Empties #24 -Throwing out old stuff

Hello beauties, how is everyone doing? I was about to take photos for my usual empties post, when I had the idea to do a little spring cleaning amongst my makeup and throw away some stuff.

Ciao belle, come state? Stavo per fare delle foto per il mio solito post di prodotti finiti quando ho pensato di fare un po’ di pulizia primaverile anche tra i trucchi e di buttare via qualcosina.

Maybelline Fit Me foundation 115 Ivory

I always hear people raving about this, but I didn’t like it for two reasons. First, the consistency is too runny for my taste and second, the shade is too dark for me- Ivory my ass :/

Sento sempre tutte parlare così bene di questo prodotto ma non mi è piaciuto per due ragioni. Primo, è troppo liquido per i miei gusti e due la tonalità è troppo scura – avorio un cacchio :/

bioten cc cream light

Review. It’s my second one and I’ll surely buy it again in the future.

Recensione, è già il secondo che finisco e lo ricomprerò sicuramente in futuro.

Velnea BB Cream nude

It practically has no coverage but I love it! If I’m using a too thick or heavy foundation I mix this in, this also helps greatly to avoid any pimples when I use it inside foundations. Definitely gonna buy this again!

Non copre per niente ma l’adoro! La mescolo con dei fondotinta troppo densi o pesanti e aiuta moltissimo a non far venire i brufoli)o li fa andare via più veloce). La ricompro di sicuro!

Velnea Moisture Care Shampoo

Worked great for my dry hair and scalp, helped to keep my hair moisturized and healthy. Another product I’ll repurchas!

Ha funzionato benissimo per i miei capelli secchi e il cuoio capelluto secco, li ha tenuti idratati e in salute. Un altro prodotto che ricomprerò!

happy foot deo foot cream

Took me two years to finish it, but I did it. I don’t know what to think of it. I’d prefer something more moisturizing.

Ci ho messo due anni a finirlo ma ce l’ho fatta. Non so bene cosa pensarne, penso che preferisco qualcosa di più idratante.

essence camouflage concealer

This little one is almost in every empties post :D What can I say, it works well for me.

Questo piccoletto è quasi in tutti post di prodotti finiti :D Che posso dirvi, funziona bene per me.

ebelin Makeup Sponge

I got these little ones at dm, it’s one of their own brands. They work quite well for concealer but I wouldm’t buy them again just cause I can find something better.

Ho comprato queste spugnette piccole da dm, è una delle marche di dm. Sono abbastanza buoni, le ho usate per il correttore ma non le ricomprerei, si trova di meglio.

Vollarè Egyptian something highlighter

I can’t read anymore what’s on it, but it doesn’t matter cause it’s the wost highlighter ever and it’s going in the trash!

Non riesco più leggere cosa c’è scritto sopra ma non importa perché è il peggior illuminante del mondo e andrà nella spazzatura!

Project professional Tris Ombretti 05 purple

This once had some cute pink colors, I used it a little but mostly they just broke. Bye bye

Questo una volta aveva dei bei ombretti sui toni di rosa, li ho usati un pochino ma si sono rotti. Ciao ciao

essence Oz the Great and Powerful cream blush

This was a present a few years ago when the cream blushes were really in. I never managed to master them and now it’s expired.

Questo era un regalo anni fa quando i blush in crema erano un enorme trend. Io non sono mai riuscita ad usarli ed ora è ormai scaduto.

1.Kiko Luminous Chrome 712 Rosa Confetto

I have rarely used it and it has gone bad :( Swatch

L’ho usato malpena ed è andato anche male :( Swatch

2. Bottega Verde Effetto Diamante Rosa Polvere

It looks used, but I haven’t actually, I don’t remember what I did with it. I don’t like the color at all so it’s time to go bye bye.

Sembra usato ma non lo è in realtà, non mi ricordo cosa ci ho combinato. Il colore non mi piace per niente, è ora di dire addio.

3.Bottega Verde Rossetto Volume – Mattone

Again a lipstick that I don’t like the color of. I’ve been keeping it just in case for long enough.

Un altro rossetto di cui non mi piace il colore. L’ho tenuto abbastanza a lungo giusto per.

4.L’Oreal Glam Shine 206 Sparkling Red

This one has an emotional value, it was a gift for my 18th birthday from my husbands martial arts students. As you can see there’s not too much left, but after 10 years I think it’s time to throw it away…

Questo ha un valore sentimentale, me l’hanno regalato gli studenti di arti marziali di mio marito per il mio 18esimo compleanno. Non c’è molto rimasto ma dopo 10 anni penso sia ora di buttarlo….

Butterfly collection eyeliner

I got this in a beauty store in Veliko Tarnovo and loved its really thin tip, if I ever find this again I’ll repurchase for sure.

