Go For The Glow – essence | Review

Today I’m here to talk about the Go For The Glow essence highlighter palettes. I’ll get straight to the point. There is very few what I don’t like about these palettes & it’s not a big thing either. I don’t like the fact that both palettes have 2 pinks, so in total there are 4 pinks, one gold and one green highlighter. I would’ve prefered a little more variety.

Oggi sono qui per parlare delle pallette illuminanti  Go For The Glow della essence. Vado subito al dunque. C’è molto poco di quello che non mi piace di queste palette e una cosa non tanto rilevante. Non mi piace che entrambe palette hanno due rosa, quindi in totale ci sono 4 tonalità rosa, uno d’oro e uno verde. Avrei voluto più varietà.

The packaging is really cute & sturdy, both palettes have a holographic kind of look going on. They have a good sized mirror inside and they have a magnetic closure.

Il packaging è davvero carino e robusto, entrambe palette hanno un aspetto olografico. Dentro hanno uno specchio di buona grandezza e la chiusura è magnetica.

01 the cools

First one is the cool colors palette, from left: a cool pink, an icy pink that looks white/silver until you swatch it and a green one. I haven’t used the green one in my makeup yet, I just haven’t done any “extra” looks and green doesn’t really go with an everyday makeup look :P

La prima è la palette con i colori freddi, da sinistra: una rosa fredda, una rosa ghiacciata che sembra bianca/argento finchè non lo swatchi e un colore verde. Non ho ancora usato il verde in nessun look, semplicemente non va molto bene con i trucchi naturali di tutti giorni :P

I used the darker pink here, also in the inner corners of my eyes. Highlight perfection, that’s all I have to say!

Ho usato la rosa più scura qua, anche negli angoli interni degli occhi. La perfezione in forma illuminante, non ho altro da dire!

The lighter pink is perfect for everyday looks. I mean, it could still be a little too much for some, but for hardcore makeup lovers it will totally fine to wear a pink highlighter during daytime :)

La rosa più chiara è perfetta per i trucchi di tutti giorni. Sarà troppo per qualcuna, però per le amanti di trucco non ci sarà nessun problema di indossare un illuminante rosa anche di giorno :)

02 the warms

This is the palette with warmer colors, from left: your perfect gold, a deeper purplish pink and a lighter pink. All the pinks are different between them and gorgeous, but still in my opinion – too much pink :P The darker pink is too pink for someone as light skinned as me, but I can still use in the inner corners of my eyes.

Questa è la palette con i colori più caldi, da sinistra: l’oro perfetto, un rosa più scuro con un po’ di lilla e un rosa più chiaro. Tutti rosa sono diversi tra di loro e tutti bellissimi, ma secondo me – troppi rosa :P La rosa più scura è troppo per una così chiara come me, ma posso sempre usarlo negli angoli interni degli occhi.

I used the golden highlighter on both these photos, ain’t it pretty? For me it’s the perfect gold. I have a few other golden highlighters and they just look wrong on my light skin, they’re too yellow, too dark but this one is perfection and I’m in love!

Ho usato l’illuminante d’orato su entrambe foto, non è bellissimo? Per me è l’oro perfetto! Ho un paio di altri illuminanti dorati ma sulla mia pelle chiara stanno male, sono troppo gialli, troppo scuri ma questo è perfezione e sono innamorata! 

Yes, yes I do have mascara smudged under my eyes, I’m sorry you have to see this mess lol Just concentrate on the beautiful shiny highlighter :P

Si, è vero, ho del mascara spiaccicata sotto l’occhio, mi dispiace che avete dovuto vedere questa schifezza :D Concentratevi sul bellissimo luccicoso illuminante :P

Another thing I love about these palettes is the lasting power of these highlighters, they will stay on all day! Well done, essence, I am pretty impressed with these palettes.

Un’altra cosa che adoro di queste palette è la durata di questi illuminanti, durano tutto il giorno! Ben fatto essence! Sono davvero impressionata da queste palette.

Advertisements

Too Glam To Give A Damn – essence | Review

Hello, nope I’m not back. I just really wanted to share my thoughts on some new essence palettes. I asked in my Instagram stories if I should go back to blogging for a day and do a post about them & some crazy people said yes :D So here I am! I’m starting off with the “Too Glam To Give A Damn” palette, then do one post for the “Go For The Glow” highlighter palettes and another post for the “Born Awesome” palette. Let me just warn you that my makeup, blogging & photo taking skills have degenerated…..

Ciao, no, non sono tornata. Volevo semplicemente condividere con voi qualche pensiero sulle nuove palette di essence. Ho chiesto nelle storie di Instagram se dovrei tornare a fare la blogger per un giorno e fare un post su di loro e un po’ di gente pazza ha risposto di si :D Perciò eccomi qua! Comincio con la “Too Glam To Give A Damn” palette, poi farò un post unico per le “Go For The Glow”  palette d’illuminanti e un altro post per la “Born Awesome” palette. Ma vi avverto che le mie abilità di truccarmi, bloggare e fare delle foto sono degenerate….

The packaging is obvioulsy super cute and a step up from their usual style. The palette has a mirror inside and closes with a magnet. The colors are really pretty and in my opinion would make an awesome palette for the winter holiday season: shimmery colors, purples, dark green, gold & rose gold.

