April’16 Favorites

Favorites timeeeeeeee!

Ora di preferitiiiiiiii!

fave1

My first favorite has to be my bullet journal, that I started in the beginning of April. With a hand on my heart I can say, that my productivity has gone ↑ up up up. Sure I have some days, when I don’t feel like doing anything, but seriously this bullet journal helps me get done so much more. It’s practically just to-do lists so how does this work like magic? Of course there is so much more to bullet journal than just to-do lists, hopefully I can sit down and write a post about my bullet journaling experience so far. If you’re curious about bullet journaling go and check out my pinterest boards I made for that: Handwriting IdeasAbout bullet journaling and Doodle Ideas.

Il mio primo preferito deve essere il mio bullet journal, che ho cominciato inizio aprile. Posso dire con la mano sul cuore, che la mia produttività è andata ↑ su su su. Certo, ho ancora giorno quando non ho voglia di fare niente, ma sul serio, questo bullet journal mi aiuta a fare molto di più. In pratica sono solo liste da-fare quindi come fa funzionare come la magia? Ovviamente è molto di più delle semplici liste, spero di poter fare un post a riguardo le mie esperienze finora. Se siete curiose potete dare un occhiata alle mie raccolte di pinterest, che ho creato per bullet journaling: Idee per scritturaDi bullet journal e Idee per scarabocchiareSu youtube ho trovato anche molti video in italiano, ma purtroppo al momento non mi ricordo i canali.

fave2

Garnier Miscellar Cleansing Water

I always say, that I try to only buy cruelty-free products and makeup. Garnier is not, so what is this doing in my favorites. Hubs bought this for himself to clean his face, but never used it, so one day I ran out of makeup remover and tried this. Cruelty-free or not, if it’s already in my home and paid for I’m going to use it. No wasting here. So yeah it does a good job getting my makeup off, doesn’t burn my eyes or irritate my skin. It says no rinse needed, but I always prefer rinsing my face after.

Dico sempre, che cerco di comprare solo prodotti e trucchi non testati sugli animali. Garnier non è cruelty free, quindi cosa ci fa nei miei preferiti. Mio marito l’aveva comprato per lui, ma non l’ha mai usato, così un giorno ho finito lo struccante e l’ho provato. Testato o non, se è già pagato io lo userò, niente sperco. Fa un bel lavoro a togliere tutto il trucco, non brucia gli occhi e non irrita la pelle. Dice che non c’è bisogno di sciacquare dopo, ma io preferisco sempre di lavarmi il viso con acqua.

fave3

essence liquid ink eyeliner

It’s always a little tricky getting used to a new eyeliner, if it has a different tip or a brush. At first I wasn’t sure about this one, but now I love how it’s made – it’s flat so you can use the side to make a really think line or use the flat side for a thicker line. It’s a nice strong black and lasts all day.

È sempre un po’ difficile abituarsi al nuovo eyeliner, specialmente se ha la punta o pennellino diverso. All’inizio non ero sicura di questo, ma ora mi piace molto com’è fatto – ha un pennellino piatto, così puoi usare i lati per linee sottili e il lato piatto per una linea più spessa. È un bel nero scuro e dura tutto il giorno.

Makeup Revolution Amazing Lipstick – The One

This is quite similar to my all time favorite nude lipstick (KIKO Smart Lipstick 96 Nude makeup look), but I’m starting to like it even more. It has a creamier and softer formula and it’s less orange then the other one. It feels and looks great on the lips (makeup look).

È piuttosto simile al mio rossetto nude preferito di tutti tempi (KIKO Smart Lipstick 96 Nude trucco), ma questo comincia piacermi anche di più. È più morbido e cremoso, e meno arancione dell’altro. È bello e piacevole sulle labbra (trucco).

flormar Mono Eye Shadow 15

I’ve been using this non-stop, mostly as a highlight on my face, on my browbone and inner corners of my eyes. It’s so pretty and a perfect shade for my skin tone at the moment. I’m in love! I also have a golden one from the same range I’m hoping to love as much when I’m a little more tanned this summer.

