NOTD #26

What up peeps? So, it’s been almost three years since my last notd post lol! Honestly, I am just not a nail person. Some are obsessed with nails, some with skincare, other perfect eye looks and so on. I just don’t mind my natural nails, they are healthy and often when I put on nail polish I feel like it doesn’t suit me. Of course it’s just a question of habit. I haven’t worn nail polish on my hands for over a year, cause I don’t miss it and during my pregnancy I couldn’t be bothered. I did manage to wear nail polish on my toenails until the end of my pregnancy tho’, I had to ask help from hubs the last two times… :D

Come butta gente? Allora, sono passati quasi tre anni dal mio ultimo notd post :D Onestamente, semplicemente non sono una per le unghie. C’è chi è ossessionata con curare le unghie. chi con la cura della pelle, chi con il perfetto trucco occhi ecc. Non mi dispiacciono le mie unghie al naturale, sono in buona salute e spesso quando metto lo smalto mi sembra che non mi sta bene. Ovviamente è solo una questione di abitudine. Non indosso lo smalto sulle mani da più di un anno, non mi mancava e poi in gravidanza non avevo proprio voglia. Sono riuscita a mettermi lo smalto sulle unghie di piedi fino alla fine della gravidanza, ma le ultime due volte ho dovuto chiedere l’aiuto a mio marito….:D

For someone who doesn’t wear nail polish a lot it would be logical to use mostly nude colors. But of course I always do things the wrong way and this is only the second time I wear a nude nail polish. In the past I felt like they didn’t suit me, but I have changed my mind :)

Per qualcuna che non indossa spesso lo smalto sarebbe logico usare gli smalti nude. Ma come sempre faccio le cose al contrario ed è solo la seconda volta che indosso uno smalto nude. In passato non mi piaceva su di me, ora devo ricredermi :)

I’m sorry that I don’t have cute feet to display the nail polish better :P Anyway I don’t know what got into me, but one night when the little one was asleep I decided to make this “huge” step for me and do my nails :D

Scusate se non ho dei piedi più carini per mostrarvi lo smalto meglio :P Comunque non so cosa mi ha preso, una sera dopo aver messo il pupetto a letto ho fatto questo “enorme” sforzo e mi sono fatta le unghie :D

Advertisements

NOTD #25 – Kiko Sugar Mat, Menta

mat1

Gli smalti Sugar Mat (effetto sabbia/effetto zucchero) o si amano o si odiano – io li adoro! E questo colore così fresco è perfetto per estate ^_^

You either love or hate the Sugar Mat (sand or sugar effect) nail polishes – I love them! And this beautiful fresh color is just perfect for summer ^_^

mat2

Gli smalti Sugar Mat sono facili da applicare nonostante il loro effetto sabbia, asciugano velocemente, durano tanto sulle unghie (ca una settimana) e non sono affatto difficili da rimuovere :)

The Sugar Mat polishes are easy to apply despite their sand effect, they dry pretty fast, they last long on nails (about a week) and they are not difficult to remove at all :)

mat4

Buona settimana tesori!

Happy week loves!

♥ ♥ ♥

NOTD #24 – KIKO Rosa Elettrico #311

1

L’altro giorno avevo così tanti notd rosa e fucsia nel mio lettore wordpress, che mi ha fatto venire voglia di dipingere rosa anche le mie :)

The other day I saw so many pink and fuchsia notds in my wordpress reader that I wanted to paint mine pink too :)

3

#311 Rosa Elettrico ha del shimmer dorato dentro,  che si vede solo da vicino però. È un bellissimo color fucsia e bastano due passate per far venire un colore pieno. Si applica con molta facilità e il risultato è uniforme.

#311 Rosa Elettrico has some golden shimmer in it,but it only shows from near. It’s a gorgeous bright pink/fucshia and it takes just two coats to get a nice full color. It goes on easily and evenly. 

5

Il suo potere duraturo rimane intorno 3-5 giorni, dipende sempre da come ne prendi cura e dai top e base coat.

It lasts around 3-5 days, obviously it depends on how you take care of them and your base and top coat.

2

E con questo è tutto – BUON SABATO!

And that’s it – HAPPY SATURDAY!

NOTD #23 – flormar Black Dot #239

DSCF6226

Hola belle fanciulle! ^_^ Oggi vi faccio vedere questo adorabile smalto di flormar *-* Ho pochissimi smalti a effetti speciali, se così si può dire, perciò quando l’ho visto lì a meno di un euro tutto carino doveva diventare mio!!! Purtroppo c’era poco e niente di scelta di colori altrimenti ne avrei presi altri.

Hey rhere pretty ones! ^_^ Today I’m showing you this adorable nail polish by flormar *-* I have very few special effect nail polishes, if I can call them that way, so when I saw him there all cute and with a cost less than one euro I had to have him!!! Unfortunately there were just a couple of other colors from this range, I would have loved to get other pastel colors as well.

DSCF6228

Applicazione è andato tutto liscio, non ho avuto problemi con i puntini neri e non c’è bisogno di “scavare” dentro la boccetta per prendere più puntini. Si stende nel modo uniforme e bastano due passate.

It’s easy to apply, I didn’t have  any trouble with the dots. There is no need to “dig” in the jar to get more dots. It goes on evenly and two coats are enough.

