Empties #25

Hey lovlies, I hope everyone had a lovely Easter. We didn’t actually celebrate, I only let the kids to color some eggs, but Easter just isn’t appealing to me :P The last week I barely wore any makeup or used social media. I was in a complete mommy/housewife mode :D But let’s take a look at my latest used up products.

Ciao care, spero avete passato una bella Pasqua. A dire il vero non abbiamo festeggiato, ho solo fatto colorare le uova ai bimbi, non è una festa che ci ispira :P La scorsa settimana mi sono malapena truccata o usato i social media. Ero in completa modalità mamma/casalinga :D Ma andiamo a vedere i miei ultimi prodotti finiti.

alverde face wash with seaweed

It’s my second one to finish, I love it. It cleans my face well, is delicate, non drying and smells fresh. I’ll definitely buy this again!

È il secondo che finisco, lo adoro. È delicato, pulisce bene il viso e non secca la pelle. Lo ricompro sicuramente!

bioten skin moisture refreshing tonic

Definitely liked this. It helped to clear up my skin whenever I had pimples, it’s delicate and doesn’t dry the skin out. Thumbs up!

Mi è piaciuto molto. Ha aiutato a pulirmi viso dai brufoli quando serviva, è delicato e non secca la pelle. I pollici in sù!

Velnea Sensitive lip balm

This is a usual in my empties. Love these lip balms, great quality for a small price.

Questo è regolare nei miei prodotti usati, ottima qualità per un prezzo piccolo.

alverde Q10 eye serum with gojiberry

This was also in my latest favorites post. Now I can confirm that I liked it a lot. It has a lovely scent and definitely smooths and moisturizes the under eye area. Of course I can’t say it will help with wrinkles, cause I’d need to use it for a longer time.

Questo era anche nel mio ultimo post di preferiti. Ora posso confermare che mi è piaciuto molto. Ha un profumo buonissimo, liscia e idrata l’area sotto gli occhi. Certo non posso dirvi se aiuta con le rughe, perché dovrei usarlo più a lungo.

Golden Rose precision eyeliner

This eyeliner does exactly the opposite of everything it says on it :D It’s not intense black, more like faded black. It says waterproof but it smudges with a light touch after it has dried…. Total failure I would say. Bye bye and to never again!

Questo eyeliner fa esattamente il contrario di tutto quello che promette :D Invece del nero intenso è un nero sbiadito. Dovrebbe essere waterproof, ma va via già con un tocco leggere dopo che si è asciugato…. Un fallimento totale direi. Ciao ciao e a mai più!

Velnea Cream Shower Shea butter + Almond Oil

A decent shower gel I’d say and it lasted a long time.

Una doccia schiuma decente ed ha durato un bel po’.

Velnea Beauty Oil Conditioner Macadamia Nut Oil+ Wheat Protein

I’ve mentioned the shampoo more than once & how it has helped my dry hair and scalp. But I didn’t have the same results with the conditioner, it was just meh.

Ho menzionato lo shampoo di questa linea più volte, come ha aiutato i miei capelli e il cuoio capelluto secco. Ma non ho avuto la stessa esperienza con il balsamo, era semplicemente boooh.

Sunscreen

I wasn’t sure if to put it here. It is a Bulgarian brand, that any of you can’t find but honestly, I just wanted to complain. My oldest son has the sun allergy & three seasons out of four he needs to be covered in sunscreen. He’s old enough to put it on himself now, but this was soooo thick and hard to blend. It was a nightmare and I’m so glad it’s finally finished!

Non ero sicura di includere questo, è un prodotto bulgaro che voi tanto non troverete mai, la verità è che volevo lamentarmi un po’. Il mio figlio più grande ha l’allergia al sole e tre stagioni dai quattro deve essere spalmato di crema solare. Ora è abbastanza grande per mettersela da solo, ma questa crema era densissima è quasi impossibile da spalmare. Era un incubo e sono sollevate che è finalmente finita!

lilly hair mask moisture care

I’ve talked about it a few times – I love it! It’s the only hair mask I trust and love. I always switch up products, but I am holding on to this one, cause it’s just so great for my hair. It doesn’t leave my hair greasy or heavy after, but moisturizes just perfectly and smells lovely.

