Empties #24 -Throwing out old stuff

Hello beauties, how is everyone doing? I was about to take photos for my usual empties post, when I had the idea to do a little spring cleaning amongst my makeup and throw away some stuff.

Ciao belle, come state? Stavo per fare delle foto per il mio solito post di prodotti finiti quando ho pensato di fare un po’ di pulizia primaverile anche tra i trucchi e di buttare via qualcosina.

Maybelline Fit Me foundation 115 Ivory

I always hear people raving about this, but I didn’t like it for two reasons. First, the consistency is too runny for my taste and second, the shade is too dark for me- Ivory my ass :/

Sento sempre tutte parlare così bene di questo prodotto ma non mi è piaciuto per due ragioni. Primo, è troppo liquido per i miei gusti e due la tonalità è troppo scura – avorio un cacchio :/

bioten cc cream light

Review. It’s my second one and I’ll surely buy it again in the future.

Recensione, è già il secondo che finisco e lo ricomprerò sicuramente in futuro.

Velnea BB Cream nude

It practically has no coverage but I love it! If I’m using a too thick or heavy foundation I mix this in, this also helps greatly to avoid any pimples when I use it inside foundations. Definitely gonna buy this again!

Non copre per niente ma l’adoro! La mescolo con dei fondotinta troppo densi o pesanti e aiuta moltissimo a non far venire i brufoli)o li fa andare via più veloce). La ricompro di sicuro!

Velnea Moisture Care Shampoo

Worked great for my dry hair and scalp, helped to keep my hair moisturized and healthy. Another product I’ll repurchas!

Ha funzionato benissimo per i miei capelli secchi e il cuoio capelluto secco, li ha tenuti idratati e in salute. Un altro prodotto che ricomprerò!

happy foot deo foot cream

Took me two years to finish it, but I did it. I don’t know what to think of it. I’d prefer something more moisturizing.

Ci ho messo due anni a finirlo ma ce l’ho fatta. Non so bene cosa pensarne, penso che preferisco qualcosa di più idratante.

essence camouflage concealer

This little one is almost in every empties post :D What can I say, it works well for me.

Questo piccoletto è quasi in tutti post di prodotti finiti :D Che posso dirvi, funziona bene per me.

ebelin Makeup Sponge

I got these little ones at dm, it’s one of their own brands. They work quite well for concealer but I wouldm’t buy them again just cause I can find something better.

Ho comprato queste spugnette piccole da dm, è una delle marche di dm. Sono abbastanza buoni, le ho usate per il correttore ma non le ricomprerei, si trova di meglio.

Vollarè Egyptian something highlighter

I can’t read anymore what’s on it, but it doesn’t matter cause it’s the wost highlighter ever and it’s going in the trash!

Non riesco più leggere cosa c’è scritto sopra ma non importa perché è il peggior illuminante del mondo e andrà nella spazzatura!

Project professional Tris Ombretti 05 purple

This once had some cute pink colors, I used it a little but mostly they just broke. Bye bye

Questo una volta aveva dei bei ombretti sui toni di rosa, li ho usati un pochino ma si sono rotti. Ciao ciao

essence Oz the Great and Powerful cream blush

This was a present a few years ago when the cream blushes were really in. I never managed to master them and now it’s expired.

Questo era un regalo anni fa quando i blush in crema erano un enorme trend. Io non sono mai riuscita ad usarli ed ora è ormai scaduto.

1.Kiko Luminous Chrome 712 Rosa Confetto

I have rarely used it and it has gone bad :( Swatch

L’ho usato malpena ed è andato anche male :( Swatch

2. Bottega Verde Effetto Diamante Rosa Polvere

It looks used, but I haven’t actually, I don’t remember what I did with it. I don’t like the color at all so it’s time to go bye bye.

Sembra usato ma non lo è in realtà, non mi ricordo cosa ci ho combinato. Il colore non mi piace per niente, è ora di dire addio.

3.Bottega Verde Rossetto Volume – Mattone

Again a lipstick that I don’t like the color of. I’ve been keeping it just in case for long enough.

Un altro rossetto di cui non mi piace il colore. L’ho tenuto abbastanza a lungo giusto per.

4.L’Oreal Glam Shine 206 Sparkling Red

This one has an emotional value, it was a gift for my 18th birthday from my husbands martial arts students. As you can see there’s not too much left, but after 10 years I think it’s time to throw it away…

Questo ha un valore sentimentale, me l’hanno regalato gli studenti di arti marziali di mio marito per il mio 18esimo compleanno. Non c’è molto rimasto ma dopo 10 anni penso sia ora di buttarlo….

