Empties #19

I actually have a non baby or pregnancy related post for you today! :D

Oggi ho un post che non parla del bambino o gravidanza! :D Wow

img_1194

DeBa Brilliance Shampoo

I reviewed this some time ago (here), long story short – I didn’t like it and only used it to wash my brushes.

L’ho recensito qualche tempo fa (qui), in poche paole – non mi è piaciuto e l’ho usato solo per lavare i miei pennelli.

Balea Shower & Cream, vanilla & coconut

I’m a sucker for vanilla scented stuff so I really enjoyed this. It’s definitely more vanilla scented, the coconut is more subtle here. I also used it during bath time for my older kids and it didn’t cause any problems to my son with atopic dermatitis.

Adoro i prodotti profumati di vaniglia perciò mi è piaciuto molto. Il cocco si sente solo leggermente, è la vaniglia il profumo principale. L’ho usato anche facendo bagnetto ai miei figli più grandi e non ha creato problemi per la pelle del mio figlio con la dermatite atopica.

essence camouflage concealer

Love it! They changed the name of this concealer and I don’t know ifthey also changed something in the formula, but to me it seems better than before! Buying this again for sure!

Lo adoro! Hanno cambiato il nome di questo correttore e non so se hanno cambiato qualcosa anche nella formula ma a me sebra anche meglio di prima! Lo ricompro di sicuro!

img_1196

alverde Cellulite shower scrub

I can’t tell if it worked cause I only used it a little and not too regurarly but I love how smooth my skin was after. I’ll definitely buy this again now that I’m not pregnant anymore and see if it does something for my cellulite as well.

Non posso dirvi se ha funzionato perché l’ho usato poco e non regolarmente ma mi lasciava la pelle molto liscia e morbida. Lo ricomprerò di sicuro, ora che non sono più incinta e vediamo se sarà utile anche per la cellulite.

Herbal Time Strenghtening Shampoo

A shampoo that I actually liked after a very long time! It’s paraben free with oils and herbs, so thumbs up. I’d definitely buy this again.

Uno shampoo che mi è piaciuto finalmente dopo tanto tempo! È anche senza parabeni e con oli ed erbe, pollice in su. Lo comprerei di nuovo sicuramente.

img_1200

Velnea Sensitive lip balm

Such a great lip balm, very soft and moisturating. I hope for the sake of all the beauty lovers that Lilly drugstore expands to other parts of Europe as well (besides Serbia & Bulgaria), so you can all try their products! I’m currently using another lip balm from them and I’m loving that too!

Ottimo balsamo labbra, morbido ed idratante. Per il bene di tutte amanti di beauty, spero che i negozi Lilly si espandono anche ad altri parti d’Europa (oltre la Serbia e Bulgaria), così potete tutte provare i loro prodotti! Al momento sto usando un altro balsamo labbra di Velnea e mi piace tanto anche quello!

Le Petit Marseillais Repair & Untangle hair balsam

Nothing special.

Niente di speciale

Miss Broadway nail polish remover

Found this after a long time. It’s just a mediocre nail polish remover. The one without acetone I’m currently works better than this one with acetone.

L’ho ritrovato dopo tanto tempo. È uno levasmalto mediocre. Quello senza acetone che uso al momento è meglio di questo col acetone.

img_1199

Rudy Magnolia Hand Cream

Found this after a long time too, I have no memory of when or where I got it. It’s quite lightweight and not too moisturizing. Not too bad though.

Anche questo l’ho ritrovato dopo tanto, non mi ricordo per niente da dove l’ho preso o quando. È abbastanza leggera. È non molto idratante. Non è male però.

Garnier Pure Active miscellar cleansing water

I mentioned this in one of my favorites. It gets makeup off and doesn’t irritate my skin or eyes.

