Empties #24 -Throwing out old stuff

Hello beauties, how is everyone doing? I was about to take photos for my usual empties post, when I had the idea to do a little spring cleaning amongst my makeup and throw away some stuff.

Ciao belle, come state? Stavo per fare delle foto per il mio solito post di prodotti finiti quando ho pensato di fare un po’ di pulizia primaverile anche tra i trucchi e di buttare via qualcosina.

Maybelline Fit Me foundation 115 Ivory

I always hear people raving about this, but I didn’t like it for two reasons. First, the consistency is too runny for my taste and second, the shade is too dark for me- Ivory my ass :/

Sento sempre tutte parlare così bene di questo prodotto ma non mi è piaciuto per due ragioni. Primo, è troppo liquido per i miei gusti e due la tonalità è troppo scura – avorio un cacchio :/

bioten cc cream light

Review. It’s my second one and I’ll surely buy it again in the future.

Recensione, è già il secondo che finisco e lo ricomprerò sicuramente in futuro.

Velnea BB Cream nude

It practically has no coverage but I love it! If I’m using a too thick or heavy foundation I mix this in, this also helps greatly to avoid any pimples when I use it inside foundations. Definitely gonna buy this again!

Non copre per niente ma l’adoro! La mescolo con dei fondotinta troppo densi o pesanti e aiuta moltissimo a non far venire i brufoli)o li fa andare via più veloce). La ricompro di sicuro!

Velnea Moisture Care Shampoo

Worked great for my dry hair and scalp, helped to keep my hair moisturized and healthy. Another product I’ll repurchas!

Ha funzionato benissimo per i miei capelli secchi e il cuoio capelluto secco, li ha tenuti idratati e in salute. Un altro prodotto che ricomprerò!

happy foot deo foot cream

Took me two years to finish it, but I did it. I don’t know what to think of it. I’d prefer something more moisturizing.

Ci ho messo due anni a finirlo ma ce l’ho fatta. Non so bene cosa pensarne, penso che preferisco qualcosa di più idratante.

essence camouflage concealer

This little one is almost in every empties post :D What can I say, it works well for me.

Questo piccoletto è quasi in tutti post di prodotti finiti :D Che posso dirvi, funziona bene per me.

ebelin Makeup Sponge

I got these little ones at dm, it’s one of their own brands. They work quite well for concealer but I wouldm’t buy them again just cause I can find something better.

Ho comprato queste spugnette piccole da dm, è una delle marche di dm. Sono abbastanza buoni, le ho usate per il correttore ma non le ricomprerei, si trova di meglio.

Vollarè Egyptian something highlighter

I can’t read anymore what’s on it, but it doesn’t matter cause it’s the wost highlighter ever and it’s going in the trash!

Non riesco più leggere cosa c’è scritto sopra ma non importa perché è il peggior illuminante del mondo e andrà nella spazzatura!

Project professional Tris Ombretti 05 purple

This once had some cute pink colors, I used it a little but mostly they just broke. Bye bye

Questo una volta aveva dei bei ombretti sui toni di rosa, li ho usati un pochino ma si sono rotti. Ciao ciao

essence Oz the Great and Powerful cream blush

This was a present a few years ago when the cream blushes were really in. I never managed to master them and now it’s expired.

Questo era un regalo anni fa quando i blush in crema erano un enorme trend. Io non sono mai riuscita ad usarli ed ora è ormai scaduto.

1.Kiko Luminous Chrome 712 Rosa Confetto

I have rarely used it and it has gone bad :( Swatch

L’ho usato malpena ed è andato anche male :( Swatch

2. Bottega Verde Effetto Diamante Rosa Polvere

It looks used, but I haven’t actually, I don’t remember what I did with it. I don’t like the color at all so it’s time to go bye bye.

Sembra usato ma non lo è in realtà, non mi ricordo cosa ci ho combinato. Il colore non mi piace per niente, è ora di dire addio.

3.Bottega Verde Rossetto Volume – Mattone

Again a lipstick that I don’t like the color of. I’ve been keeping it just in case for long enough.

Un altro rossetto di cui non mi piace il colore. L’ho tenuto abbastanza a lungo giusto per.

4.L’Oreal Glam Shine 206 Sparkling Red

This one has an emotional value, it was a gift for my 18th birthday from my husbands martial arts students. As you can see there’s not too much left, but after 10 years I think it’s time to throw it away…

Questo ha un valore sentimentale, me l’hanno regalato gli studenti di arti marziali di mio marito per il mio 18esimo compleanno. Non c’è molto rimasto ma dopo 10 anni penso sia ora di buttarlo….

Butterfly collection eyeliner

I got this in a beauty store in Veliko Tarnovo and loved its really thin tip, if I ever find this again I’ll repurchase for sure.

L’avevo trovato in un negozio beauty a Veliko Tarnovo, mi è piaciuto molto la sua punta sottilissima. se mai lo ritrovo lo ricompro sicuramente.