Questo lo sto usando non-stop, più che altro come illuminante sul viso, sotto l’arcata delle sopracciglia e negli angoli interni del occhio. È bellissimo e la tonalità perfetta per la mia pelle al momento. Ne sono innamorata! Ne ho anche uno dorato della stessa linea, che spero di amare nello stesso modo questìestate quando sarà un po’ più abbronzata in viso.

Mustache Earrings

When I first got these I wasn’t convinced. Every time I wanted to wear them, I changed my mind, it just didn’t click. Well now it clicked and I don’t see how could I not like them before.

All’inizio non ero convinta di questi, ogni volta che stavo per indossarli cambiavo idea. Questo mese ho praticamente indossato solo questi e non capisco come mai non mi piacevano prima.

fave4 fave5

And the last favorite are these cute little parsley sprouts <3 I’m experimenting with indoor gardening (so I can be ready when I’ll finally have an actual garden, one day…one day…) and it’s amazing how rewarding it is to see these little fellas making their way out of dirt, my little babies! I also grew successfully green onions from scraps and propagated basil ^.^

E il mio ultimo preferito sono questi germogli di prezzemolo <3 Sto esperimentando a crescere le erbe in casa (così sarò pronta quando finalmente avrò un giardino tutto mio, un giorno…un giorno…) ed è incredibilmente gratificante vedere questi piccoletti crescere, i miei bambini! Ho anche avuto successo crescere delle cipolle verdi dagli scarti e propagato il basilico ^.^

aprill1

Have an amazing May!

Vi auguro un maggio stupendo!

Mammu

Advertisements

April’14 Favorites & most used

Hola, mi sembra di essere stata via un eternità anche se in realtà sono passati solo 4 giorni dall’ultimo post. Purtroppo abbiamo tutti preso l’influenza intestinale…già, evviva! Indovinate chi è stata peggio di tutti – ioioio! Non c’è niente di peggio di passare la notte abbracciando il cesso. Comunque smetto prima di farvi scappare :D Devo parlarvi di miei preferiti del mese, che in maggior parte sono per la cura del viso visto i miei problemi di pelle ultimamente.

Hey, it’s feels like I’ve been gone an eternity but it’s only been 4 days since my last post. The thing is we all got the stomach flu in our family yayyyy! And guess who got the worst of it – mememem! There is nothing worse than hugging the toilet all night long. Anyways I better stop before I make you flee :D What I really need to talk about is this months favorites, that are mostly skin care products.

1

Garnier Essentials Refreshing vitaminised toner

Questo è il primo tonico viso della mia vita! Penso di aver già menzionato, che sono sempre stata moooolto scettica su qualsiasi prodotto di bellezza, nei miei occhi sono tutti inutili! Ovviamente con gli anni, che passano devo sempre ricredermi. La mia pelle mi sta dando il filo da torcere e ho deciso, che è arrivata l’ora. Giuro, che ho sentito la differenza già dopo il primo uso e mi ha ripulito perfettamente e in poco tempo la pelle. Funziona divinamente, ho smesso per tre giorni quando stavo male e subito sono tornati brufoli e brufoletti! È diventato il mio Santo Graal per il cura del mio pelle! È per pelli normali e miste ed è fatto col estratto d’uvo disintossicante! Adoro adoro adoro!!!

This is the first face toner of my life! I think I’ve already mentioned my skeptical mind when it comes to beauty products of any kind, I always think they don’t work! Ofcourse with years I’ve changed my mind about that but the habit of not beliving and not needing certain stuff remains. My skin has been giving me trouble so it was time for me to make that step :P I swear I could feel it’s benefits just after the first use, I knew I would love it and it cleared my skin in no time. This works great, while I was sick I stopped using it for three days and all the ugly pimles and underskin bumps were back immediately! This is now my Holy Grail of skind care for my skin! It’s for normal and combination skin and it’s made with detoxifying grape extract! Love love love it!!!

Nivea Exfoliating Gel 

Un altro tipo di prodotto inserito nella mia skincare solo ultimamente. È vero, che negli ultimi anni ho cominciato a truccarmi sempre di più, più che altro la base quindi è solo normale, che la mia pelle non ne sia entusiasta e necessità più cure di prima. Nota per se stessa: ma non sarebbe più facile smettere di usare tanta merda (scusate) sul viso invece di curare le conseguenze? No eh. Tornando dal prodotto però funziona benissimo, non è troppo aggressivo sulla pelle e lascia la pelle perfettamente morbida e pultia, lo uso 2-3 volte a settimana. Arricchito con Vitamina E e Hydra IQ.

