Weekend: Haul – Outfit – Chat

Hello everyone <3 I’ve been away from the blog & other social media, sorry for that. All is well, I’ve been just enjoying time with my family and cleaning like crazy :D This weekend I got to do a bit of shopping, so I thought I’d share.

Ciao tutte <3 Sono stata assente dal blog e altri miei social, scusate. Va tutto bene, ho semplicemente passato del tempo con la mia famiglia e fatto tante pulizie :D Nel weekend ho potuto fare un po’ di acquisti così ho pensato di approfittare  e farne un post.

 

The weather is getting warm again & I couldn’t resist a few snaps on the way to the mall. The outfit wasn’t nothing special. I pretty much whip this dress out every spring and wear it once :D Not that I don’t like it, it just happens like this!

Il tempo sta diventando più bello di nuovo e non ho potuto resistere di fare qualche foto sulla strada per il centro commerciale. L’outfit non è niente di speciale. Più o meno tiro fuori questo vestito ogni primavera e lo indosso solo una volta :D Non perché non mi piace, ma per qualche motivo finisce sempre così!

I went to Tally Weijl, where I finally found some chokers I liked. Some time ago I searched the mall near me for chokers, but only found few with really awful quality. I’m really glad with these :) Ialso got a pair of hoop earrings, haven’t worn these in a lifetime, but they’re becoming more trendy again. I just hope my little one won’t tear off my earlobes with these :D Lastly I got a cute lightweight t-shirt.

Sono andata a Tally Weijl dove ho finalmente trovato dei choker che mi piacevano. Qualche tempo fa ho perlustrato il centro commerciale vicino a noi in cerca dei choker e ne ho trovati pochissimi, tutti di qualità scarsissima che si sarebbero rotti dopo il primo uso :/ Ma sono molto contenta di questi. Ho preso anche un paio di orecchini cerchietto che non indosso da una vita, ora stanno tornando di moda. Spero solo che il mio piccolino non mi stacchi le orecchie con quelli :D E anche una maglietta leggera e comoda.

Of course I went to my favorite place, Lilly, the Serbian beauty store. I got some of my favorites like: lilly moisture care hair mask, bioten refreshing tonic, bioten cc cream & essence I love extreme crazy volume mascara. I also decided to try out Velnea Intensive Care conditioner, lilly body & hand lotion in berry, essence I love intensifying eyeshadow base and essence make me brow eyebrow gel mascara. I wanted my usual favorite, esssence lash & brow gel mascara, but they didn’t have it. After I went to dm & of course they had it, but I already got the other one. I already tried the make me brow and actually quite liked it. From dm I got my favorite face wash – alverde face wash with seaweed (not on the photo).

Ovviamente sono andata nel mio posto preferito, Lilly, il negozio serbo di bellezza . Ho preso un po’ di miei preferiti:  lilly moisture care hair mask, bioten refreshing tonic, bioten cc cream & essence I love extreme crazy volume mascara. Ho voluto provare anche Velnea Intensive Care conditioner, lilly body & hand lotion in berry, essence I love intensifying eyeshadow base e essence make me brow eyebrow gel mascara. Volevo prendere il mio olito preferito, esssence lash & brow gel mascara, ma non c’era. Dopo sono andata a dm e ovviamente lì ce l’avevano ma ormai avevo preso l’altro. L’ho già provato e devo dire che non è male. A dm ho preso anche il mio detersivo viso preferito – alverde face wash con alghe (non è sulla foto).

I got this gorgeous blush by Llums (Under The Sun 4), an rusty peachy color. It’s really silky and blends beautifully. I also got one Catrice Velvet Matt lip cream (040 Plumming Bird). I thought it was a liquid lipstick, cause some are called lip creams. I’m a little bummed about that, cause I probably won’t be wearing it much being scared that it will smudge. But hubs immediately complimented this, which he rarely does about makeup, so I guess I’ll have to wear it often :)

Ho preso questo bellissimo blush di Llums (Under The Sun 4), un colore pesca-arancione. È molto setoso e si sfuma benissimo. Ho comprato anche un Velvet Matt lip cream (040 Plumming Bird) di Catrice. Pensavo fosse un rossetto liquido, perché certi si chiamano anche lip cream. La cosa mi ha scocciato un po’, perché probabilmente non lo indosserò molto per la paura che sbava. Ma il mio marito mi ha subito fatto un complimento su questo (sui trucchi complimenta raramente, quindi penso che proverò indossarlo di più :)