DSCF6224

L’unica cosa, che non mi è piaciuto era toglierlo, quei puntini neri sono veramente fastidiosi da togliere, anche peggio dei smalti glitter. Ma rimane sempre un bellissimo smalto con la durata di 3-4 giorni senza base e top coat. Vi ricordo, che lavo un sacco di piatti senza guanti, perciò se usate i guanti questo smalto durerà molto di più.

The only thing I didn’t like about this was the removing part, these black dots are so hard to get off, I would even say it’s worse then a glitter nail polish. It still remains a gorgeous nail polish and it lasts 3-4 day without base and top coat. And I always have to say that I wash dishes without gloves so if you use gloves this will last a lot longer.

DSCF6221

Mwwwaaahhhh ♥

NOTD #22 – miss Selene #216

n1

 Un altro di questi piccoletti mi è rimasta in mano durante la visita in negozio… È un bel verde neon, un colore fresco ed allegro per l’estate. Con tre passate l’unghia sotto si vede ancora, ma stendendo una base bianca dovrebbe  aggiustare questo problema, purtroppo io ci ho pensato troppo tardi. Ha anche una buona durata grazie alla sua consistenza, con i strati così sottili lo smalto dura molto meglio.

Another one of these little ones came with me during my last visit to the store…It’s a lovely neon green, so fresh and summery. You can still see the nails underneath with three coats, but if you lay down a white base before this shouldn’t be a problem, unfortunately it was too late for me to do that.It has a good lasting power thanks to it’s consistency, thin layers always make the nail polish last longer.

n2

 

n3

 

n4

 

 

Buona domenica ♥

Happy Sunday ♥

NOTD #21 – Kiko #362 Rosso Papavero

n1

Quando ho scelto questo smalto ero dell’umore di un color fucsia scuro, mi sembrava più rosa nella boccetta, ma invece è un bel rosso con il finish molto lucido :)

When I chose this nail polish, I was in the mood for a dark fucshia color. It seemed more pink to me in the jar but it’s a fresh red instead with a lovely shiny finish :)

n2

n3

♥ ♥ ♥

NOTD #19 – Glossip Peony

1

Un velocissimo post di unghie del giorno. Quando ho detto, che mi è tornata la voglia e l’ispirazione per bloggare, ho detto una bugia. Ok, non era una bugia perché in quel momento pensavo fosse così, ma gli ultimi giorni sono stata così di cattivo umore, che mi è persino venuta la voglia di chiudere il blog :S Non preoccupatevi, non lo farò (almeno per ora :D) devo solo aspettare che mi passa :)  è una rottura di….. essere di cattivo umore! :P

A very quick nails of the day post for you guys today. When I said I was in blogging mood again – I lied. Ok, I didn’t lie because I thought I was, but past days I’ve been in such bad mood that I even felt like closing down my blog :S Don’t worry, I’m not gonna close it (atleast for now :D), I’ll just have to wait it to pass :) It is so annouing to be in a bad mood! :P

2

Sono andata a scavare nella scatola di smalti, ultimamente ho usato solo gli smalti appena comprati e volevo dare un po’ d’amore anche ai smalti più vecchi. Ho comprato questo smalto un annetto fa con un ordine dal sito di glossip. Ho fatto anche un post a riguardo, se volete vedere cos’altro ho preso. Ho già menzionato più volte, che non amo indossare smalti rossi o rosa del genere, ma oggi ne avevo proprio voglia. Mio marito ha anche detto, che mi sta proprio bene perché fa sembrare le mani più abbronzate (ed è così anche se dalle foto non si vede).

Today I went to search my nail polish stash cause I thought my older nail polishes need some love too, since lately I’ve only been using the ones I just purchased. I bought this one from an italian brand glossip and if you’re interested to see what else I got, check out this post. I’ve already mentioned that I don’t particularly love wearing red and this kind of shades of pink, but today I really felt like it. My husband even said this color looks good on me cause it makes my hands look tanned (which it does but it doesn’t show in pictures).

3

La stesura è facile e comoda, la consistenza è giusta ed ha uno finish bello lucicante. Promosso :)

It’s easy to apply, the texture is just right and it has a beautiful glossy finish. Promoted :)

♥ ♥ ♥

Buona domenica!

Happy Sunday!

NOTD #17 – Dusty Pink & Black

c3

Ciao, come va? :P

Hey, how ya doin’? :P

c2

Ho preso questo smaltino in un grosso negozio beauty, che vende anche all’ingrosso. Quindi se un giorno decido di diventare una MUA (probabilmente mai) saprò dove comprare la roba :D Non so se Love dovrebbe essere la marca di questo smalto? Comunque quel posto è un paradiso per me e non volevo più venire via! ^_^

I got this little nail polish in a beauty shop I found, that also does wholesale. So if I ever decide to become a MUA (probably never), I’ll know where to get my shit :D Not sure if Love is supposed to be the brand of this nail polish? Anyway, I can’t wait to go back there cause it’s paradise for my eyes – lots of cheap brandless makeup and brands too ofcourse! ^_^

c4

Questo smalto non è il massimo, è difficile avere una il risultato uniforme e liscio. Ma dall’altra parte non è neanche male perché mi sta durando per la terza giornata senza neanche scheggiarsi un po’ nonostante abbia lavato i piatti più volte senza guanti.

It’s not the best nail polish out there, it’s hard to get a uniform and even result.But on the other side it’s not so bad either cause it’s the third day today and it hasn’t chipped yet even though I’ve washed dishes without glowes all these days.

c5
KIKO Nail Lacquer #275 Nero

Buona giornata care!

Have a nice day loves!