L’avevo trovato in un negozio beauty a Veliko Tarnovo, mi è piaciuto molto la sua punta sottilissima. se mai lo ritrovo lo ricompro sicuramente.

MUA Fashionista Secret Gel Eyeliner Fashion Mogul

It was an ok eyeliner, but faded away too quickly.

Era ok ma sbiadiva troppo velocemente.

Glitter eyeliner from Bottega Verde

It wasn’t as pigmented as I’d like, but it was ok to add a little sparkle here or there.

Non era pigmentato quanto avessi voluto ma andava bene per aggiungere un po’ di luccichio qua o là.

CF cosmetics Matitone Ombretto N°32

Too old, I never use it & I think it also made my eyes tear.

Troppo vecchia, non la uso mai e mi sembra che mi faceva pure lacrimare gli occhi.

Layla colour in eyeliner n.13

Same as the other eye pencil.

La stessa cosa dell’altra matita.

Kiko lipglosses

They’re just all expired :(

Sono tutti scaduti

Makeup Revolution Lip Lava Tremor

I loved it, but it just stopped working, nothing comes out. I tried to stuck a needle in to see if it was plugged, I’ve taken it apart but nothing :( And it’s definitely not finished, I didn’t get to use it as much and I have another shade that works perfectly.

L’ho adorato ma ha smesso di funzionare, non esce niente. Ho provato di infilarci un ago per vedere se era bloccato, l’ho anche smontato ma niente :( E non è finito di sicuro, non l’ho ancora usato tanto e ho un altra tonalità che funziona benissimo.

Advertisements

Collection series: Lippies

Buongiorno care, visto che mi manca l’ispirazione ho pensato di fare la serie di miei collezioni di diverse cose come palette di ombretti, rossetti e co, collane, orecchini e così via. Che ne pensate?  Se volete sapere di più di qualche prodotto  mostrato in questo post o vedere dei swatch sulle labbra, fatemelo sapere nei commenti. :) Oggi parliamo di tutti miei prodotti labbra – rossetti, lucidalabbra e matite labbra. Alcune di voi potrebbero pensare, che sono pochi mentre altre penseranno, che sono troppi :D In ogni caso, spero che questo tipo di post vi possa piacere :)

Morning loves, since I’ve been lacking inspiration I thought I’d start a little series about different collections of mine, for example lippies, eyeshadow palettes, necklaces, earrings and so on. What you think? If you want to know more about a certain product mentioned in this post or to see swatches on lips, let me know in the comments. :) Today I’m gonna show you all my lip products aka lippies as in lipsticks, lip glosses and lip pencils. Some of you might think that I have few while others will think I have way too much :D In any case I hope you’ll enjoy this kind of post :)

1

*Per ingrandire cliccate sulla foto*

*To enlarge, click on the photo*

Di matite labbra ne ho solo 6 e li uso davvero raramente, quello che ho usato più degli altri è la matita nr.2 itStyle matita labbra 4. Ha una consistenza molto cremosa, la mina morbida e il risultato è matte.

I only have 6 lip pencils and I rarely use them. My mos used pencilis nr.2 itStyle lip pencil 4, it has a very creamy consistancy, a soft tip and a matte finish.

2

Se non avete provato queste matite lucidalabbra di Kiko non sapete cosa vi perdete! Sono davvero morbidi, scriventi ed idratanti. Il mio preferito è il 07 Rosa Baby, che purtroppo si sta consumando velocemente :(

If you haven’t tried these pencil glosses from Kiko, then you’re missing out. These are truly soft, moisturizing and nicely pigmented. 07 Rosa Baby is my favorite and there isn’t too much left of it :(

6

Un altro prodotto labbra di Kiko, che tutti dovrebbero avere! Sono dei rossetti/lucidalabbra semitrasparenti ultra idratanti, morbidi e cremosi <3 Quelli che tendo ad usare di più sono 818 Rosa Baby Stellato,come balsamo labbra e 816 Rosa Shocking Dorato, quando voglio un tocco di colore ma non troppo forte.

Another great lip product from Kiko, that everyone should have! These are super moisturizing, soft and creamy semi-sheer lipsticks/lipglosses <3 I mostly use 818 Rosa Baby Stellato as a lip balm & 816 Rosa Shocking Dorato, when I want a pop of color but still not too much.


c1

3

Penso, che ormai avete sentito tutti quanto sono economici e meravigliosi questi rossetti MUA. Non amo particolarmente le tonalità 12 e 6, perché non sono “me” ma cercherò di darli un altra possibilità, visto che adoro gli altri due :)

I think most of you have already heard about how cheap yet amazing these lipsticks from MUA are. I don’t like shades 12 and 6 too much, cause they’re not very “me” but I’ll try to make them work since I love the other two shades :)

4

Tra questi c’è uno de miei rossetti preferiti e più più usati, nr.3 Luscious Cream 519 Rosa Baby, è cremosissima e matte. Mi piacciono molto anche nr.1 Luminous Chrome 715 Fuchsia e nr.2 Crystal Sheer409 Fenicottero Scuro, hanno una buona durata. Invece non mi piace molto l’effetto trasparente di nr.4 Luminous Chrome 712 Rosa Confetto e nr.5 Crystal Sheer 411 Rosa Quarzo.

