My go-to makeup products | 2017 Spring-Summer

Hi :) I hope everyone had a lovely weekend! Since I am currently so into simple & natural looking makeup I thought I’d show you the products I use for most of my everyday looks.

Ciao :) Spero avete passato un bel weekend! Visto che al momento preferisco trucchi semplici e naturali, ho pensato di farvi vedere i prodotti che uso per maggioranza di trucchi da giorno.

bioten cc cream light

I have a review on this, I was actually thinking about revisiting the review since I’ve been using it for a longer time. Anyway, it’s lovely: it has a light to medium coverage, leaves a glowy dewy finish and it has spf. It’s really easy to apply and looks very natural.

Di questo ho anche la recensione, stavo pensando di rivistarla visto che ora la uso da più tempo. Ha la coperenza leggera media, ha il finish luminoso ed ha la spf, è anche facile da applicare  e sembra molto naturale.

catrice camouflage cream 010 Ivory

It’s very covering and not quite lightweigh, but this mama needs to cover the tiredness! While the rest of my face can get away with light coverage, my under eye area does not.

È molto coprente, non proprio leggero, ma questa mamma deve coprire tutta quella stanchezza! Mentre il resto del mio viso se la cava con la coprenza leggera, l’area sotto gli occhi no.

Golden Rose Silky Touch compact oper 04

I love this powder! I fell in love with it on first use. It’s so silky, keeps everything in place and not too “powdery”.

Adoro questa cipria! Mi sono innamorata al primo uso. È davvero  setoso, tiene il la base al suo posto e non è troppo polverosa.

essence make me brow eyebrow gel mascara

I reviewed this already and since then I’ve started to like it even more. It saves me a lot of time, I just pop this on my brows real quick and I’m ready to go.

L’ho recensito ultimamente e da allora mi piace ancora di più. Risparmia un bel po’ di tempo, te lo passi sulle sopracciglia veloce ed è fatto.

Aura Absolute Matte Long Lasting Lip Cream 624 Last Goodbye & 613 Good Vibes

Looooove these! Such a great quality for a small price! Great lasting power, don’t dry out my lips too much and these two colors are great for everyday wear. I’ll put some links of the looks with them ↓

1 – 2 – 3 – 4 – 5

Metto qua sopra qualche link di trucchi dove ho usato questi rossetti liquidi ↑ Li adoroooo! Ottima qualità per prezzo piccolo! Non seccano troppo le labbra e i colori sono perfetti per trucchi di tutti giorni.

esssence I ♥ extreme crazy volume mascara

I have a review on this mascara, although I should really replace the photos (at the time I couldn’t use my camera & took crappy photos with my old phone). Anyway, I personally like this mascara, it gives me great volume and length. It does start to crumble at the end of the day, but I never stay out that long so it doesn’t matter to me.

Ho la recensione anche su questo prodotto, anche se dovrei davvero rifare le foto (a quel tempo non potevo usare la mia fotocamera e ho fatto le foto di merda con il mio vecchio telefono). Comunque, a me personalmente piace molto questo mascara, mi dà tanto volume e lunghezza. Alla fine della giornata comincia a sbriciolare un po’, ma io non sto mai fuori così tanto, quindi non mi dà fastidio.

Makeup Revolution blush Sugar

This shade is perfect for natural looks, actually it’s perfect for every look. I wear this blush 90% of the time. It has a great lasting power & pigmentation as well.

Questa tonalità è perfetta per i look nturali (a dire il vero è perfetta per qualsiasi look). Indosso questo blush 90% delle volte, ha un’ottima durata e pigmentazione.

Aura highlighter 20 Moonlight glorious cheeks

Very pigmented & longlasting and obviously very pretty. It’s very icy so I’m gonna have to switch it for something warmer for the summer, but I’ve been absolutely loving it. Bonus: it smells so sweet and lovely :)

Molto pigmentato e buona durata e ovviamente molto bello. È un colore champagna ghiacciato, dovrò ormai cambiarlo per una tonaità più calda per l’estate, ma finora l’ho assolutamente adorato. Bonus: ha un buon profumo dolce :)

That is it for this post, I hope you enjyed it. Let me know which products are u’re go-to products for a simple makeup. And have you tried or want to try any of the mentioned products? See ya soon :*

Questo è tutto per il post di oggi, spero vi è piaciuto. Fatemi sapere quali sono vostri prodotti più usati per un trucco semplice. E se avete provato o volete provare qualche prodotto menzionato in questo post? A presto :*

Empties #24 -Throwing out old stuff

Hello beauties, how is everyone doing? I was about to take photos for my usual empties post, when I had the idea to do a little spring cleaning amongst my makeup and throw away some stuff.