Il packaging è ovviamente super carino & decisamente un passo in avanti dal loro solito stile. La palette ha anche uno specchio e la chiusura col magnete. I colori sono molto belli e secondo me farebbe un’ottima palette per la stagione festiva: colori shimmer, i viola, verde scuro, oro e oro rosa.

I wanted to do swatches for you, but I completely failed – sorry! The pigmentation of the colors is the essence norm: not amazing but doesn’t completely suck either. A little powdery, dark matte colors are more pigmented. My favorites from this palette have to be the pink on the left, the gold and the purple matte in the middle. The green looks pretty but as soon as you try to blend it shimmer and darkness disappear immediately, it also transfered on my upper eyelids when I used it for a look. I do have slightly hooded eyes but usually colors don’t transfer this bad. Oh and it needs a neutral matte transition color.

Volevo farvi dei swatch, ma ho completamente fallito – scusatemi! La pigmentazione è la norma del essence: non ottimo ma non fa neanche del tutto schifo. Leggermente polverosi, colori scuri matte rendono meglio. I miei preferiti da questa palette devono essere la rosa sulla sinistra, l’oro e i viola matte in mezzo. Il verde sembra bello ma appena lo sfumi sparisce completamente lo shimmer e si schiarisce di brutto, e si è anche trasferito sulla parte superiore delle mie palpebre dopo un po’. I occhi sono leggermente incappucciato, ma di solito i colori non si trasferiscono così tanto. Quello che manca è un bel colore neutrale e matte per la transizione.

Here’s the first look with the palette. Please excuse my crazy bangs, I just didn’ know what to do with them :/

Ecco il primo look con la palette. Scusate la mia frangia pazza, non sapevo cosa farne :/

I used the rose gold (first from the right) color as a highlighter, unfortunately it didn’t show up on the photos. But it gave a lovely natural glow.

Ho usato l’oro rosa (primo da destra) come illuminante, purtroppo non si vede sulla foto ma ha dato un bel look naturale.

The second look didn’t turn out as I wanted it to and as I said earlier, the green was really hard to work with. This time, please excuse my clumpy lashes – I wore fake lashes the other day & I still have some glue stuck in my lashes. Any tips on how to best remove the glue?

Il secondo look non è uscito proprio come volevo, come ho detto prima, era difficile lavor con il verde. Questa volta invece scusate le me ciglia appiccicate – ho indossate le ciglia finte l’altro giorno e ho ancora della colla appiccicata nelle mie ciglia. Qualche consiglio su come rimuoverlo meglio?

The last look is the most “me”, something I wear on daily bases – a one shadow look with pink, peach, orange or brown I did put a bit of purple under my eyes as well. In the inner corner I used the light rose gold color from the palette. I did use a white pencil under the pink shadow and inner corner highlight for better color payoff, I always do that with light colors.

L’ultimo look è il più “me”, qualcosa che indosso sempre – solo un colore sulla palpebra, di solito rosa, pesca, arancione o marrone. Ho messo un po’ di viole sotto gli occhi e l’oro rosa negli angoli interni.Ho usato la matita bianca sotto la rosa e il colore del angolo interno. Uso sempre la matita bianca sotto i colori chiari per il maggior rendimento del colore.

I hope you enjoyed this little overview of the palette and I’ll be back soon talking about the two highlighter palettes. You can already see on the last look that these highlighters are bomb! I can’t wait to show you, I’m totally obsessed with them! Until next time :)

Spero vi è piaciuto questa piccola recensione/descrizione della palette e tornerò presto per parlare delle palette illuminanti otete già vedere nelle foto dell’ultimo look che questi illuminanti sono da paura! Non vedo l’ora di mostrarveli, ne sono completamente ossessionata! Alla prossima!

 

Malinka makeup products Review

Hi loves, today I wanted to talk about some beauty products of a small (for now) Italian makeup & beauty brand: Malinka. They also have a skin, body and hair line and not just makeup. I was in the mall here in Bulgaria & I saw this small makeup store and I then discovered it was actually Italian! I immediately wanted to try something out. If I’m not mistaking all of their products are also hypoallergenic. You already know I’m not into long reviews, so let me just get to the point :)

Ciao care, oggi voglio parlarvi dei prodotti di una marca italiana: Malinka. Oltre i trucchi hanno anche la linea viso, corpo e capelli. La cosa divertente è che li ho scoperti qua in Bulgaria, ho trovato un negozietto nel centro commerciale ed ho voluto subito provare qualcosa. Se non sbaglio tutti loro prodotti sono anche ipoallergenici. Ormai lo sapete già che non mi piacciono le recensioni lunghe perciò andiamo subito al dunque :)

Compact Powder Silk Effect/Cipria Compatta Effetto Seta

The first thing I tried was this powder in shade 02. As you can see from the photo below I’m gonna finish it soon. It has been a good powder, it holds my makeup in place, doesn’t look cakey and feels light on my skin.

Questa cipria è la prima cosa che ho comprato da loro, nella tonalità 02. Come potete vedere dalla foto qui sotto, la sto quasi finendo. Posso dirvi che fa il suo lavoro e fissa bene la base, non fa l’effetto “cakey” ed è leggera sul viso.

