Weekend: Haul – Outfit – Chat

Hello everyone <3 I’ve been away from the blog & other social media, sorry for that. All is well, I’ve been just enjoying time with my family and cleaning like crazy :D This weekend I got to do a bit of shopping, so I thought I’d share.

Ciao tutte <3 Sono stata assente dal blog e altri miei social, scusate. Va tutto bene, ho semplicemente passato del tempo con la mia famiglia e fatto tante pulizie :D Nel weekend ho potuto fare un po’ di acquisti così ho pensato di approfittare  e farne un post.

 

The weather is getting warm again & I couldn’t resist a few snaps on the way to the mall. The outfit wasn’t nothing special. I pretty much whip this dress out every spring and wear it once :D Not that I don’t like it, it just happens like this!

Il tempo sta diventando più bello di nuovo e non ho potuto resistere di fare qualche foto sulla strada per il centro commerciale. L’outfit non è niente di speciale. Più o meno tiro fuori questo vestito ogni primavera e lo indosso solo una volta :D Non perché non mi piace, ma per qualche motivo finisce sempre così!

I went to Tally Weijl, where I finally found some chokers I liked. Some time ago I searched the mall near me for chokers, but only found few with really awful quality. I’m really glad with these :) Ialso got a pair of hoop earrings, haven’t worn these in a lifetime, but they’re becoming more trendy again. I just hope my little one won’t tear off my earlobes with these :D Lastly I got a cute lightweight t-shirt.

Sono andata a Tally Weijl dove ho finalmente trovato dei choker che mi piacevano. Qualche tempo fa ho perlustrato il centro commerciale vicino a noi in cerca dei choker e ne ho trovati pochissimi, tutti di qualità scarsissima che si sarebbero rotti dopo il primo uso :/ Ma sono molto contenta di questi. Ho preso anche un paio di orecchini cerchietto che non indosso da una vita, ora stanno tornando di moda. Spero solo che il mio piccolino non mi stacchi le orecchie con quelli :D E anche una maglietta leggera e comoda.

Of course I went to my favorite place, Lilly, the Serbian beauty store. I got some of my favorites like: lilly moisture care hair mask, bioten refreshing tonic, bioten cc cream & essence I love extreme crazy volume mascara. I also decided to try out Velnea Intensive Care conditioner, lilly body & hand lotion in berry, essence I love intensifying eyeshadow base and essence make me brow eyebrow gel mascara. I wanted my usual favorite, esssence lash & brow gel mascara, but they didn’t have it. After I went to dm & of course they had it, but I already got the other one. I already tried the make me brow and actually quite liked it. From dm I got my favorite face wash – alverde face wash with seaweed (not on the photo).

Ovviamente sono andata nel mio posto preferito, Lilly, il negozio serbo di bellezza . Ho preso un po’ di miei preferiti:  lilly moisture care hair mask, bioten refreshing tonic, bioten cc cream & essence I love extreme crazy volume mascara. Ho voluto provare anche Velnea Intensive Care conditioner, lilly body & hand lotion in berry, essence I love intensifying eyeshadow base e essence make me brow eyebrow gel mascara. Volevo prendere il mio olito preferito, esssence lash & brow gel mascara, ma non c’era. Dopo sono andata a dm e ovviamente lì ce l’avevano ma ormai avevo preso l’altro. L’ho già provato e devo dire che non è male. A dm ho preso anche il mio detersivo viso preferito – alverde face wash con alghe (non è sulla foto).

I got this gorgeous blush by Llums (Under The Sun 4), an rusty peachy color. It’s really silky and blends beautifully. I also got one Catrice Velvet Matt lip cream (040 Plumming Bird). I thought it was a liquid lipstick, cause some are called lip creams. I’m a little bummed about that, cause I probably won’t be wearing it much being scared that it will smudge. But hubs immediately complimented this, which he rarely does about makeup, so I guess I’ll have to wear it often :)

Ho preso questo bellissimo blush di Llums (Under The Sun 4), un colore pesca-arancione. È molto setoso e si sfuma benissimo. Ho comprato anche un Velvet Matt lip cream (040 Plumming Bird) di Catrice. Pensavo fosse un rossetto liquido, perché certi si chiamano anche lip cream. La cosa mi ha scocciato un po’, perché probabilmente non lo indosserò molto per la paura che sbava. Ma il mio marito mi ha subito fatto un complimento su questo (sui trucchi complimenta raramente, quindi penso che proverò indossarlo di più :)