Butterfly collection eyeliner

I got this in a beauty store in Veliko Tarnovo and loved its really thin tip, if I ever find this again I’ll repurchase for sure.

L’avevo trovato in un negozio beauty a Veliko Tarnovo, mi è piaciuto molto la sua punta sottilissima. se mai lo ritrovo lo ricompro sicuramente.

MUA Fashionista Secret Gel Eyeliner Fashion Mogul

It was an ok eyeliner, but faded away too quickly.

Era ok ma sbiadiva troppo velocemente.

Glitter eyeliner from Bottega Verde

It wasn’t as pigmented as I’d like, but it was ok to add a little sparkle here or there.

Non era pigmentato quanto avessi voluto ma andava bene per aggiungere un po’ di luccichio qua o là.

CF cosmetics Matitone Ombretto N°32

Too old, I never use it & I think it also made my eyes tear.

Troppo vecchia, non la uso mai e mi sembra che mi faceva pure lacrimare gli occhi.

Layla colour in eyeliner n.13

Same as the other eye pencil.

La stessa cosa dell’altra matita.

Kiko lipglosses

They’re just all expired :(

Sono tutti scaduti

Makeup Revolution Lip Lava Tremor

I loved it, but it just stopped working, nothing comes out. I tried to stuck a needle in to see if it was plugged, I’ve taken it apart but nothing :( And it’s definitely not finished, I didn’t get to use it as much and I have another shade that works perfectly.

L’ho adorato ma ha smesso di funzionare, non esce niente. Ho provato di infilarci un ago per vedere se era bloccato, l’ho anche smontato ma niente :( E non è finito di sicuro, non l’ho ancora usato tanto e ho un altra tonalità che funziona benissimo.

Advertisements

FOTD #9 – Red ombre lips

red4

Hello darlings! I didn’t do my makeup today to share with you, my skin had a bad day and I just did a simple look. But since I rarely wear red on my lips, I thought I’d share with you and make my red-lip-loving readers happy. Making a red ombre is much less intimidating to me then wearing a full on red lip. I really like the result and might even wear more red like this :)

Ciao carissime! Quando mi sono truccata oggi non pensavo di postarlo, la mia pelle ha avuto una brutta giornata ed ho fatto un look molto semplice. Ma visto, che raramente porto rosso sulle labbra , ho pensato di condivedere e fare felici i miei lettrici amanti-di-labbra-rosse. Facendo l’ombre al posto di un rosso pieno e molto meno intimidatorio. Il risultato mi piace un sacco e chi lo sa, potrei cominciare a portare il rosso più spesso in questo modo :)

red3

If my skin looks too shiny or oily, it’s cause I tried strobing again :P I used MUA Intense Color Lip Liner – Red Drama to line and fill in (exept in the middle) my lips. In the middle I used Makeup Revolution Lip Lava – Tremor, which seems to have stopped working, the product doesn’t come out anymore no matter how hard I push. I even took it apart and poked it with a needle thinking there was a blockage or something, but nothing. I am so bummed, I haven’t been using it too much and it’s kind of a favorite at the moment, so saaaad :( I also applied a little bit of essence xxxl shine lip gloss – 29 cute pink in the middle for extra shine.

Se la mia pelle vi sembra troppo lucicosa o grassa, è perché ho fatto lo strobing di nuovo :P Ho usato MUA Intense Color Lip Liner – Red Drama per disegnare e riempire (non in mezzo) le labbra. In mezzo ho usato Makeup Revolution Lip Lava – Tremor, il quale ha smesso di funzionare, il prodotto non esce più per quanto lo schiacci. Lo persino smontato e punzicchiato con un ago nel caso dovesse esserci qualche blocco, ma niente. Sono molto delusa, non è da molto che lo uso ed è uno di miei preferiti :( Per un po’ di extra ho aggiunto anche essence xxxl shine lip gloss – 29 cute pink in mezzo.

red1

And here’s a pic that pretty much sums up my kids personalities :D

E qui la foto, che riassume le personalità dei miei figli :D

poisid

And here’s a little furball trying to guess what’s inside this belly. Actually this wasn’t a moment of tenderness, but her trying to climb up with her sharp nails on my bump…

E qui c’è la piccola palla di pelo, che sta pensando cosa c’è dentro questa pancia. A dire il vero non era un momento di tenerezza, ma lei che cercava di salire con le sue unghie affilate…

IMG_0504

Mammu

Tag: Lipstick Crazy |Malata Di Rossetti

Thanks Noemi for tagging me to do this tag about lipsticks :)

Ringrazio Noemi per avermi taggata per fare questo tag su rossetti :)

What’s your favorite lip treatment?