Eyes Pencil/Matitone occhi

This one my hubs picked up for me, I told him the shade to get according to the website. It is totally different from what you see on the website. On the website it looks creamy non shimmery shade, but in reality it’s an icy shimmer. So I wouldn’t recommend buying from the website for now cause the colors look completely different in real. The pencil itself is very soft and easy to blend.

Questa matitona l’ha preso mio marito dal negozio dopo che gli ho detto quale numero prendere guardando il sito. Sul sito sembra un bianco crema non shimmer, ma in realtà è un bianco ghiacciato shimmer. Quindi non consiglierei ordinare dal sito per il momento. La matita in sé è molto morbida e facile da sfumare.

Compact Eyeshadow Duo/Ombretto Compatto Duo

This is my favorite from all of the four things. I’m a sucker for pinkish shimmery shades when it comes to eyeshadows so this is right down my alley. The colors have a good pigmentation, a little powdery but nothing too bad. And they blend very nicely.

Questo è il mio preferito tra questi prodotti. Amo tutti ombretti shimmer sulla tonalità di rosa, quindi questo fa proprio il mio caso. I colori hanno una buona pigmentazione, sono leggermente polverosi ma non tanto. E si sfumano con molta facilità.

Lip Pencil/Matita Labbra

What I like about this shade is that it looks nice on every skin tone, warm and cold, pale and bronze :) The pencil is very soft and glides on easily, it’s slightly sheer and more natural looking. I would say it works best paired with a lipstick.

Quello che mi piace di questa tonalità è che sta bene con tutti sottotoni e tonalità della pelle, freddo e caldo, chiara e abbronzata :) La matita è molto morbida e si applica con facilità, è leggermente trasparente e l’effetto rimane abbastanza naturale. Direi che rende al meglio abbinata con un rossetto.

Here’s a look I did using these products. I used the white eye pencil in the inner corners and blended it under my brow bone. I think I don’t need to specify where I used the eyeshadows and lipliner :P And you can also see the powder leaves a nice matte finish.

Ecco un trucco creato con questi prodotti. Il matitone bianco l’ho usato negli angoli interni dell’occhio e l’ho sfumato sotto l’arcata delle sopracciglia. Penso che non serve precisare dove ho usato gli ombretti e la matita labbra :P Potete anche vedere che la cipria lascia un bel effetto matt.

And this concludes my review, I hope you liked it. Have you tried anything from Malinka? Would you like to in the future?

E questo conclude la mia recensione, spero vi è piaciuto. Avete provato qualcosa della Malinka? Vorreste provare qualcosa in futuro?

*This post is not sponsored. All the products mentioned were purchased by me and I’m just giving my honest opinion.

*Questo post non è sponsorizzato. Tutti prodotti menzionati sono stati acquistati da me e sto solo condividendo la mia onesta opinione.

Empties #26

Hey guys, how was your weekend? Ours was rainy :( My husband was home for four days and it rained every day, morning till evening so no family walks for us :( This really sucks cause kids have been sick and couldn’t go out, now they’re better and they still can’t go out. This week should be nice though. But let’s move on to the post now.

Ciao care, come era il vostro weekend? Il nostro era piovoso :( Mio marito aveva quattro giorni liberi ed ha piovuto tutti i giorni, dalla mattina alla sera, quindi niente passeggiate in famiglia per noi :( Mi dispiace tanto perché i bimbi sono stati malati e non potevano uscire, ora che stavano meglio non potevano uscire lo stesso. Ma questa settimana dovrebbe essere bello. Adesso andiamo avanti con il post però.

essence liquid ink eyeliner

Definitely liked this, you can create a thin or a thicker line with it. I already bought a new one of this :)

Mi piace, puoi creare una linea sottile o più spessa con questo. Ne ho già comprato un altro di questo :)

essence get Big lashes triple black mascara

I guess it’san ok mascara, but you can get get better ones, so not getting this one again.

Diciamo che è ok, ma si può trovare di meglio, perciò non lo ricomprerò.

essence I <3 Stage eyeshadow base

Didn’t like it: it didn’t stop my shadows from creasing and it was too yellow/dark for my skintone. I don’t understand why did they discontinued the colour arts one, this one is shit compared to the other one :(

Non mi è piaciuta: gli ombretti non rimanevano fermi e si accumulavano nelle pieghette ed è troppo gialla/scura per la mia pelle. Non capisco perché hanno tolto quella della colour arts, questa fa cagare :( 

Nivea Baby Soft Cream

I usually try to avoid Nivea and other big brands like that (Johnson’s for example) cause they’re usually more full of crap, because they’re big so they can. But hubs bought this so I used it. Took me 8 months to finish cause I didn’t want to use it :D The scent was too strong in my opinion, but I don’t have any other complaints.

Di solito cerco di evitare Nivea ed altri marchi grandi del genere (come Johnson’s) perché spesso sono pieni di più schifezze solo perché sono grandi e possono. Ma l’ha preso mio marito quindi l’ho usato, anche se ci ho messo 8 mesi, perché non volevo :D Il profumo era troppo forte secondo me, ma non ho altre lamentele.

Mixa Body Balm Repairing Surgas

I can’t get enough of this, it’s great for skins with atopic dermatite or just really dry skin. You can check out my review for more info.

