentre andavo dalla cassa, adoro il colore ed è anche natalizio, ma non troppo quindi posso indossarlo tutto l’inverno ^.^

haul6

haul10

I’ve been wanting to get these kind of leggings for a while, so I happily grabbed these as well and luckily they fit me perfectly! They are comfy and also warm, which is great for this season.

È da tempo, che volevo questo tipo di leggings, quindi ho felicemente afferrato anche questi e fortunatamente mi stanno a pennello! Sono comodi e anche caldi, il che è perfetto per la stagione.

haul3 haul4

I’m way behind with my scented candles game, I needed to get me one, so I wouldn’t be the only lame blogger who doesn’t have one :D In my defense I use incense sticks instead of the candles :P I got some more makeup sponges, I liked them and now I got the same ones in different shape. I got a pair of lashes, a nail file, essence liquid ink eyeliner, flormar mono eyeshadow 15 (which I intend using as a highlighter) and two nail polishes from catrice.

Dovevo prendermi una candela profumata per non essere quella blogger sfigata, che non ne ha una :D In mia difesa uso l’incenso al posto di candele :P Ho preso altre spugne per il trucco, mi sono piaciuti così le ho prese di nuovo con un altra forma però. Ho preso delle ciglia, la lima per le unghie, essence liquid ink eyeliner, flormar mono eyeshadow 15 (che intendo usare come illuminante) e due smalti della catrice.

haul8

I already tried out the one on the right, you can catch a glimpse on the leggings photo.

Ho già provato il colore sulla destra, potete vedere un pochino sulla foto dei leggings.

haul9
Left/Sinistra: Ultimate Nail Laquer 38 Vino Tinto

And I’m done. What do you think of my buys? Have you done some shopping lately. What was the last thing you got from your wishlist?

E con questi ho finito. Cosa ne pensate dei miei acquisti? Avete fatto del shopping ultimamente? Qual’era l’ultima cosa, che avete avuto dalla vostra lista di desideri?

Mammu

My First Makeup Revolution Order

Hello darlings, few weeks ago I placed my first ever Makeup Revolution order. It arrived in about a week (I made the order on a Friday and got my package on a Monday). I will talk more in depth about these products in the future, but I just wanted to share quickly what I got ^.^ And again, I need to apologize for the photos. As I said my camera is slowly dying… :( But let’s jump into it :)

4

Pro Looks Palette – Stripped & Bare

So this beautiful palette was actually FREE with the order! How awesome huh? It’s so beautiful and romantic with soft shades. You can create so many daytime looks with it, but also use for stronger evening looks.

3

New-Trals vs Neutrals

 I was so exited for this palette, that for all week I went online every day to look pictures, makeup looks and videos about it! I even mentally prepared all the looks I wanted to do with this palette! Look at all the amazing colors this palette has! And it’s the perfect fall palette! I am head over heels for this palette and I can’t wait to start creating looks with it. I’ll  do a whole week of looks with only this palette, starting Monday ♥

2

Awesome Eyeshadow Palette Disappear To The Beyond

This one is pretty similar to the first palette in colors, I didn’t plan it that way, but since the other one was free… :) It’s a cute little palette to have with you in your purse, it doesn’t take much space and has all the colors you need for your daytime makeup.

1

I <3 Makeup Brow Kit I woke up like this groomed

Powder Blush Sugar

Pro E103 Eyeshadow Blending Brush

I don’t have much to say about these yet, we shall see ;)

9

From left: Amazing lipstick The OneAmazing lipstick FusionAtomic lipstick Make Me TonightAmazing lipstick RecklessAmazing lipstick Twist

8

From left:  #Liphug – Keeps the planet spinningI <3 Makeup Lip Geek – Kiss 2 Make Up

6

I was getting so bored with the lip colors I had so I went and ordered a bunch of new shades for me. Lately every time I do my makeup I have no idea what to put on my lips, hopefully this is solved now :P

7

From left: Lip Lava – ForgivenUltra Velour Lip Cream – All I can think about is youLip Lava – Tremor

5

From left: All I can think about is you, Tremor, Forgiven

10

And to wrap it up, here are my two fluffy babies resting together ^.^


Do you own any of these products? Which one is your favorite Makeup Revolution product?

Talk to you soon loves,

Mammu

Haul: Lilly | Denzel

haul1

Hello Hello my sweet butterflies! I got a chance to do some shopping yayyy. I’m all about that simple life and nature and stuff, but I’m still a young woman and therefore I like to buy stuff :D Yes to spirituality, to minimalistic lifestyle, to stepping out of the ego, to going back to your roots, to embracing natural beauty, to saying no to consumerism. But the most important part is to not feel guilty, when you do like to enjoy what the 3D world has to offer. Guilt only brings bad energy to you and actually creates the energy that you are guilty of something. We are allowed to enjoy also the material side of the life, no need to feel guilty for that :)

haul3

bioten eye makeup remover I actually wanted to get a different makeup remover to try, cause I didn’t like it that much, but I couldn’t find anything and I was too lazy to go to another store

Velnea Anti Cellulite Ivy Gel I usually don’t buy these products, cause I never believe in them, but this one caught my eye and I though what the heck and went and got it

Bilka Shampoo against dry dandruff I’m almost out of my Velnea anti-dandruff shampoo so I wanted to try another one. The Velnea one definitely helped me with itchiness, but not so much with dandruff

haul2

Ah, you know the essentials ;) Although I won’t be needing these razors anymore soon enough, cause autumn is coming. Yayyyy for long pants and not having to shave every other day! Who else is excited for that? lol