Ciao belle, come state? Stavo per fare delle foto per il mio solito post di prodotti finiti quando ho pensato di fare un po’ di pulizia primaverile anche tra i trucchi e di buttare via qualcosina.

Maybelline Fit Me foundation 115 Ivory

I always hear people raving about this, but I didn’t like it for two reasons. First, the consistency is too runny for my taste and second, the shade is too dark for me- Ivory my ass :/

Sento sempre tutte parlare così bene di questo prodotto ma non mi è piaciuto per due ragioni. Primo, è troppo liquido per i miei gusti e due la tonalità è troppo scura – avorio un cacchio :/

bioten cc cream light

Review. It’s my second one and I’ll surely buy it again in the future.

Recensione, è già il secondo che finisco e lo ricomprerò sicuramente in futuro.

Velnea BB Cream nude

It practically has no coverage but I love it! If I’m using a too thick or heavy foundation I mix this in, this also helps greatly to avoid any pimples when I use it inside foundations. Definitely gonna buy this again!

Non copre per niente ma l’adoro! La mescolo con dei fondotinta troppo densi o pesanti e aiuta moltissimo a non far venire i brufoli)o li fa andare via più veloce). La ricompro di sicuro!

Velnea Moisture Care Shampoo

Worked great for my dry hair and scalp, helped to keep my hair moisturized and healthy. Another product I’ll repurchas!

Ha funzionato benissimo per i miei capelli secchi e il cuoio capelluto secco, li ha tenuti idratati e in salute. Un altro prodotto che ricomprerò!

happy foot deo foot cream

Took me two years to finish it, but I did it. I don’t know what to think of it. I’d prefer something more moisturizing.

Ci ho messo due anni a finirlo ma ce l’ho fatta. Non so bene cosa pensarne, penso che preferisco qualcosa di più idratante.

essence camouflage concealer

This little one is almost in every empties post :D What can I say, it works well for me.

Questo piccoletto è quasi in tutti post di prodotti finiti :D Che posso dirvi, funziona bene per me.

ebelin Makeup Sponge

I got these little ones at dm, it’s one of their own brands. They work quite well for concealer but I wouldm’t buy them again just cause I can find something better.

Ho comprato queste spugnette piccole da dm, è una delle marche di dm. Sono abbastanza buoni, le ho usate per il correttore ma non le ricomprerei, si trova di meglio.

Vollarè Egyptian something highlighter

I can’t read anymore what’s on it, but it doesn’t matter cause it’s the wost highlighter ever and it’s going in the trash!

Non riesco più leggere cosa c’è scritto sopra ma non importa perché è il peggior illuminante del mondo e andrà nella spazzatura!

Project professional Tris Ombretti 05 purple

This once had some cute pink colors, I used it a little but mostly they just broke. Bye bye

Questo una volta aveva dei bei ombretti sui toni di rosa, li ho usati un pochino ma si sono rotti. Ciao ciao

essence Oz the Great and Powerful cream blush

This was a present a few years ago when the cream blushes were really in. I never managed to master them and now it’s expired.

Questo era un regalo anni fa quando i blush in crema erano un enorme trend. Io non sono mai riuscita ad usarli ed ora è ormai scaduto.

1.Kiko Luminous Chrome 712 Rosa Confetto

I have rarely used it and it has gone bad :( Swatch

L’ho usato malpena ed è andato anche male :( Swatch

2. Bottega Verde Effetto Diamante Rosa Polvere

It looks used, but I haven’t actually, I don’t remember what I did with it. I don’t like the color at all so it’s time to go bye bye.

Sembra usato ma non lo è in realtà, non mi ricordo cosa ci ho combinato. Il colore non mi piace per niente, è ora di dire addio.

3.Bottega Verde Rossetto Volume – Mattone

Again a lipstick that I don’t like the color of. I’ve been keeping it just in case for long enough.

Un altro rossetto di cui non mi piace il colore. L’ho tenuto abbastanza a lungo giusto per.

4.L’Oreal Glam Shine 206 Sparkling Red

This one has an emotional value, it was a gift for my 18th birthday from my husbands martial arts students. As you can see there’s not too much left, but after 10 years I think it’s time to throw it away…

Questo ha un valore sentimentale, me l’hanno regalato gli studenti di arti marziali di mio marito per il mio 18esimo compleanno. Non c’è molto rimasto ma dopo 10 anni penso sia ora di buttarlo….

Butterfly collection eyeliner

I got this in a beauty store in Veliko Tarnovo and loved its really thin tip, if I ever find this again I’ll repurchase for sure.

L’avevo trovato in un negozio beauty a Veliko Tarnovo, mi è piaciuto molto la sua punta sottilissima. se mai lo ritrovo lo ricompro sicuramente.

MUA Fashionista Secret Gel Eyeliner Fashion Mogul

It was an ok eyeliner, but faded away too quickly.