Non ne ho mai abbastanza di questa, è ottima per le pelli molto secche o con la dermatite atopica. Ne potete leggere di più nella mia recensione.

Teo bebe Delicate Almond diaper rash cream

So far I’ve liked all the products of this brand: wipes, laundry detergent. And this cream is no exception, thumbs up.

Finora mi sono piaciuti tutti prodotti di questa marca: salviette, detersivo lavatrice. E questa crema non è un’eccezione, pollice in sù.

Velnea Beauty Oil shampoo

You already know this – my favorite shampoo woot woot

Questo lo sapete già – il mio shampoo preferito evviva

Nature’s Way extra virgin Coconut Oil

You can’t go wrong with extra virgin coconut oil! It did cost a lot, but it lasted too! Used this to cure thrush, to take off makeup, as a moisturizer, for oil pulling and hubs on his hair.

Con il cocco extra vergine non puoi sbagliare! Non è costato poco, ma è durato a lungo! L’ho usato per curare il mughetto al pupo, per togliermi il trucco, come idratante, per “oil pulling” e mio marito sui suoi capelli.

lilly Bath Cream berry

I like these bath creams a lot and this berry scent is sooooo good!

Queste creme da bagno mi piacciono un sacco e questa profumazione di bacche è divina!

lilly Bath Cream berry

This lipstick was once one of my faves, but now it has lived it’s time and  has gotten all gross, bye bye friend. It’s a bit too pasty though & not easy to apply evenly. Here are some looks where I used it ↓

1 – 2 – 3 – 4 – 5 – 6 – 7

Ecco qualche look con questo rossetto ↑ In passato è stato tra i miei rossetti preferiti, ma ha vissuto la sua ed è diventato un po’ schifoso perciò ciao ciao vecchio amico. L’unica pecca era che non si applicava in modo molto uniforme, era troppo pastoso.

OVS Earrings

I’ve worn them sooooo much. These were my everyday go-to earrings, but the colour has faded & some of the little plastic jewels are missing.

Li ho indossato tantissimo, erano i miei preferiti per ogni occasione. Ma il colore se n’è andato e mancano delle pietroline di plastica.

lilly acetone free nail polish remover

I really like those, they do a great job removing any nail polish. The smell is not much better from the acetone nail polish remover though.

Questi mi piacciono molto, fanno un ottimo lavoro a togliere qualsiasi smalto. L’odore però non è molto meglio di quello con l’acetone.

Bilka body care Slim Fit Effect

Since I only used one of them I can’t really say if it worked, also I only applied it twice a day in the beginning, then it was once a day, then every other day…. But in the beginning it looked like it was working. Maybe I’ll give it another try.

Visto che ne ho usato solo una confezione, non posso dire se funziona o meno. In più l’ho applicato due volte al giorno solo all’inizio, poi era una volta al giorno e poi un giorno sì un giorno no… Ma mi sembrava che funzionasse subito all’inizio. Magari ci riprovo poi.

Herbal hand cream with almond oil

Decent hand cream, nice scent.

Crema mani decente, profumo piacevole.

Catrice 24h made to stay foundation | Review

Hey darlings, I’m back with another review today. I’m going to quickly give my opinion on the Catrice 24h made to stay foundation, quickly cause that’s how I do my reviews :P

Ciao tesori, oggi torno con un’altra recensione. Vi do la mia opinione sul fondotinta 24h made to stay di Catrice. Una cosa veloce, perché con le mie recensioni mi piace essere breve ed arrivare al dunque :P

The packaging is nice and sturdy, doesn’t look or feel cheap. It has a pump, which is how I prefer my foundations. The pump works perfectly, gives a right amount of product. Sometimes the pump can give too much (or few) and some are hard to push, but this one is really nice and easy to use.

Il packaging è carino e abbastanza robusto, non sembra un prodotto di due soldi. Ha la pompetta, preferisco sempre i fondotinta con la pompetta. La pompetta funziona perfettamente – dà la giusta quantità. Certi ti sporcano tutto uscendo troppo, altri devi stare lì metà giornata, ma questa fa il suo dovere.

Mine is in shade 010 Nude Paige, which works well for my skintone, it’s not too pink or too orange. The coverage is medium, but it’s buildable. The foundation blends nicely and even though it’s waterproof, it feels really light on the skin. Some waterproof foundations feel really thick and mask-like. It says “mattifying” on the package, but it still leaves a nice dewy glow (check out my natural highlight on the last photo :P).

Il mio è nella tonilità 010 Nude Paige, il quale va bene per la mia pelle. Non è nè troppo rosa nè arancione. La coprenza è media, ma si può arrivare a più facendo più strati. Si sfuma bene e nonostante sia waterproof, è molto leggero sulla pelle. Certi fondotinta waterproof sono densi e sembra avere una maschera. Sulla confezione dice che è anche mattificante, però lascia comunque un bel risultato luminoso (guardate che bel highlight naturale sull’ultima foto :P).

Click to enlarge

I have been really enjoying this foundation and it lasts all day without problems. So I would definitely recommend this to you – thumbs up :)

Mi sta piacendo molto questo fondotinta e in più dura tutto il giorno senza problemi. Quindi ve lo raccomando – pollice sù :)

essence make me brow | Review

Pros: Overall I like this product. It’s a great everyday brow product to fix your brows fast & easy. It takes little time to fill in your brows & it looks nice, it stays on nicely all day. The color payoff is nice, I have dark hair & the lighter shade worked well for me.