None. I don’t do treatments like lip scrubs or masks (I barely do them for the rest of my body), I just pass the toothbrush on my lips and that’s it.

Qual è il tuo trattamento labbra preferito?

Nessuno. Non faccio trattamenti tipo scrub e maschere alle labbra (li faccio a malpena anche per il resto del corpo), passo solo lo spazzolino sulle labbra e basta.

Which red strikes you the most?

I don’t like classic red lipsticks, at least not on me. So I’d say a nice berry red, like KIKO Jelly Core Lipstick 05 Rasperry Kiss (that I used here)

IMG_0478

Qual è il rosso che colpisce di più?

I rossetti rossi classici non mi piacciono, almeno non su di me. Quindi direi un bel rosso bacca, tipo KIKO Jelly Core Lipstick 05 Rasperry Kiss (che ho usato qui).

Which one is the best high end product? And low cost?

I don’t have any high end products. But the low cost has to be essence lipliners, I only have three colors: 12 wish me a rose (used here), 05 soft berry (used here) and 06 satin muave (used here)

IMG_0481

Qual è il miglior prodotto di lusso? E quello low cost?

Non ho e non compro di prodotti di lusso. Quelli low cost devono essere le matite labbra di essence, ne ho solo tre colori: 12 wish me a rose (usato qui), 05 soft berry (usato qui) e 06 satin muave (usato qui)

Which lipstick was the most disappointing?

There isn’t a lipstick, that scarred me, but I expected a full color from Makeup Revolution Atomic lipstick Make Me Tonight not a sheer one. The thing is I really wanted a nice dark lipstick, so that’s why I was disappointed (used here). Mine looks a little yucky, cause it got really soft with warm weather, I tried to apply it and it broke.

IMG_0486

Qual è il rossetto che ti ha deluso di più?

Non c’è un rossetto, che mi abbia lasciato un segno, ma dal  Atomic lipstick Make Me Tonight di Makeup Revolution mi aspettavo un colore pieno e non trasparente. Visto che volevo tanto un bel rossetto scuro sono rimasta delusa (usato qui). Il mio è così brutto perché con il caldo è diventato molto morbido e quando l’ho applicato si è spezzato.

Lipliners yes or no?

Yessssss! At first I wasn’t too fond of lipliners, but now I prefer them to lipsticks.

Matita labbra si o no?

Siiiiiiiii! All’inizio non ne ero entusiasta, ma ora preferisco le matite anche ai rossetti.

Which one is your favorite lip gloss?

At the moment my favorite gloss is the essence xxxl nude lipgloss 06 soft almond (used here), but all the xxxl glosses (both shine and nude) by essence are great!

IMG_0483

Qual è il tuo gloss preferito? 

Il mio gloss preferito del momento è essence xxxl nude lipgloss 06 soft almond (usato qui), ma tutti i gloss xxxl (shine e nude) della essence sono ottimi!

An extra?

I love Makeup Revolutions Lip Lavas. They are so creamy and smooth on the lips ♥ For now I only have Tremor (used here) and Forgiven (used here) at the moment.

IMG_0484

Un extra? 

Adoro i Lip Lava di Makeup Revolution. Sono così cremosi e facili d’applicare ♥ Al momento ho solo Tremor (usato qui) e Forgiven (usato qui)

↓ Swatches ↓

KIKO Jelly Core Lipstick 05 Rasperry Kiss, essence lipliner 06 satin muave, essence lipliner 12 wish me a rose, essence lipliner 05 soft berry, essence xxxl nude lipgloss 06 soft almond, essence xxxl shine lipgloss 29 cute pink, essence xxxl shine lipgloss 07 Big NIght Out, essence xxxl shine lipgloss 03 Timeless Beauty, Makeup Revolution Atomic lipstick Make Me Tonight, Makeup Revolution Lip Lava Tremor, Makeup Revolution Lip Lava Forgiven

IMG_0489

I hope you enjoyed this lippie post. Which ones have you tried or would like to try? Talk to you soon ♥

Spero vi è piaciuto questo post labbroso :D Quali di questi prodotti avete provato o vi piacerebbe provare? A presto care ♥

Mammu

 

Bring On The Spring

Hello beautiful people ♥ I thought I’d share my spring must-haves/favorites with you today, because if you haven’t noticed – I’m really happy for spring! Most of these things you’ve probably seen on my blog, but hey that’s why they’re called favorites ;)

Ciao bella gente ♥ Oggi ho deciso di condividere con voi i miei must-have/preferiti per la primavera, perché se non l’avete notato – sono davvero felice per l’arrivo della primavera! Avrete già visto su questo blog probabilmente la maggior parte di queste cose, ma è solo la prova che sono i miei preferiti ;)

bring1

To me spring is flowers and pastel colors and this is exactly what these earrings are! I love them so much and they have lasted me a long time considering I got them from one of those cheap chinese shops.