Era ok ma sbiadiva troppo velocemente.

Glitter eyeliner from Bottega Verde

It wasn’t as pigmented as I’d like, but it was ok to add a little sparkle here or there.

Non era pigmentato quanto avessi voluto ma andava bene per aggiungere un po’ di luccichio qua o là.

CF cosmetics Matitone Ombretto N°32

Too old, I never use it & I think it also made my eyes tear.

Troppo vecchia, non la uso mai e mi sembra che mi faceva pure lacrimare gli occhi.

Layla colour in eyeliner n.13

Same as the other eye pencil.

La stessa cosa dell’altra matita.

Kiko lipglosses

They’re just all expired :(

Sono tutti scaduti

Makeup Revolution Lip Lava Tremor

I loved it, but it just stopped working, nothing comes out. I tried to stuck a needle in to see if it was plugged, I’ve taken it apart but nothing :( And it’s definitely not finished, I didn’t get to use it as much and I have another shade that works perfectly.

L’ho adorato ma ha smesso di funzionare, non esce niente. Ho provato di infilarci un ago per vedere se era bloccato, l’ho anche smontato ma niente :( E non è finito di sicuro, non l’ho ancora usato tanto e ho un altra tonalità che funziona benissimo.

MOTD #74 – Like Autumn Leaves

Hiiii! How is everybody? I hope you’re all having a lovely Sunday! We had some nice weather this week, but today the fall weather is back with rain. As you can tell I’ve been really into fall colors, rusty and orange are the keywords. I need more fall lipsticks though! I can never find the shades that I want :/

Ciaoooo! Come stanno tutti? Spero state tutti passando una bella domenica! Abbiamo avuto bel tempo questa settimana ma oggi è tornata l’autunno con la pioggia. Avrete notato che al momento mi piacciono molto i colori autunnali, mattone ed arancione sono le parole chiave. Però mi servono più rossetti autunnali! Non riesco mai trovare le tonalità che voglio :/

motd74-2

Face: essence camouflage concealer 10 natural beige

Bioten CC Cream Light

Malinka Silk effect Compact Powder 02

Kiko Light Impulse face palette 01 cool muave contouring

BH cosmetics 10 color blush palette (orange – bottom 3rd)

flormar Mono Eye Shadow 15 (highlighter)

Brows: essence brow & lash gel mascara

essence eyebrow stylist in 01 natural brunette

Eyes: essence I <3 Stage eyeshadow base

Makeup Revolution New-Trals vs Neutrals (Trend & Custom)

BH cosmetics 120 eyeshadow palette 1st edition

Butterfly collection eyeliner

essence Multi-Action volume mascara + essence I <3 Extreme crazy volume mascara + essence Forbidden Volume Rebel false lash mascara topcoat

Lips: itStyle lip pencil 4 Marrone Chiaro

Kiko Ultra Glossy lip pencil 600 Golden Rose

 

motd74-1
Trend in the crease, Custom outer corner. Orange is from bh palette

20161016_114557

I hope you liked this look & talk to you soon!

Spero vi è piaciuto il look & a presto!

Snapchat: mammulyn

Twitter: mammumarilyn

Instagram: mammumakeup

MOTD #57 – I feel Good

feelgood1

Hello hellooooo birdies! Spring really brings out the best in me. All that sunshine makes me shine from the inside as well. I’ll publish this post about a week after writing it, so let’s hope I’ll still feel as good and happy as I do today ^.^ I feel full of energy (as much as a pregnant women can be obviously), I’ve been dancing for the past two evenings, which is a great fun workout and it makes me happy. I’ve been out to the playground three consecutive days and this makes me so happy as well: a) cause the kiddos can finally run around and enjoy themselves b) i get fresh air and sunshine.

Ciao pulcini! La primavera porta fuori il meglio di me, tutto quel sole mi fa brillare anche da dentro. Questo post lo pubblicherò una settimana dopo averlo scritto, quindi spero di essere ancora alquanto felice e stare bene quanto oggi ^.^ Sono pieno di energia (almeno quanto si può essere in gravidanza), ho ballato per due ultime sere, il che è un ottimo allenamento e questo mi rende felice. Sono stata al parco giochi con i bimbi per tre giorni consecutive e anche questo mi rende davvero felice:  a) i bimbi possono finalmente sfogarsi e correre in giro b) mi faccio il pieno di sole ed aria fresca.

feelgood3

Today I felt pretty (as much as a pregnant women can feel pretty at least) after so long, it was probably a combination of good brows, right clothes and sunshine! Lately I’ve been using the I woke up this groomed brow kit by Makeup Revolution, but I haven’t been feeling my brows. Today I switched to my essence eyebrow stylist in 01 natural brunette and the difference is huge.