From Terranova I got these highwaisted jeggins and oh my god, they are so comfy and nice fitting! I need to get more of these until they’re on sale! Actually they’re cheap also with a full price. The only thing I don’t like is that the holes on knees are so low. And it’s not because of height or anything, just the upper part is super long and the under the knee part is short. But I still love these! Also, it feels great to fit into an M again :P

Da Terranova ho preso un paio di jeggings a vita alta e sono conodissimi! Deve prenderne altri finché sono scontati, anche se a dire il vero non è tanto neanche il prezzo pieno. L’unica cosa che non mi piace è che i buchi sulle ginocchia sono troppo in basso. Non è una questioni di altezza: la parte superiore della gamba è troppo lunga e la parte inferiore è troppo corta. Ma mi piacciono comunque tanto. In più è bello stare nella M di nuovo :P

On Saturday we went to Metro to get the groceries for the week & some other stuff. Hubs told me I should get these, so I did :) And I really love them! Not as much as hubs for sure lol

Sabato siamo andati alla Metro per fare la spesa per la settimana. Mio marito ha detto che dovrei comprare questi pantaloni, così li ho presi :) E mi piacciono molto! Non quanto a mio marito però :P:D

And that’s it loves.  How was your weekend and what did you do? I hope you enjoyed this post & talk to you soon!

E questo è tutto care. Com’è andato il vostro weekend e cosa avete fatto? Spero vi è piaciuto il post e ci sentiamo presto!

Advertisements

December’16 Favorites

Hello everyone! I didn’t do a favorites post in November so I wanted to share with you my latest favorites.

Ciao a tutti! Non ho fatto il post di preferiti di novembre quindi voglio condividere con voi i miei ultimi preferiti.

pref1

bioten cc cream light + revlon colorstay foundation normal skin

I love these together! Most people mix foundations to get the perfect shade, I mix them to get a perfect consistency and coverage. Revlon alone is too liquid and the cc cream is too heavy for my skin by itself, but together they make a great team!

Adoro questi due insieme! Maggior parte delle persone mischia i fondotinta per avere la giusta tonalità, io li mischio per la perfetta consistenza e coprenza. Il revlon da solo è troppo acquoso e la cc cream è un po’ pesante da solo ma insieme sono una bella squadra! 

Golden Rose Silky Touch compact powder 

It really is very silky and lovely, great for baking!

È setoso come promesso e ottimo per il baking!

pref3

Aura Absolute Matte Lon Lasting Lip Cream

Another amazing Serbian brand at Lilly, these liquid lipstics are the bomb! These three are my favorite shades so far. The darker ones are not that great though. I will do a review and swatches post soon.

Un’altra marca serba super a Lilly, questi rossetti liquidi sono una bomba! Questi tre sono al momento quelli che preferisco. Le tonalità scure non sono buoni come questi purtroppo. Presto farò la recensione completa con gli swatches.

pref2

Regal Q10 Energizing Anti-Wrinkle day cream

I love this cream! Usually creams with spf in them feel too heavy on my skin and give me pimples but not this one. It feels great on my skin, just right.

Amo questa crema! Di solito le creme con spf dentro le sento troppo pesanti sulla pelle e mi fanno venire i brufoletti ma non questa crema. Questa è perfetta per la mia pelle.

alverde Q10 eye serum with gojiberry

I’ve been really enjoying this eye serum. I can’t say anything about the long period results, but for nowI like how it makes my skin feel.

Questo siero per sotto gli occhi mi sta piacendo molto. Non posso dire niente di risultati a lungo termine  ma per ora mi piace come fa sentire la mia pelle.

pref4

I hope you enjoyed my favorites and talk to you soon <3

Spero che i miei preferiti vi sono piaciuti ed a presto <3

Empties #15

Hello darlings! Lately I’ve been finishing up stuff faster than usual, in fact I think a new empties post will come very soon. Usually it takes me around two months to get at least six items for the post. Sometimes you just start finishing everything together, or maybe it’s because I’m pregnant → I’m bigger → I use more product :D

Ciao tesori! Ultimamente sto finendo le cose più veloce del solito, infatti immagino, che il prossimo post di prodotti finiti arriva molto presto. Di solito ci metto circa due mesi per avere almeno sei prodotti per il post. A volte cominci a finire tutto insieme, o forse è perchè sono incinta → sono più grossa → uso più prodotto :D

emp5

Palmolive naturals Nourishing Delight shower lotion

I personally prefer fruity and fresh smelling shower gels (hubs bought this), but I don’t mind this milk and honey classic.