Amongst these there is one of my all time favorites and most used lipstick, nr.3 Luscious Cream 519 Rosa Baby, it’s super creamy and with a matte finish. I also like nr.1 Luminous Chrome 715 Fuchsia and nr.2 Crystal Sheer 409 Fenicottero Scuro, they have a good lasting power. I don’t like the sheer finish of nr.4 Luminous Chrome 712 Rosa Confetto and nr.5 Crystal Sheer 411 Rosa Quarzo.

5

I rossetti itStyle e L’Oreal sono i miei rossi preferiti (e praticamente gli unici rossi :D) mentre i rossetti di Bottega Verde non sono assolutamente “i miei” colori, ma questo inventario mi ha dato l’ispirazione di provare ad usare anche i prodotti dimenticati.

L’Oreal and itStyle are my favorite red lipsticks (and practically the only ones I own :D) while the lipsticks from Bottega Verde are so not my colors, but this inventary gave me inspiration to use my forgotten lippies.


7

Probabilmente sapete già che Kiko Smart Lipstick 96 Nude è il mio rossetto preferito e non sono felice che Kiko ha deciso di fare i nuovi Smart lipstick, che a quanto pare non sono affatto buoni come quelli vecchi! Non so per quale motivo ho preso il Smart Lipstick 58 Rosa Pallido perché è troppo chiaro e mi fa sembrare ridicola. Jelly Core è stupendo, un colore pieno e cremoso ma non lo indosso molto spesso perché un colore così forte mi fa un po’ paura :P Il rossetto di Maybelline è semitrasparente e questo non mi piace, preferisco i colori pieni e pigmentati – per trasparenza ci sono i gloss!

You probably already know that Kiko Smart Lipstick 96 Nude is my favorite lipstick and I’m not happy at all that Kiko decided to come out with new Smart lipsticks, which apparentely are not as good as the old ones! I have no idea why I got the Smart Lipstick 58 Rosa Pallido cause it’s way too light and I look ridiculous with it…. Jelly Core is an amazing lipstick, a funn color and creamy texture but I don’t wear it very often cause the strong color scares me a bit. The Maybelline lipsticks has a sheer finish and I hate that, I prefer full and pigmented lipsticks – for sheerness we have glosses!

8

Oh, guardate un po’, altre cose da Kiko! :D

Look at that, other stuff from Kiko!:D

9

Non ho commenti su questi lucidalabbra.

I don’t have any comments on these lipglosses.

10

Mammu adolescente adorava il suo gloss color prugna, ma ultimamente non li amo particolarmente su di me mentre prima era un must per me. Mi ricordo solo, che c’era quell un gloss, che continuavo a riacquistare, doveva essere o Rimmel o Maybelline.

Teenage Mammu loved her plum colored lipgloos, which she kept repurchasing, I think it was Rimmel or Maybelline. But nowadays I don’t really like them on me, when before it was a must for me.

11

Siamo arrivati all fine, era ora! Amo tutti questi gloss <3

We have arrived to the finish line and it was about time! I love all these glosses <3

12

Huh, che fatica questo post! Fare le foto di tutto, swatcharli, pulire la mano/braccio e ricominciare, poi la photo editing e alla fine scrivere tutto questo post – sono esausta! :D Comunque spero vi è piaciuto e come ho detto all’inizio, se avete domande su qualche prodotto fatemi sapere nei commenti. Avete anche voi stessi prodotti? Quanti prodotti labbra avete? Cosa volete vedere la prossima settimana – palette di ombretti, blush e bronzer, matite occhi, ombretti minerali (tutti con i swatch ovviamente) oppure collane o orecchini? A presto e buon inizio settimana <3

Huh, that was exhausting! Taking the pictures, swatching all the stuff, cleaning my hand/arms and starting over, editing the photos and finally writing this post – I’m so done! :D Anyway, I hope you liked this post and as I said in the beginning, if you have any question about a product let me know in the comments. Do you own any of these products? How many lippies do you have? What would you like me to show you next week – eyeshadow palettes, blushes & bronzers, eye pencils, mineral eyeshadow (with swatches ofcourse) or maybe necklaces or earrings? Talk to you soon and have a good start to your week <3