 

haul4

I have never used CC and BB creams before, so let’s see how it goes :) I am very excited to try them out!

haul5

essence kajal pencil 04 white

essence lip liner 06 Satin Muave I am running out of the first one and I absolutely needed to have a backup, cause this is my new all-time favorite lip color/product! Makeup with Satin Muave

Golden Rose precision eyeliner Intense Black It has a nice thin point, I can’t wait to use it

haul6

Golden Rose Dipliner This one has a thicker tip, I’ll use this to draw a line on my lid and then create the wing with the other one

flormar Mono Eye Shadow 03 Pearly Gold I initially thought it was a highligher, it is such a gorgeous soft gold shade. I already wore it today on my eyes and as a highlighter ^.^

essence I Love Stage eyeshadow base Until now I only used the other essence eye base, but I’ve heard good things about this one

haul7

Catrice duo eyeshadow brush

ecotools Eye Enhancing Duo Set Finally some new brushes for me! I swear it is so hard to find eyeshadow brushes in regular drugstores here! How cute is this little set and it’s all made from bamboo and recycled materials. Blend – Define – Smudge – Shade

haul8

All the previous stuff was from a drugstore chain called Lilly and this stuff is now from a Chinese chain store Denzel. Yes yes I know how unsafe made in China is, but I’m stupid enough to still fall for it…..

 Can you believe, that I have never used sponges in my makeup!? I think I tried once and was like nope. That was probably cause I didn’t know how, but since then I have watched plenty of youtube tutorials, so everything should be fine…right?

haul9

As you can see I am preparing for the fall. I needed some new pants cause instead of getting thinner during the summer like normal people, my butt decided to start growing :( Actually I don’t even mind, I kinda like it that way to be honest ;)

 


 

In the evening I made a quick trip to dm, cause I forgot hairspray and concealer. I got Wella wellaflex long lasting flexible hold Instant Volume Boost Mousse and as I am reading the packaging I read mousse instead of hairspray *crying* I looked so many times to not to get mousse by accident! Whyyyyyyyyyy!? For concealer I decided to try alverde cream to  powder concealer 20 natural beige

 

If you’re interested in a product and want me to start trying out something right away for a review, please let me know in the comments <3 Are you starting to prepare for fall already? It’s still quite hot during the day, but the air has already changes here. You can smell the autumn and nights are getting cold! Take care butterflies and talk to you soon!

Mammu

Birthday shopping (kind of)

Heyyya loves! My birthday was on 17th and I was waiting for the weekend to do some bday shopping. But as always when I plan something, things don’t go my way :D You know the feeling when you can’t wait to shop and when the day arrives you’re not in the mood 😥 #firstworldproblems So I wasn’t in the mood to start with & I couldn’t find the things I liked in my size :(

image

Diary/journal I’ve been journaling since I was 11/12, lately more then before, it only took me 6 months to finish the last one.

I started to write down everything I’m grateful for (almost) every day. It seems such a small thing to do or maybe you think you already are grateful, but believe me when I say, writing it down changes everything! I am not the only one who has experienced a huge positive change in life after starting to do this. You should try it, there is nothing to lose here 💜

I also write down positive affirmations and stuff I let go (search Luule Viilma “Teaching of Survival). If you’re interested I could make a post about journaling and how to use it to improve your life, let me know 🌟

bioten skin moisture refreshing tonic lotion
⚫normal/combination skin
⚫paraben free
⚫paraffin free
⚫colorant free
⚫alcohol free
⚫100% natural
⚫hydro nutrient

I don’t really believe that 100% natural thing, but I’m sure it’s less harmful than a lot of others :) What I don’t like so much is it’s extremely sweet smell, but I’ll see how it works for my skin.

Pencil sharpener

I left mine at the other house and needed a new one. I tried to use a normal one as an emergency solution…didn’t work out very well as you can imagine. Don’t try it, you’ll just waste your pencils!

BU Hippy soul perfume deodorant spray

I needed a summer fragrance and it’s just what I was looking for – fresh, sweet & delicate, it screams happy :)

flormar nail enamel 422 Electric Pink
I haven’t painted my nails since last summer, but I was in a mood for a happy bright summer color :)

essence stay natural concealer

I believe I have praised this concealer a few times on my blog, nothing has changed, I really love this concealer 👍

essence XXXL shine lipgloss 29 cute pink

I am starting to really miss having all my makeup here, so I’ve started buying new stuff. I can’t miss a pink gloss from my collection ^.^

s•he stylezone eyebrow gel

I don’t know anything about this brand, but I believe it’s a dm brand. I’ve been wanting to try something from this brand since I moved to Bulgaria last spring. It was the last one left so I thought it must be good :D So far seems pretty good to me :)

That’s it for my tiny shopping trip. I’m in a pretty crappy mood, I’m frustrated and I want my things 😭 I feel guilty for wanting my stuff, it’s not like I’m walking around naked – I have all the necessities, but it would be nice to have a bigger choice. And my computer and camera of course. And my kids want the rest of their stuffed animals. I also feel guilty for forcing my husband to waste his free day to sit on a bus for 6+ hours, take the metro to the bus station and back and struggle with bags and suitcases. I know he doesn’t want to go. He’d prefer if we’d all go, but no thank to that stress. Can you imagine all that adding two small kids to that!? Nope! Sorry for the rant guys, I just need to let some steam out.

Hope you’re having a beautiful weekend,

Mammu

image