Another kind of product that found it’s way to my skin care routine only lately. I must say the amount of makeup I put on my face has grown a lot these past few years, especially the base so it’s only normal my skin is not happy about it and needs more cure. Note to self: wouldn’t it be easier to stop putting so much crap (sorry) on your face instead of having to deal with the consequences? No? Ok. But back to the product, it’s great, it’s not aggressivo on skin and leaves the skin perfectly clean and soft, I use it 2-3 times per week. Enriched with Vitamine E and Hydra IQ.

2

L’Oreal True Match the minerals Mineral foundation

Ho deciso di darci un taglio anche col fondotinta normale e di passare su qualcosa di più leggero. La tonalità N3 Creamy Beige è un pochino scuro per me, ma non drasticamente, d’estate andrà benissimo. Non so se è ancora mio preferito, ma più usato ultimamente. Il pennello, che viene nella confezione fa abbastanza schifo e punge pure, ma il mio flatbuki di Neve fa un ottimo lavoro con questo fondotinta. Farò un aggiornamento più approfondito più avanti, quando l’avrò usato di più.

I decided to give up my liquid foundation for a while and switch to something more lightweigh for my skin. The shade N3 Creamy Beige is slightly dark for me, but not drastically and it’ll be perfect in the summer. This one is not one of the favorites but a most used product. The brush that comes with the foundation is pretty sucky, but my flatbuki from Neve cosmetics works great with this foundation. I’ll make an update about this foundation later ahead, when I’ve used it more.

Eveline cosmetics Mattifying Moiturizing Cream

Crema mattificante e idratante Giorno e Notte per pelli miste e grasse, con acido Ialuronico, Q10 + Coctail Vitaminico A,E,F. Un altro prodotto super di questo mese. Ha una formula molto interessante, più che una crema è un gel e ci vuole pochissimo per l’uso, probabilmente ci metterò 1 anno o anche 2 per finirlo :D Puoi infilarci dentro il dito ma non si attacca. Perfetto per chi ha la pelle grassa perché idrata e asciuga nello stesso tempo (fa almeno senso?), non unge assolutamente ma idrata delicatamente. Riesco anche vedere l’effetto mattificante e non so che alto dirvi, è un ottima crema. Col fondotinta minerale, che secca la pelle comincia essere poco, specialmente nella zona T mentre col fondotinta liquido era perfetta.

Mattifying moisturizing day and night cream for oily and combination skin, with hyaluronic acid, Q10 + A,E,F Vitamin Cocktail. This is another super product of the month. It has a very interesting formula, it’s more of a gel than a cream and you need just a tiny bit for a use, it’ll probably take 1 or even 2 years to finish it :D You can stick your finger in there and it won’t stick to your finger. This is perfect for really oily skin cause it moiturizes and dries up the oil at the same time (does that even makes sense?), it doesn’t feel greasy at all and delicately moiturizes your skin. I can also see the mattifying effect and I don’t know what else to say besides that it’s a great face cream. Now that I’ve switched to the mineral foundation it is a little too lightweight though, I might need something more moisturizing with that but with the liquid foundation it was a perfect combo.

3

miss Selene #242 & #214

Potete trovare i link per post dettagliati su questi due allegrissimi smalti sotto

You can find the links for posts about these two happybunny nail polishes down below

#242 – Neon Yellow

#214 – Happy Coral

4

Due accessori preferiti del mese, comprati qui in Bulgaria.  Meno sbrilluccicosi delle mie solite scelte, mi ricordano la Mammu adolescente quindi mi sono vicini al cuore ^_^  Ho indossato uno di loro praticamente ogni volta, che sono uscita questo mese.

And two favorite accessories that I bought here in Bulgaria.Less sparkly and flashy then my usual choices, but they remember me the teenage Mammu so they are close to my heart ^_^ I’ve been wearing one of them almost every time I’ve been out this month.

5

Buon weekend care! 

Happy weekend loves!