MUA Fashionista Secret Gel Eyeliner Fashion Mogul

It was an ok eyeliner, but faded away too quickly.

Era ok ma sbiadiva troppo velocemente.

Glitter eyeliner from Bottega Verde

It wasn’t as pigmented as I’d like, but it was ok to add a little sparkle here or there.

Non era pigmentato quanto avessi voluto ma andava bene per aggiungere un po’ di luccichio qua o là.

CF cosmetics Matitone Ombretto N°32

Too old, I never use it & I think it also made my eyes tear.

Troppo vecchia, non la uso mai e mi sembra che mi faceva pure lacrimare gli occhi.

Layla colour in eyeliner n.13

Same as the other eye pencil.

La stessa cosa dell’altra matita.

Kiko lipglosses

They’re just all expired :(

Sono tutti scaduti

Makeup Revolution Lip Lava Tremor

I loved it, but it just stopped working, nothing comes out. I tried to stuck a needle in to see if it was plugged, I’ve taken it apart but nothing :( And it’s definitely not finished, I didn’t get to use it as much and I have another shade that works perfectly.

L’ho adorato ma ha smesso di funzionare, non esce niente. Ho provato di infilarci un ago per vedere se era bloccato, l’ho anche smontato ma niente :( E non è finito di sicuro, non l’ho ancora usato tanto e ho un altra tonalità che funziona benissimo.

Advertisements

Collection series: Blushes, eye pencils & co.

Hola chicas! Eccomi con un altro post di collezioni :) Ho in mente un post più interessante e divertente per la prossima volta (speriamo), ma intanto accontatevi di guardare la mia miserabile collezione di blush, matite occhi e eyeliner :P

Heyya girlies! I am back with another one of my collections, if I can even call this miserable amount of blushes a collection :P So I added here also my eye pencils and eyeliners. I have something more interesting and fun planned for my next collections post (hopefully) but in the mean time this will have to do :P

PicMonkey Collage

Cominciamo con i blush e co. Blush e co. perché ci ho aggiunto anche i miei due illuminanti e un bronzer. Altri bronzer e blush ce l’ho nei palette, che potete vedere nel post di collezione dei palette Nr.1 è un buon blush, molto leggero e facile da sfumare, nr. 2 è il peggior illuminante del mondo, non si vede  assolutamente, nr.3 non ho mai imparato ad usarlo o forse è veramente difficile da sfumare, nr. non ne vado matta e nr.5 èun blush che uso molto volentieri.

1. essence The Great and Powerful Oz cream blush 01 Beware of The Wicked Witch

2.Vollare Egyptian Earth mineral collection 1 Illusion Pearl

3. glossip Lips&Cheeks creamy blush 04 Party Girl

4. benefit Watt’s Up highlighter

5. glossip compact blush 03 Child

Let’s start with blushes &co. Blushes & co cause I added also my two highlighters and a bronzer. Other blushes and bronzer I have are in palettes, which you can see in my palettes collection post. Nr.1 is a good lightweight blush and blends easily, nr.2 is the worst highlighter ever, it doesn’t show at all, nr.3 I’ve never learned to use properly or maybe it just doesn’t blend as it’s supposed to, nr.4 not impressed, nr.5 is a good blush that I like to use.

1

Ecco i miei amati da Neve cosmetics. Origami e Bombay sono i miei blush preferiti tra tutti quelli che ho. Primavera in realtà è un ombretto e Bahamas è un bronzer molto luminoso e si può usare anche come illuminante se sei più abbronzata di me :D

1. London Mood

2. Primavera

3. Bahamas

4. Origami

5. Bombay

Here are my Neve cosmetics babies. Origami and Bombay are my all time favorite blushes. Primavera is actually an eyeshadow, but I use it as a blush and Bahamas is a bronzer that works well as a highlighter too, if you are more tanned than me ofcourse :D

2

 Uso davvero poco le matite per occhi tranne quelli neri ovviamente, non so per quale ragione, ma cercherò di incorporarli di più nei miei trucchi d’ora in poi. So che un un paio mi facevano bruciare gli occhi, ma non mi ricordo quali erano – che guaio! Nr.1 è una matita molto buona e morbida, nr.2 è anche una matita molto valida e il colore è molto bello. Ecco penso che deve essere stata  nr.3 o nr.4 quello che bruciava ma non nella rima del occhio ma sulla palpebra!

1. Rimmel Special Eyes 111 Panama

2. glossip Kajal eye pencil 03 Autum’s Leaf

3. Salomé Pariseye pencil

4. Layla colour in eyeliner n.13

I rarely use eye pencils, except for the black ones of course. I don’t know why, but I’ll try to include them more in my makeup looks from now on. I remember that there were one or two pencils that burned my eyes, but I don’t remember which ones – this might be a problem! Nr.1 is a good brown pwncil to use for natural looks, it’s very soft and pigmented. Nr.2 is also a great pencil and it’s a beautiful color as well. I think one of the pencils that burns might of been nr.3 or nr.4 but I’m not sure, and it didn’t burn in the waterline but on my eyelid!