Personalmente preferisco dei gel doccia con i profumazioni fruttati e freschi (questo l’ha comprato il mio  marito), ma non mi dispiace questo classico di miele e latte.

RUBELIA organic rose body lotion

For christmas hubs got me this kit from Rubelia with body lotion, hand cream and a shampoo. He was obviously misguided by the name “organic rose” and “bio rose water”, hoping he’d get me a nice natural product. Unfortunately the inci (for example paraffinum liquidum) is not green or natural :( Also it has this old lady rose smell, which isn’t too pleasant.

Il mio marito mi ha preso un kit di Rubèlia per natale, che conteneva lozione corpo, crema mani e lo shampoo. Ovviamente si è fatto ingannare dalle scritte “organic rose” e “bio rose water”, pensando di avermi preso una bella cosina naturale. Purtroppo l’inci non è per niente verde o naturale (per esempio contiene  paraffinum liquidum) :( Tutti prodotti hanno anche quell’odore da vecchietta, che non è molto piacevole.

emp3

Nature of Agiva Mediterranean Olives Face Wash Gel

I absolutely loved this face wash as well as the other one with bulgarian roses (review). They are both great, I didn’t notice anything different between them besides the scent and color, so you can just check out the review I did on the rose one.

Ho adorato questo detergente per il viso quanto ho adorato la versione con le rose bulgare (recensione). Sono entrambi ottimi e oltre il colore e profumazione non ho notato nessuna differenza tra due, quindi potete leggere la recensione, che ho fatto del altro.

alverde biphasis makeup remover

I also have a review on this. Not too impressed.

Ho già recensito anche questo. Niente di impressionante.

emp4

bioten cc cream 

I enjoyed this cc cream and also already reviewed it. The only thing is that it only comes in two shades and this light is not too light, which sucks cause I enjoyed using it more in the winter as it is very moisturizing and quite thick.

Mi è piaciuta questa cc cream e l’ho anche già recensito. L’unica cosa è che ci sono solo due tonalità e il light non è poi così chiaro. Il che mi dispiace molto, perché ho preferito usarlo di più d’inverno visto, che è molto idratante e anche abbastanza denso.

essence stay all day concealer

Always enjoy these. Not too much coverage, but great for brightening the under eye area. The texture is creamy and lightweight.

Questi mi piacciono sempre. Non sono troppo coprenti, ma sono ottimi per illuminare l’aera sotto gli occhi. Hanno la texture cremosa e leggera. 

alverde mineral powder 02 natural

This lasted me a long time, even though I used it almost every day for a long period of time and also as a foundation. It’s not covering, but I did use it just with concealer. Anyway it’s a good powder, it doesn’t look cakey or break me out. Don’t ask me about the lasting power and does it keep the shine under control, cause I really don’t pay attention to that kind of stuff.

Questa cipria mi è durato davvero tanto, nonostante l’abbia usato quasi tutti i giorni ed anche come fondotinta. Ovviamente non è molto coprente, ma lo usavo con il correttore. Comunque è una buona cipria. Non chiedetemi della durata o se tiene sotto controllo gli oli sotto controllo, perché non ci presto attenzione.

emp2

And lastly I’m throwing out these two pairs of earrings. The ones on the left were my favorite, so when I lost one of the stones I was demoralized and heart broken. I’ve glued them back a few times, but this time it was gone forever :( The other pair has turned dark and smelly, you know how these cheap earrings get. I don’t know if they can be cleaned, but I feel like their toxic now and don’t even want to clean them :D

E come ultima cosa butterò queste due paia di orecchini. Quelli a sinistra erano i miei preferiti, quindi quando ho perso uno delle pietroline ero demoralizzata ed avevo il cuore spezzato. Ho incollato le pietroline più volte, ma questa volta era andato per sempre :( L’altra paia è diventata scura e ha un cattivo odore di metallo, sapete come diventano gli orecchini economici. Non so se possono essere puliti o no, ma ormai mi sento come se fossero diventati tossici perciò via :D

emp1

Down below the struggle of every cat owning beauty blogger :D ♥

Sotto c’è la lotta di ogni beauty blogger con i gatti :D ♥

emp6

Have you tried these products? Is there something you’d like to try? Do you clean your jewellery regurarly or do you hold on to old earrings, necklaces etc? Do you have cats? Do they get on the way of your blog photographs?