L’ho già menzionato in un post di preferiti. Toglie il trucco e nnon irrita la pelle o gli occhi.

img_1197

♥ ♥ ♥

Advertisements

June’16 Favorites

Here we are at the finish line of June, summer is racing by and my due date is getting closer and closer. Last month I didn’t have any favorites to share, I didn’t shop and I barely wore makeup. I’m glad I have some faves to share with you this month :)

Eccoci qua alla fine del giugno, l’estate sta correndo e il momento del parto si avvicina sempre di più. Lo scorso mese non avevo nessun preferito, non ho fatto shopping e mi sono truccata raramente. Sono felice di poter condividere i miei preferiti questo mese :)

june1

The red dress

You can see it better in my clothing haul. It is the most comfortable thing I’ve worn this entire pregnancy!

Potere vedere questo vestito rosso nel mio post di acquisti, è la cosa più comoda che abbia indossato durante questa intera gravidanza!

June bullet journal

I really love the way my first week of June came out. I didn’t keep up though, cause it was quite a busy month. Now I’m trying to think of something new to try for July :)

Mi piace molto com’è mi è uscita la prima settimana di giugno. Non sono riuscita a fare così bello tutto il meso però, è stato un mese abbastanza impegnativo. Ora sto pensando a cosa provare di nuovo per luglio :)

june4

alverde cellulite shower scrub

I’ve just started using it and I don’t know if it will have any effect on my cellulite, but it definitely feels amazing, it’s so refreshing and makes my skin smoother than it has ever been! I want to go and take a shower just for this product!

Ho appena cominciato ad usarlo e non so se avrà qualche effetto sul cellulite ma è decisamente piacevolissimo, è rinfrescante e rende la mia pelle morbidissima come non è mai stata! Voglio andare a farmi la doccia solo per usare questo scrub!

Herbal Time Strenghtening Shampoo

I got this at Metro, there was a good offer and it came with a hair mask (which is more like a balsam). It’s not totally chemical free, but it’s parabens free and it’s something. It’s been a long looooong time since I’ve liked a shampoo. This feels good on my hair and scalp, it doesn’t dry them out and leaves them nice and soft after a wash. I’m so happy I finally have a shampoo I enjoy using!

L’ho preso alla Metro, era in offerta con la maschera (che poi è più un balsamo). Non è del tutto senza schifezze ma è senza parabeni ed è già qualcosa. È da tantissimo tantissssssiiimooo tempo che mi piace uno shampoo. Non mi asciuga troppo i capelli e il cuoio , lascia i capelli belli morbidi ed è piacevole in generale. Sono davvero felice di avere finalmente uno shampoo che mi piace dopo così tanto!

june3

Veleda Sensitive Lip Balm

I haven’t had a really good lip balm in a long time as well, the one I talked about in my last empties post was ok, but this is a whole other level and it’s even cheaper! I’m in love and I’m surely going to buy this again and again and again!

È da tanto che non ho anche un burro di cacao veramente buono, quello di cui ho parlato nel mio ultimo post di prodotti finiti era ok, ma questo è tutto un altro livelle e costa pure meno! Sono innamorata e di sicuro lo comprerò ancora ed ancora ed ancora!

bioten antiwrinkle day cream spf15

I have mentioned in the past how I don’t like face creams and I only use them here and there, when I feel like I need a little extra hydration. Most creams feel heavy to me even if they’re lightweight and for oily skin (I have mixed skin). But this cream has been a game changer so far. It just feels so right on my skin, great product for a great price!

In passato ho menzionato più volte che non amo le creme viso e le uso solo ogni tanto quando sento di aver bisogno di un po’ d’idratazione extra. Maggior parte delle creme mi sembrano troppo pesant anche se sono leggeri e per la pelle grassa (io ho la pelle mista). Ma finora questa crema ha cambiato tutto. È così giusta per me, ottimo prodotto per ottimo prezzo!

june2

I’m out of favorites this month :) How did your June go? Were you busy at work or did you enjoy a vacation, or maybe you just chilled at home? Have a good start to the week lovely people!

Ed ho finito i miei preferiti di questo mese :) Com’è andato il vostro giugno? Eravate impegnate al lavoro o magari vi siete divertite in vaacanza, oppure vi siete semplicemente rilassate a casa? Vi auguro un buon inizio settimana carisime!