Pro: In generale mi piace. É un ottimo prodotto sopracciglia per tutti i giorni. Ci metti un attimo adaggiustarti le sopracciglia e dura tranquillamente tutto il giorno. Ho i capelli scuri, ma anche la tonalità piú chiara mi va già bene.

Please excuse my brows, they desperately need some touching up

Cons: It’s too small! For a product that you use daily it’s just too tiny! You can’t have a product like this and you just finish it in one week :/

Contro: É troppo piccolo! Per un prodotto che usi tutti giorni é minuscolo! Non puoi avere un prodotto del genere che lo finisci in una settimana :/

aaannnd ignore that broken nail..:D

Here you can see how the brows look with a full face makeup.

E qui potete vedere come stanno le sopracciglia con il resto.

I hope this quick review was useful. Have a lovely day <3

Spero questa recensione veloce vi è stata utile. Buona giornata <3

Empties #25

Hey lovlies, I hope everyone had a lovely Easter. We didn’t actually celebrate, I only let the kids to color some eggs, but Easter just isn’t appealing to me :P The last week I barely wore any makeup or used social media. I was in a complete mommy/housewife mode :D But let’s take a look at my latest used up products.

Ciao care, spero avete passato una bella Pasqua. A dire il vero non abbiamo festeggiato, ho solo fatto colorare le uova ai bimbi, non è una festa che ci ispira :P La scorsa settimana mi sono malapena truccata o usato i social media. Ero in completa modalità mamma/casalinga :D Ma andiamo a vedere i miei ultimi prodotti finiti.

alverde face wash with seaweed

It’s my second one to finish, I love it. It cleans my face well, is delicate, non drying and smells fresh. I’ll definitely buy this again!

È il secondo che finisco, lo adoro. È delicato, pulisce bene il viso e non secca la pelle. Lo ricompro sicuramente!

bioten skin moisture refreshing tonic

Definitely liked this. It helped to clear up my skin whenever I had pimples, it’s delicate and doesn’t dry the skin out. Thumbs up!

Mi è piaciuto molto. Ha aiutato a pulirmi viso dai brufoli quando serviva, è delicato e non secca la pelle. I pollici in sù!

Velnea Sensitive lip balm

This is a usual in my empties. Love these lip balms, great quality for a small price.

Questo è regolare nei miei prodotti usati, ottima qualità per un prezzo piccolo.

alverde Q10 eye serum with gojiberry

This was also in my latest favorites post. Now I can confirm that I liked it a lot. It has a lovely scent and definitely smooths and moisturizes the under eye area. Of course I can’t say it will help with wrinkles, cause I’d need to use it for a longer time.

Questo era anche nel mio ultimo post di preferiti. Ora posso confermare che mi è piaciuto molto. Ha un profumo buonissimo, liscia e idrata l’area sotto gli occhi. Certo non posso dirvi se aiuta con le rughe, perché dovrei usarlo più a lungo.

Golden Rose precision eyeliner

This eyeliner does exactly the opposite of everything it says on it :D It’s not intense black, more like faded black. It says waterproof but it smudges with a light touch after it has dried…. Total failure I would say. Bye bye and to never again!

Questo eyeliner fa esattamente il contrario di tutto quello che promette :D Invece del nero intenso è un nero sbiadito. Dovrebbe essere waterproof, ma va via già con un tocco leggere dopo che si è asciugato…. Un fallimento totale direi. Ciao ciao e a mai più!

Velnea Cream Shower Shea butter + Almond Oil

A decent shower gel I’d say and it lasted a long time.

Una doccia schiuma decente ed ha durato un bel po’.

Velnea Beauty Oil Conditioner Macadamia Nut Oil+ Wheat Protein

I’ve mentioned the shampoo more than once & how it has helped my dry hair and scalp. But I didn’t have the same results with the conditioner, it was just meh.

Ho menzionato lo shampoo di questa linea più volte, come ha aiutato i miei capelli e il cuoio capelluto secco. Ma non ho avuto la stessa esperienza con il balsamo, era semplicemente boooh.

Sunscreen

I wasn’t sure if to put it here. It is a Bulgarian brand, that any of you can’t find but honestly, I just wanted to complain. My oldest son has the sun allergy & three seasons out of four he needs to be covered in sunscreen. He’s old enough to put it on himself now, but this was soooo thick and hard to blend. It was a nightmare and I’m so glad it’s finally finished!

Non ero sicura di includere questo, è un prodotto bulgaro che voi tanto non troverete mai, la verità è che volevo lamentarmi un po’. Il mio figlio più grande ha l’allergia al sole e tre stagioni dai quattro deve essere spalmato di crema solare. Ora è abbastanza grande per mettersela da solo, ma questa crema era densissima è quasi impossibile da spalmare. Era un incubo e sono sollevate che è finalmente finita!

lilly hair mask moisture care

I’ve talked about it a few times – I love it! It’s the only hair mask I trust and love. I always switch up products, but I am holding on to this one, cause it’s just so great for my hair. It doesn’t leave my hair greasy or heavy after, but moisturizes just perfectly and smells lovely.