Have a Happy Day!

Avete provato questi prodotti? Vorreste provare qualcuno di questi prodotti? Riordinate e pulite i vostri gioielli regularmente o tenete tutto? Avete dei gatti? Vi rompone le palle mentre fate le foto per il blog?

Felice Giornata!

Mammu

Haul: Lilly | Denzel

haul1

Hello Hello my sweet butterflies! I got a chance to do some shopping yayyy. I’m all about that simple life and nature and stuff, but I’m still a young woman and therefore I like to buy stuff :D Yes to spirituality, to minimalistic lifestyle, to stepping out of the ego, to going back to your roots, to embracing natural beauty, to saying no to consumerism. But the most important part is to not feel guilty, when you do like to enjoy what the 3D world has to offer. Guilt only brings bad energy to you and actually creates the energy that you are guilty of something. We are allowed to enjoy also the material side of the life, no need to feel guilty for that :)

haul3

bioten eye makeup remover I actually wanted to get a different makeup remover to try, cause I didn’t like it that much, but I couldn’t find anything and I was too lazy to go to another store

Velnea Anti Cellulite Ivy Gel I usually don’t buy these products, cause I never believe in them, but this one caught my eye and I though what the heck and went and got it

Bilka Shampoo against dry dandruff I’m almost out of my Velnea anti-dandruff shampoo so I wanted to try another one. The Velnea one definitely helped me with itchiness, but not so much with dandruff

haul2

Ah, you know the essentials ;) Although I won’t be needing these razors anymore soon enough, cause autumn is coming. Yayyyy for long pants and not having to shave every other day! Who else is excited for that? lol

 

haul4

I have never used CC and BB creams before, so let’s see how it goes :) I am very excited to try them out!

haul5

essence kajal pencil 04 white

essence lip liner 06 Satin Muave I am running out of the first one and I absolutely needed to have a backup, cause this is my new all-time favorite lip color/product! Makeup with Satin Muave

Golden Rose precision eyeliner Intense Black It has a nice thin point, I can’t wait to use it

haul6

Golden Rose Dipliner This one has a thicker tip, I’ll use this to draw a line on my lid and then create the wing with the other one

flormar Mono Eye Shadow 03 Pearly Gold I initially thought it was a highligher, it is such a gorgeous soft gold shade. I already wore it today on my eyes and as a highlighter ^.^

essence I Love Stage eyeshadow base Until now I only used the other essence eye base, but I’ve heard good things about this one

haul7

Catrice duo eyeshadow brush

ecotools Eye Enhancing Duo Set Finally some new brushes for me! I swear it is so hard to find eyeshadow brushes in regular drugstores here! How cute is this little set and it’s all made from bamboo and recycled materials. Blend – Define – Smudge – Shade

haul8

All the previous stuff was from a drugstore chain called Lilly and this stuff is now from a Chinese chain store Denzel. Yes yes I know how unsafe made in China is, but I’m stupid enough to still fall for it…..

 Can you believe, that I have never used sponges in my makeup!? I think I tried once and was like nope. That was probably cause I didn’t know how, but since then I have watched plenty of youtube tutorials, so everything should be fine…right?

haul9

As you can see I am preparing for the fall. I needed some new pants cause instead of getting thinner during the summer like normal people, my butt decided to start growing :( Actually I don’t even mind, I kinda like it that way to be honest ;)

 


 

In the evening I made a quick trip to dm, cause I forgot hairspray and concealer. I got Wella wellaflex long lasting flexible hold Instant Volume Boost Mousse and as I am reading the packaging I read mousse instead of hairspray *crying* I looked so many times to not to get mousse by accident! Whyyyyyyyyyy!? For concealer I decided to try alverde cream to  powder concealer 20 natural beige

 

If you’re interested in a product and want me to start trying out something right away for a review, please let me know in the comments <3 Are you starting to prepare for fall already? It’s still quite hot during the day, but the air has already changes here. You can smell the autumn and nights are getting cold! Take care butterflies and talk to you soon!

Mammu