From Terranova I got these highwaisted jeggins and oh my god, they are so comfy and nice fitting! I need to get more of these until they’re on sale! Actually they’re cheap also with a full price. The only thing I don’t like is that the holes on knees are so low. And it’s not because of height or anything, just the upper part is super long and the under the knee part is short. But I still love these! Also, it feels great to fit into an M again :P

Da Terranova ho preso un paio di jeggings a vita alta e sono conodissimi! Deve prenderne altri finché sono scontati, anche se a dire il vero non è tanto neanche il prezzo pieno. L’unica cosa che non mi piace è che i buchi sulle ginocchia sono troppo in basso. Non è una questioni di altezza: la parte superiore della gamba è troppo lunga e la parte inferiore è troppo corta. Ma mi piacciono comunque tanto. In più è bello stare nella M di nuovo :P

On Saturday we went to Metro to get the groceries for the week & some other stuff. Hubs told me I should get these, so I did :) And I really love them! Not as much as hubs for sure lol

Sabato siamo andati alla Metro per fare la spesa per la settimana. Mio marito ha detto che dovrei comprare questi pantaloni, così li ho presi :) E mi piacciono molto! Non quanto a mio marito però :P:D

And that’s it loves.  How was your weekend and what did you do? I hope you enjoyed this post & talk to you soon!

E questo è tutto care. Com’è andato il vostro weekend e cosa avete fatto? Spero vi è piaciuto il post e ci sentiamo presto!

Advertisements

New In Beauty | Haul

newin1

Hello Hello blogging world :) Look at me blogging and shit :D I know I’ve been a terrible blogger (not just now that I’m pregnant, always), I keep coming and going whenever, sometimes disappearing for weeks, even months! Thank you all, who have stuck with me through my bipolar blogging <3 In today’s post I’m sharing my latest beauty buys. I barely put out foot past months and didn’t do any shopping, so now that I feel better I could finally go and pick up some stuff :)

Ciao mondo blog :) Guardatemi che bloggo, un miracolo :D So di essere stata una terribile blogger (non solo ora, che sono incinta, sempre), vengo e vado quando capita, a volte sparisco per settimane e persino mesi! Grazie dal cuore di essere rimasti con me e aver sopportato il mio stile bipolare di bloggare <3 Nel post di oggi vi mostro i miei ultimi acquisti beauty. Nei mesi scorsi ho malpena messo piede fuori casa e niente shopping, perciò ora che sto meglio, ho finalmente potuto prendermi qualche cosina :)

newin4

essence stay all day concealer 10 natural beige

I have never reviewed this concealer, but I often mention my love for it in my empties posts. You can find a million reviews about this, but if you want me to review it, just say the word.

Non ho mai recensito questo correttore, ma ne parlo spesso bene nei miei post di prodotti finiti. Potete trovare un millione di recensioni su questo, ma se volete che lo faccio anche io basta farmi sapere.

essence lash & brow gel mascara

Haven’t used this one yet, but hopefully I can review it in the future. I only picked it up, cause I needed something for my brows and this was the best option at the moment, so we’ll see.

Lo devo ancora usare, ma spero di recensirlo in futuro. L’ho preso solo perché mi serviva qualcosa per le sopracciglia e questo era l’opzione migliore al momento, vedremo…..

essence I ♥ Extreme crazy volume mascara

I already reviewed this mascara (here) ,a good one of course  or I wouldn’t go buying another one! The photos in the review are pretty crappy so maybe this time I can take better ones and re-publish the post.

Ho già scritto una recensione su questo mascara (qui), positivo ovviamente o non me ne sarei comprato un altro! Le foto nella recensione fanno schifo, quindi forse questa volta posso rifare le foto e ri-pubblicare ilpost.

essence liquid ink eyeliner

I’ve been using this for a few weeks now and so far I only have positive thoughts about this eyeliner.

Lo sto usando da qualche settimana e finora ho solo cose positive da dire sul suo conto.

newin3

catrice All Matt foundation 010 light beige

I’ve used this about 4-5 times and so far so good, it has a good coverage but doesn’t feel too heavy, great lasting power and gives no issues to my skin. Although I’m not sure why did I go with a matt foundation now that my skin is really dry, but I remember reading reviews about catrice foundations and this one was the only good one I remembered so I didn’t want to risk :D Definitely going to review this sooner or later.

L’ho già usato 4-5 volta e finora va tutto bene, ha una buona coperenza, ma non è troppo pesante, buona durata e non dà problemi alla mia pelle. Solo che non sono sicura per quale motivo ho scelto un fondotinta matte ora che la mia pelle è molto secca! Ricordo di aver letto recensioni dei fondotinta di catrice e questo era l’unico buono che mi ricordo quindi non volevo rischiare :D Farò una recensione sicuramente, prima o poi.

catrice Prime and Fine anti-red base

I have only used it twice so far, so I still need to figure out how I feel about it. It’s has quite a thick consistency, which can be good or bad. Long time ago I tried Kiko green primer and it was practically water, so it was useless. We shall see and I will let you know.