3

Nr.1 è il mio unico prodotto high end comprato moltissimi anni fa, me l’ha fatta comprare mio marito, era all’inizio quindi probabilmente cercava di impressionarmi ahhahahaa Comunque è una matita super! Nr.2 e nr.4 sono entrambi con mine molto morbide e matite molto valide, ma ho un flashback di una matita di Bottega Verde che mi bruciava gli occhi quindi non mi fido del nr.3 ed è anche abbastanza dura. Ho dei problemi di fiducia con le mie matite ::D

1. Christian Dior Crayon eyeliner 167 Blue

2. KIKO Colour Kajal, Turchese 110

3. Bottega Verde matita occhi intensa con Vitamina B Azzurro Metal

4. glossip Kajal eye pencil 12 Blue Storm

Nr.1 is my only high end makeup product that my husband made me buy (well he paid for it) many years ago, I guess he was trying to impress me since we were in the beginning hihhiiiii But it’s a really awesome pencil! Nr.2 and nr.4 are both very soft and great pencils, but I have a flasback about a Bottega Verde pencil burning my eyes so I don’t trust nr.3 and it’s pretty hard as well. I have trust issues with my pencils baahhahahhaha

4

Anche questi non li uso mai, ho solo cominciato usare la matita di KIKO come base per alcuni trucchi.

1. Parnassa Jumbo pencil

2. KIKO Long Lasting Stick Eyeshadow 01

3. CF cosmetics Matitone Ombretto N°32

I never use these either, I only started using the one for KIKO as a base for some makeup looks.

5

Uso spesso i due eyeliner di Bottega Verde perccato, che quello marrone si sta seccando. L’eyeliner blu di Kiko è stupendo, quello viola meno – è un po’ secco e sulla palpebra non sembra più neanche viola.

Da sinistra/From left:

Glitter eyeliner from Bottega Verde

Bottega Verde Professional eye liner 

KIKO Super Colour eyeliner 107

KIKO Super Colour eyeliner 110

I use the Battega Verde liner pretty often, too bad the brown one is starting to dry out. The blue eyeliner from Kiko is gorgeous but the purple one is not so great – it’s quite dry and it doesn’t show up purple once you apply it.

7

In questo momento sto cercando di finire i due liner di Kiko e ci sono quasi. Nr.1 di certo non è fatto per precisione avendo la punta abbastanza grossa per un eyeliner e non dura un granché. Nr.3 è un ottimo acquisto per chi ha appena cominciato con eyeliner, ha una punta sottile (il mio ha visto giorni migliori) ed è facile da usare, purtroppo perde intensità velocemente. Nr.2 ha una punta sottilissima, ma è un po’ troppo lunga per i miei gusti, devo ancora prendere mano con questo.

1. KIKO Precision eyeliner

2. Butterfly collection eye liner

3. Kiko Ultimate pen eyeliner

I’m trying to finish up both Kiko eyeliner at the moment and I’m getting there. Nr.1 is certainly not a precision eyeliner cause the tip is pretty big and it doesn’t last too long either. Nr.3 is great for beginners with a thin tip (mine has had better days) and is very easy to use. Nr.2 has a really thin brush but it’s a little too long for my taste, I still need to get used to it.

6

Questi tre sono stati un buon acquisto, non durano moltissimo, ma sono molto belli e facili da usare.

1. Fashionista Secret Gel Eyeliner 24/7 Style

2. Fashionista Secret Gel Eyeliner Fashion Mogul

3. Fashionista Secret Gel Eyeliner Dress Down Cool

These three were a good buy, they don’t last that long but are very pretty and easy to apply.

8

I numeri 1 e 2 li uso come base per i miei trucchi per intensificare ed esaltare i colori. La matita di itStyle non ha la mina morbidissima, ma la uso comunque spesso nella rima interna per fare apparire gli occhi più grandi ed è bello che non è proprio bianco ma un color crema. Nr4 è un ottima matita, morbidissima e dura bene. Nr.5 non è morbido e intenso quanto il nr.4 ma non è comunque male.

1/2. Dars Queen perfection Double eyeshadow

3. itStyle matita occhi 8

4. Maybelline Expert Eyes, Crayon Oriental

5. Pupa True Kohl 01

I use number 1 and 2 as a base to my makeup looks to intesify the colors. The itStyle pencil is not that soft but I still use it all the time in my waterline when I want to make my eyes look bigger, I like that the color is not white but is a creamy color. Nr.4 is an awesome pencil that is really soft and lasts long. Nr.5 is not as soft and intense as nr.4 but it’s not that bad either.

9

Spero avete trovato qualcosa di interessante da questo post e ci sentiamo presto! :)

I hope you found something interesting from this post and talk to you soon! :)