Ne ho parlato un paio di volte – l’adoro! È l’unica maschera per capelli di cui mi fido e che amo. Cambio spesso i miei prodotti beauty, ma questa me la tengo stretta, perché mi ci trovo davvero bene. Non lascia i capelli unti o pesanti ed idrata giusto quanto serve e il profumo è piacevole.

Bottega Verde Eau de parfum Lei Glam

It was a lovely winter perfume. Not my usual style, but I enjoyed it.

Head: lilac, red currant
Heart: rose, jasmine
Fund: agreements chypre, licorice, wood

Era un buon profumo invernale, non il mio solito stile ma mi è piaciuto molto: 

Testa: lillà, ribes rosso
Cuore: rosa, gelsomino
Fondo: accordi cipriati, liquirizia, legno

Have a lovely week my dear ones :*

Buona settimana mie care :*

Empties #24 -Throwing out old stuff

Hello beauties, how is everyone doing? I was about to take photos for my usual empties post, when I had the idea to do a little spring cleaning amongst my makeup and throw away some stuff.

Ciao belle, come state? Stavo per fare delle foto per il mio solito post di prodotti finiti quando ho pensato di fare un po’ di pulizia primaverile anche tra i trucchi e di buttare via qualcosina.

Maybelline Fit Me foundation 115 Ivory

I always hear people raving about this, but I didn’t like it for two reasons. First, the consistency is too runny for my taste and second, the shade is too dark for me- Ivory my ass :/

Sento sempre tutte parlare così bene di questo prodotto ma non mi è piaciuto per due ragioni. Primo, è troppo liquido per i miei gusti e due la tonalità è troppo scura – avorio un cacchio :/

bioten cc cream light

Review. It’s my second one and I’ll surely buy it again in the future.

Recensione, è già il secondo che finisco e lo ricomprerò sicuramente in futuro.

Velnea BB Cream nude

It practically has no coverage but I love it! If I’m using a too thick or heavy foundation I mix this in, this also helps greatly to avoid any pimples when I use it inside foundations. Definitely gonna buy this again!

Non copre per niente ma l’adoro! La mescolo con dei fondotinta troppo densi o pesanti e aiuta moltissimo a non far venire i brufoli)o li fa andare via più veloce). La ricompro di sicuro!

Velnea Moisture Care Shampoo

Worked great for my dry hair and scalp, helped to keep my hair moisturized and healthy. Another product I’ll repurchas!

Ha funzionato benissimo per i miei capelli secchi e il cuoio capelluto secco, li ha tenuti idratati e in salute. Un altro prodotto che ricomprerò!

happy foot deo foot cream

Took me two years to finish it, but I did it. I don’t know what to think of it. I’d prefer something more moisturizing.

Ci ho messo due anni a finirlo ma ce l’ho fatta. Non so bene cosa pensarne, penso che preferisco qualcosa di più idratante.

essence camouflage concealer

This little one is almost in every empties post :D What can I say, it works well for me.

Questo piccoletto è quasi in tutti post di prodotti finiti :D Che posso dirvi, funziona bene per me.

ebelin Makeup Sponge

I got these little ones at dm, it’s one of their own brands. They work quite well for concealer but I wouldm’t buy them again just cause I can find something better.

Ho comprato queste spugnette piccole da dm, è una delle marche di dm. Sono abbastanza buoni, le ho usate per il correttore ma non le ricomprerei, si trova di meglio.

Vollarè Egyptian something highlighter

I can’t read anymore what’s on it, but it doesn’t matter cause it’s the wost highlighter ever and it’s going in the trash!

Non riesco più leggere cosa c’è scritto sopra ma non importa perché è il peggior illuminante del mondo e andrà nella spazzatura!

Project professional Tris Ombretti 05 purple

This once had some cute pink colors, I used it a little but mostly they just broke. Bye bye

Questo una volta aveva dei bei ombretti sui toni di rosa, li ho usati un pochino ma si sono rotti. Ciao ciao

essence Oz the Great and Powerful cream blush

This was a present a few years ago when the cream blushes were really in. I never managed to master them and now it’s expired.

Questo era un regalo anni fa quando i blush in crema erano un enorme trend. Io non sono mai riuscita ad usarli ed ora è ormai scaduto.

1.Kiko Luminous Chrome 712 Rosa Confetto

I have rarely used it and it has gone bad :( Swatch

L’ho usato malpena ed è andato anche male :( Swatch

2. Bottega Verde Effetto Diamante Rosa Polvere

It looks used, but I haven’t actually, I don’t remember what I did with it. I don’t like the color at all so it’s time to go bye bye.

Sembra usato ma non lo è in realtà, non mi ricordo cosa ci ho combinato. Il colore non mi piace per niente, è ora di dire addio.

3.Bottega Verde Rossetto Volume – Mattone

Again a lipstick that I don’t like the color of. I’ve been keeping it just in case for long enough.

Un altro rossetto di cui non mi piace il colore. L’ho tenuto abbastanza a lungo giusto per.