Per me la primavera è fiori e colori pastelli ed è esattamente quello, che sono questi orecchini! Li adoro e mi sono durati tanto tempo considerando, che li ho presi da un negozio cinese.

bring2

BH Cosmetics Day & Night palette, I talk about it all the time, it’s pretty much my all time favorite eyeshadow palette. The colors on the day side are just perfect for spring makeup looks. MUA Cosmetics Pretty Pastels has such gorgeous shimmery pastel colors, you can clearly see which one is my favorite. I rarely use colorful kajals and eye pencils, but Kiko kajal 110 Turchese is a fun color I often use, especially for those fun spring looks ;)

BH Cosmetics Day & Night palette (post – post – post )

MUA Cosmetics Pretty Pastels (post – post – post)

Kiko kajal 110 Turchese (post – post)

BH Cosmetics Day & Night palette, ne parlo di continuo, è praticamente la mia palette preferita di tutti i tempi. I colori sul lato giorno sono perfetti per trucchi primaverili.  MUA Cosmetics Pretty Pastels ha i bellissimi colori pastelli shimmer, potete vedere qual’è il mio preferito tra di loro. Non uso spesso delle matite o kajal colorate, ma Kiko kajal 110 Turchese è un colore allegri, che uso spesso, specialmente per quei look colorati primaverili ;)

bring9

Last year I gave away most of my nail polishes. I rarely put on nail polish, but cause of the blog I’ve accumulated a lot that I just tried once to make a post. These are my spring faves.

Kiko nail lacquer 376Kiko nail lacquer 376 & 389Kiko nail lacquer 330miss Selene 214

L’anno scorso ho dato via maggior parte di miei smalti. Metto lo smalto raramente, ma per il blog ho accumulato un sacco di smalti, che ho provato solo una volta, giusto per fare un post. Questi sono i miei preferiti per primavera.

From left: Kiko nail lacquer #376 #389 #330 Bottom: miss Selene #214, flormar 422 electric pink

I am a biiiiig fan of pinks on the lips, but that you already knew :) Here are my favorites for springtime <3

Sono una grande fan di rosa sulle labbra, ma questo lo sapevate già :) Eccovi i miei preferiti per questa stagione <3

bring4
Top from left: Makeup Revolution Lip Lava Tremor, Kiko Pencil Lip Gloss 15 Fucshia, Maybelline ColorDrama Intense Velvet Pencil 150 Fuchsia Desire, MUA Fashionista Plumping Lip Glaze 4 Coral Couture Bottom from left: MUA lipstick Shade 12, MUA Lipstick Shade 15 Juicy, Kiko Luminous Chrome 713 Fuchsia, Kiko Lushious Cream 519 Rosa Baby

bring5

When it comes to blushes, I mostly prefer peachy-orange undertones. Pinks, whatever shade, just don’t look right on me. Pinkmoon is very glittery so I usually use it as an eyeshadow instead. While Primavera (meaning Spring) is an eyeshadow, but being the perfect shade of blush for me I use it mostly as a blush. Since Neve Cosmetics is vegan & chemical free you can use their products everywhere you want to, without worries.

Quando si tratta dei blush, preferisco maggiormente quelli con sottotoni pesca-arancione. I rosa, qualsiasi tonalità, non mi sembrano giusti su di me. Pinkmoon ha tanti brillantini perciò lo uso più come un ombretto. Mentre Primavera è un ombretto, ma essendo la perfetta tonalità di blush per me, lo uso maggiormente come blush. Visto,  che Neve è vegano e senza sostanze nocive tutti prodotti si possono usare tranquillamente ovunque.

bring6
Top: Makeup Revolution Sugar Bottom from left: Neve cosmetics Pinkmoon, Primavera & Bombay

bring7

When it comes to fashion to me it’s all about flowy things, light & transparent fabrics, white & lace and bright colors. Here are my picks as much as I can enjoy spring fashion with my bump. Now all I need are pants to wear under these…..

Quando si tratta di moda primaverile per me sono magliette e vestiti svolazzanti, stoffe trasparenti e leggeri, colori allegri e bianco e pizzo. Questo è quello, che ho scelto per questa primavera con la panciona. Ora mi servono anche pantaloni da indossare sotto però….

bring8