Ne ho parlato un paio di volte – l’adoro! È l’unica maschera per capelli di cui mi fido e che amo. Cambio spesso i miei prodotti beauty, ma questa me la tengo stretta, perché mi ci trovo davvero bene. Non lascia i capelli unti o pesanti ed idrata giusto quanto serve e il profumo è piacevole.

Bottega Verde Eau de parfum Lei Glam

It was a lovely winter perfume. Not my usual style, but I enjoyed it.

Head: lilac, red currant
Heart: rose, jasmine
Fund: agreements chypre, licorice, wood

Era un buon profumo invernale, non il mio solito stile ma mi è piaciuto molto: 

Testa: lillà, ribes rosso
Cuore: rosa, gelsomino
Fondo: accordi cipriati, liquirizia, legno

Have a lovely week my dear ones :*

Buona settimana mie care :*

Advertisements

October’16 Favorites

Hello lovely readers <3 My last favorites post was in June when I was 7 months pregnant! It’s been quite a while since then so let’s see which product I’ve been loving this month :)

Ciao mie care <3 Il mio ultimo post di peferiti sale a giugnio quando ero 7 mesi incinta! Ne è passato un bel po’ di tempo perciò andiamo a vedere quali prodotti ho amato questo mese :)

img_1396

The lilly drogstore is currently available only in Serbia & Bulgaria but I just can’t not to mention their products and to hope that they will soon make their way to other countries! In the meantime you can pick their products in case you’re visiting these countries.

Il negozio lilly è al momento solo in Serbia e Bulgaria ma non posso non menzionare i loro prodotti e sperare che presto troveranno via anche per altri paesi! Nel frattempo potete comprare i loro prodotti se state visitando questi paesi. 

lilly hair mask moisture care

I have mentioned in the past that I just can’t “get along” with hair masks, they always make my hair feel heavy and oily. Now my hair is very very dry and this mask does an awesome job bringing some life and shine into my hair. I’ll definitely pick up another jar of this!

In passato ho menzionato più volte di non andare d’accordo con le maschere per i capelli, mi facevano sempre i capelli pesanti ed oleosi. Al momento i miei capelli sono molto secchi e questa maschera fa un ottimo lavoro a portarli in vita di nuovo regalando lucentezza. Ne prenderò un altra confezione di sicuro al più presto!

Velnea Beauty Oil Shampoo

Great hydrating shampoo for my dry hair and doesn’t irritate my dry scalp.

Ottimo shampoo idratante per i miei capelli secchi e non irrita il mio cuoio capelluto stra-secca.

img_1397

bioten skin moisture miscellar water

I’m not exactly sure in which countries you can find their products but I saw, that you can find their products also on Amazon. I’ve been really liking this paraben free miscellar water. It does a great job removing my makeup and doesn’t irritate my skin.

Non sono sicura in quali paesi si possono trovare i prodotti di questa marca ma ho visto che li vendono anche su Amazon. Questa acqua miscellare senza parabeni. Rimuove bene il trucco e non irrita la pelle.

Velnea Refreshing Toner

Yet another great product from lilly. Effective and gentle toner – thumbs up.

Un altro prodotto ottimo di lilly. Tonico efficiente e delicato – pollice in su.

img_1398

Makeup Revolution New-Trals vs Neutrals

You need this palette! Period! This pretty much the only palette I’ve been using this month. Check out the looks I’ve created with this palette so far:

1 – 2 – 3 – 4 – 5 – 6 – 7– 8 – 9 – 10 – 11 – 12 – 13

Questa palette vi serve! Punto! È praticamente l’unica palette che ho usato mese. Sopra potete vedere dei look che ho creato con questa palette finora:

it style lip pencil 2 Vino

I’ve been using it more & more and the more I use it the more I love it! It’s a perfect fall color. Here are some looks where I’ve used it:

1 – 2 – 3 – 4 – 5 – 6

La uso sempre di più e più la uso più mi piace! È un colore perfetto per l’autunno. Sopra potete vedere dei look dove l’ho usato:

essence camouflage cream concealer

Great low cost concealer, great coverage and lasting power.

Ottimo correttore low cost, buona coperenza e durata.

img_1399

That is it guys. Have you tried any of these favorites or is there something you’d like to try? Which were your favorites for October?

Questo è tutto dolcezze. Avete provato qualcosa tra i miei preferiti o c’è qualcosa che vi piacerebbe provare? Quali erano i vostri prefgeriti d’ottobre?