4.L’Oreal Glam Shine 206 Sparkling Red

This one has an emotional value, it was a gift for my 18th birthday from my husbands martial arts students. As you can see there’s not too much left, but after 10 years I think it’s time to throw it away…

Questo ha un valore sentimentale, me l’hanno regalato gli studenti di arti marziali di mio marito per il mio 18esimo compleanno. Non c’è molto rimasto ma dopo 10 anni penso sia ora di buttarlo….

Butterfly collection eyeliner

I got this in a beauty store in Veliko Tarnovo and loved its really thin tip, if I ever find this again I’ll repurchase for sure.

L’avevo trovato in un negozio beauty a Veliko Tarnovo, mi è piaciuto molto la sua punta sottilissima. se mai lo ritrovo lo ricompro sicuramente.

MUA Fashionista Secret Gel Eyeliner Fashion Mogul

It was an ok eyeliner, but faded away too quickly.

Era ok ma sbiadiva troppo velocemente.

Glitter eyeliner from Bottega Verde

It wasn’t as pigmented as I’d like, but it was ok to add a little sparkle here or there.

Non era pigmentato quanto avessi voluto ma andava bene per aggiungere un po’ di luccichio qua o là.

CF cosmetics Matitone Ombretto N°32

Too old, I never use it & I think it also made my eyes tear.

Troppo vecchia, non la uso mai e mi sembra che mi faceva pure lacrimare gli occhi.

Layla colour in eyeliner n.13

Same as the other eye pencil.

La stessa cosa dell’altra matita.

Kiko lipglosses

They’re just all expired :(

Sono tutti scaduti

Makeup Revolution Lip Lava Tremor

I loved it, but it just stopped working, nothing comes out. I tried to stuck a needle in to see if it was plugged, I’ve taken it apart but nothing :( And it’s definitely not finished, I didn’t get to use it as much and I have another shade that works perfectly.

L’ho adorato ma ha smesso di funzionare, non esce niente. Ho provato di infilarci un ago per vedere se era bloccato, l’ho anche smontato ma niente :( E non è finito di sicuro, non l’ho ancora usato tanto e ho un altra tonalità che funziona benissimo.

Empties #23

Hello darlings! It’s time to see my latest empties, so let’s go.

Hola tesori! Un’altra volta è ora di vedere i miei ultimi prodotti finiti, andiamo.

img_1575

Velnea Beauty Oil Shampoo

With Macadamia nut oil and weheat protein for split ends & thatch hair. This shampoo has been in my monthly favorites, it has been great for my dry hair and scalp.

Con olio di noce di Macadamia e proteine del grano per le doppie punte e capelli di paglia. Questo shampoo è stato anche nei miei preferiti, èper i miei capelli e cuoio capelluto secco è stato ottimo.

Velnea Intensive Body Mil with Shea butter

So glad I finally finished this. Too thick and hard to blend for my taste.

Sono felice di averlo finalmente terminato. Troppo denso e difficile da spalmare per i miei gusti.

bioten Miscellar water 3-in-1 cleansing

I think it’s the third one I’ve gone through, so obviously I’m more than happy with it :)

Penso che sia già il terzo che finisco, quindi ovviamente sono molto soddisfatta di questo prodotto.

img_1577
essence stay natural concealer

Great under eye concealer, not too covering but more than the stay-all-day concealer. Creamy and lightweight. Definitely love and recommend this one.

Un buon correttore per l’area sotto occhi, non troppo coprente ma meglio del stay-all-day correttore. Cremoso e leggero, mi piace molto e lo consiglio decisamente.
Revlon Colorstay foundation for Normal/Dry skin

Before buying this I went online to see which were the best affordable drugstore foundations and this came up a lot. For me it wasn’t as covering as I’d like and it was also too runny. I mixed it with another foundation to get it a little thicker, I won’t be buying this again.

Prima di comprare questo ho cercato su internet quali erano i migliori fondotinta a basso costo e di questo ne parlavano sempre. Per me non era abbastanza coprente ed era anche troppo liquido. L’ho mescolavo con un altro fondotinta per farlo pià denso, non lo comprerò più.

flormar Mat touch foundation

I have a review on this foundation. But I must say that after the review I started liking it less and less. It never blended nicely and looked cakey.

Ho fatto una recensione piuttosto positiva su questo fondotinta ma devo dire che dopo la recensione è cominciato a piacermi sempre meno. Non riuscivo ad applicarlo in modo uniforme e si vedeva troppo di avere il fondotinta.

Makeup Sponge – Spugnetta per trucco

I get these cheap sponges from a local Chinese store, they last a long time for the small price and I can have many at once to change up after every use.

Compro queste spugne economiche nel negozio di cinesi vicino a me, durano bene per il prezzo che hanno e posso averne tante a disposizione per cambiarli dopo ogni uso.

img_1578
Aura power lashes 12 Disco Mania

You can see them in this post. I think I got about 3-4 uses out of them, which is ok for the small price. I also used up the 03 Shaggy Dream lashes, but I already threw away the box. They lasted the same amount and you can see them here.

Puoi vederle in questo post. Sono riuscita ad usarle 3-4 volte che non è male per il prezzo economico. Ho terminato anche 03 Shaggy Dream ma avevo già buttato la scatoletta. Sono durate uguale e le puoi vedere qui.

essence lash & brow gel mascara

Review here. Love this, it’s an absolute must have!

Recensione qui. Lo adoro, è assolutamente un must have.