L’ho solo usata due volte finora, quindi devo ancora capire se mi piace o no. Ha una consistenza piuttosto densa, il che può essere sia buono che brutto. Anni fa ho provato la base verde di Kiko ed era praticamente acqua, perciò era inutile. Quindi vedremo e vi farò sapere.

newin5

Eyebrow brush

I already threw away the package, so I can’t tell you the brand, but it probably doesn’t matter anyway. I just needed a new one, cause the last one just fell a part – brush bristles fell off little by little. It was from MUA and lasted me almost two years, I don’t know if that’s a decent amount of time for a brush or not.

Ho già buttato la confezione, quindi non so dirvi la marca, ma penso tanto sia irrilevante. Mi serviva una spazzolina per sopracciglia nuova perchè il mio ultimo è caduto a pezzi – si staccavano le setole. Era di MUA e mi è durato quasi due anni, non so se è buono oppure poco.

Balea Cleansing face mask

I totally forgot I have google translator on my phone while I was in dm, obviously everything is written in German or Bulgarian, but thankfully I got a mask I actually wanted.  It clarifies the skin and purifies the pores with white clay and zinc.

Mentre ero a dm ho del tutto dimenticato di avere il traduttore google sul telefono, perché ovviamente è tutto scritto in tedesco e bulgaro lì, ma per fortuna ho preso la maschera, che mi serviva. Pulisce la pelle e i pori con argilla bianca e zinco.

Himalaya herbals Cocoa Butter Lip Balm

Have you ever used a lip balm that actually makes your lips worse? That was the case with the ones from Cien (I bought a pack of three damnit), so I was desperate for something that actually works and so far this one is doing good.

Avete mai usato un burro di cacao, che peggiore le labbra?  Era il caso con i burro di cacao di Cien (e ho pure preso un pacco da tre maledizione), perciò ero disperata di trovare qualcosa che funzionasse e finora sembra andare bene questo.

Eveline Active Thermal Mask

Truth be told I have never used a thermal mask, I just saw Rejuvenating and Purifying and threw it in the basket. Hopefully my skin won’t be too sensitive for it.

A dire il vero non ho mai usato una maschera thermale, ho solo visto Rigenerante e Purificante e l’ho buttato nel cestino. Spero che la mia pelle non sarà troppo sensibile per questa maschera.

newin6

Balea Gentle Wash Cream

I’m almost out of face wash and my skin being very dry during this pregnancy I decided for this one for dry and sensitive skin, almond oil and vitamin-e pearls. Should be nice, I can’t wait to use it!

Ho quasi finito il mio detergente viso e visto la mia pelle molto secca durante questa gravidanza ho deciso per questo detergente per le pelli secche e sensibili, con olio di mandorle e perle di vitamina-e. Sembra buono, non vedo l’ora di usarlo!

lilly hair mask for dry & damaged hair with royal jelly

I’ve never been big on hair masks, maybe I never found the right one or maybe my hair just didn’t need any. But since I moved to Bulgaria I’ve been struggling with really dry flaky scalp. At first I thought it was dandruff, but dry scalp makes a lot more sense, the water is harder here and the climate is different.  I chose this one, cause I enjoyed a hair conditioner from the same line.

Non sono mai stata amante di maschere per i capelli, forse non avevo mai trovato quella giusta o forse sempllicemente non ne avevo bisogno. Ma da quando mi sono trasferita in Bulgaria ho avuto problemi con il cuoio capelluto molto secca. All’inizio pensavo si trattasse di forfora, ma questo fa molto più senso dato che l’acqua è più dura e la clima diversa. Ho scelto questa maschera perché mi ero trovata bene con il balsamo della stessa linea.

newin2

Lastly some mega-cheap chinese fake lashes and some lash glue from dm. There was only this lash glue so it better be good!

Per ultimo due paia super economiche di ciglia finte dai cinesi e colla per le ciglia da dm. C’era solo un tipo di colla, farà meglio essere buono!


Hopefully I didn’t bore you too much with this post! Which ones of these products have you used and what was your experience with them? Is there something you want me to review? Talk to you soon lovlies!

Spero di non avervi annoiato troppo con questo post! Quali prodotti di questi hai già provato e come ti sei trovata? C’è qualcosa su quale vorresti una recensione? A presto care!

Mammu