Oggi mi sono sentita bella (almeno quanto può sentirsi bella una donna incinta), dopo tantissimo tempo. Sarà stata la combinazione di sopracciglia venute bene, vestiti giusti e il sole che brillava! Ultimamente ho sempre usato I woke up this groomed brow di Makeup Revolution, ma non era mai giusto. Oggi ho ripreso il mio essence eyebrow stylist in 01 natural brunette e la differenza si vede.

feelgood2

Now that the weather is nice I could finally wear this lightweight cardigan (blazer? blouse? jacket?). How much can the right clothes change you! This one is perfect to throw on a simple top, makes the look more elegant and makes you look slimmer. I also got one in coral. I wanted to show them to you in a try on haul post, but every time hubs was home we wither forgot or I wasn’t feeling it. Anyway I found them on sale for 9lev (about 5euro), what a great deal!

Con il tempo bello ho finalmente potuto indossare questo bellissimo cardigan (giacchetta? camicia senza bottoni? blazer?). Quanto possono cambiarti i vestiti giusti, questo è perfetto da buttare sopra una maglietta semplice, sembri subito più elegante e fa anche sembrare più magra. Ne ho preso uno uguale anche di color corallo. Volevo farveli vedere in un post di acqquisti ed indossarli anche perché così si capiva meglio, ma ovviamente quando c’era mio marito per fare le foto o non me la sentivo o ce la dimenticavamo… Comunque li ho trovati in offerta a 9lev (ca 5euro),davvero un affarone!

feelgood5

Face: Rimmel Fix & Perfect Primer

Catrice All Matt foundation 010 Light Beige + Bioten CC cream Light

alverde Mineral Powder 02 natural

Kiko Light Impulse face palette 01 cool muave contouring

No blush, all natural

Brows: essence brow & lash gel mascara

essence eyebrow stylist in 01 natural brunette

Eyes: essence I <3 Stage eyeshadow base

BH cosmetics 120 colors eyeshadow palette 1st edition (crease & under)

BH cosmetics Day & Night palette (lids & inner corner)

Butterfly collection eyeliner + essence liquid ink eyeliner

essence I <3 Extreme crazy volume mascara + alverde false lashes mascara

Lips: essence lipliner 06 satin muave

kiko unlimited lipgloss 06 Trasparente Rosato

feelgood4

Have a happy day!

Vi auguro una bella giornata!

Mammu

Review: Bioten CC cream

bioten1

  • hydro nutrient
  • paraben free
  • paraffin free
  • 100% natural
  • SPF2O
  • produced in EU

bioten3

When I first tried it this summer, I didn’t like it and wondered if I could find a way to use it. It was too much for my oily summer skin and broke me out. A lot of products with SPF do that to me. But I picked it up again a month ago and with a colder weather and dryer skin I started to like it. It is very moisturizing and gives a light to medium coverage. It has a very dewy finish and I like that a lot. It stays on nicely for a long time (don’t ask me how long, I haven’t done a precise test).

Quando l’ho provato quest’estate, non mi piaceva e pensavo di non riuscire ad usarlo. Era troppo per la mia pelle estiva (leggi grassa) e mi faceva uscire i bruffoli. A dire la verità molti prodotti con la protezione solare me lo fanno. Ma l’ho preso in mano di nuovo un mesetto fa ed è cominciato a piacermi. Con il tempo più freddo la mia pelle si è seccata un po’ quindi era più adatta a me. Ha una coprenza da bassa a media, è molto idratante e dona un effetto luminoso. La durata è buona, ma non chiedetemi quanto dura con esatezza, perchè non ci ho fatto caso.

 

bioten2

Here you can see the texture, how nicely it blends and the dewy finish it leaves. I would recommend to those with dry or mixed skin, it is too heavy for oily skin. There weren’t any testers in the shop, so I bought it hoping the shade would fit me and I was pleasantly surprised to see it did match my skin tone. Often you go buy a shade that says light, but in reality is a lot more dark or is too pink.  So I’m really happy about that :)

Qui potete vedere la consistenza, come si fonde bene e l’effetto finale illuminante. Lo consiglio a chi ha la pelle secca o mista, è decisamente troppo pesante per la pelle grassa. Ho dovuto comprarlo senza poterlo testare prima, ma ero piacevolmente sorpresa vedendo che combace con la mia pelle. Spesso quando si compra una tonalità, che dice “chiara” è troppo scuro oppure troppo rosa, perciò sono molto felice di questo :)


 

I think this is all I have to say about this CC cream. I definitely recommend it (unless you have oily skin) – it’s cheap, it’s cruelty free and all natural!

Penso di aver detto tutto, che avevo da dire di questa crema CC. Lo consiglio di sicuro (tranne per pelli secche) – è economico, non è testato sugli animali ed è tutto naturale!

Have a fun weekend,

Vi auguro un fine settimana divertente,

Mammu