Fing’rs Precision Lash Adhesive

Review here. Awesome lash glue, I need to buy another one asap.

Recensione qui. Ottima colla per ciglia finte, devo comprarne un altro il più presto.

img_1579

alverde deo roll-on with bergamot mint

I wanted to try a more natural deodorant for when I was breastfeeding. I am not sure about how good of a deodorant it was but it must be a great mosquito repellent cause it smells like those anti-mosquito citrus candles :D Yeah, not buying this again.

Volevo un deodorante più naturale per quando allattavo. Non so dire dei suoi poteri da deodorante ma deve essere un ottimo repellente per zanzare perchè esattamente come quelle candele anti-zanzare :D Non lo comprerò più di sicuro.

Balea deodorant with Hibiscus flower

A decent deodorant with a very nice sweet scent. I’ll definitely try others from this line.

Un deodorante decente con un profumo piacevole e molto dolce. Proverò sicuramente anche altri da questa linea.

essence lipliner 06 satin muave

Forgot to add this to the photos, but it’s my most used lip pencil. You can see how it looks on here.

Ho dimenticato di fotografarla ma è la mia matita labbra più usata in assoluto. Potete vedere come sta indossato qui.

img_1581


This is it for my empties today. Have you tried some of these products or wanted to try?
Questo è tutto oggi. Avete provato qualcuno di questi prodotti o magari che volete provare?

Empties #20

Time to talk about some products I’ve used up. Let’s go!

È ora di parlare dei prodotti finiti. Andiamo!

img_1402

essence I ♥ extreme crazy volume mascara

This is the second one I’ve finished and it won’t be the last. Love it, great volume and lenght. I did a review on it a while back if you’re interested, unfortunately the photos are taken with my old phone but you get the idea.

È il secondo che finisco e non sarà l’ultimo. Lo adoro, ottimo sia per volume che lunghezza. L’ho recensito tempo fa se siete interessati. Purtroppo le foto sono fatte col telefono vecchio ma rende l’idea.

essence lash & brow mascara gel

Loooooove this! It’s a low cost must have. You can check out my review on it.

Lo adooooorooooo! È un low cost must have . Potete leggere anche la mia recensione.

essence xxxl shine lipgloss 29 cute pink

I love these glosses so much! And this is probably the fastest I’ve ever finished a lip gloss! I add this gloss to everything! Dark lip, nude lip, everywhere!!!!

Amo questi gloss con tutto il cuore! Non ho mai finito un gloss veloce quanto questo! Lo aggiungo ovunque! Labbra scure, labbra nude, ovunque!!!!!

benefit Whatts Up highlighter

This sample size highlighter has lasted for a long long time and I’ve used it a lot! This was actually my first ever highlighter and I’ve loved it from day 1.

Questo illuminante a misura di campioncino mi ha durato una vita e l’ho usato tantissimo! A dire il vero era il mio primo illuminante e l’ho adorato dal primo giorno.

img_1407

Beauty Formula Cleansing Nose Pore Strips

I would say these are quite decent but I think you can find stuff that works better.

Direi che sono abbastanza decenti ma si può trovare di meglio.

Balea Deospray Fresh

That was a pretty good deodorant and I liked the smell of it. Not too strong and not too sweet. Plus it’s alluminium free which is great.

Era un buon deodorante e mi è piaciuto l’odore, non troppo forte e non troppo dolce. In più è senza alluminio il che è ottimo.

Velnea Shower Cream Coconut & Vanilla

Yummy vanilla smell but not the best packaging, it was really hard to get out, especially near the end

Delicioso profumi di vaniglia ma non il migliorpackaging, era faticoso farla uscire specialmente alla fine.

Kaufland Shower Gel Mango & Peach

Random shower gel, too sweet smell for my taste.

Doccia schiuma a casa, profumo troppo dolce per i miei gusti.

img_1409

Velnea Moisturizing Day Cream combination skin

I always say how I don’t like face creams, but I really liked this one. It’s really lightweight and didn’t create any breakouts. Even now with really dry skin I can’t use others creams, they still feel like too much and give me pimples :/ I need to get this one again.

Dico sempre come non mi piacciono creme viso ma questa mi è piaciuta molto. È molto leggero e non mi ha fatto venire brufoletti. Persino ora con la pelle molto secca le altre creme le sento troppo pesanti e mi fanno venire i brufoli. :/ Devo ri-comprarlo al più presto. 

Herbal handcream with chamomille

Nothing special, lightweight handcream.

Niente di speciale, una crema leggera.

L’Erbolario Acqua Aromatica di Rosmarino e della Regina D’Ungheria 

I have reviewed this tonic already and I quite liked it, but my husband absolutely loved it and finished it in no time. I couldn’t use it too often for my sensitive skin, but it worked great for his oily skin.

L’ho già recensito questo tonico e mi è piaciuto abbastanza ma mio marito l’ha amato e l’ha finito in zero tempo. Io non potevo usarlo troppo spesso per la pelle sensibile ma per la sua pelle grassa ha funzionato benissimo.

img_1413

And I’m done. Have you tried any of these products or is there something you’d like to try out?

Ed ho finito. Avete provato qualcuno di questi prodotti o c’è qualcosa che vi piacerebbe provare?