Might of done some shopping again….

Mi dichiaro colpevole, sono di nuovo andata nel negozio di cinesi a Tortona, questa volta nell’altra però (sono due a fianco all’altro). Avevamo tempo da perdere e siamo entrati perché mio marito voleva vedere se c’erano dei pantaloni come voleva lui, secondo voi chi di noi due ha comprato qualcosa?! Un po’ mi sento in colpa, l’ho fregato ahhahahha

I declare myself guilty, I went to the chinese shop in Tortona again, this time in the second one (there are two write beside eacother). We had some time to kill and we went in to see if there were some pants as my husband wanted, what you think who ac,tually buyed something?! I feel a little guilty though, I feel like I cheated cause we went there for him and not for me :P

Questo cardigan senza maniche più lungo dietro e più corto davanti mi è costato €6.90

This sleevless high-low cardigan cost me €6.90

acquisti

Sono felice di aggiungere un altra gonna più lunga dietro e più corta davanti nella mia guardaroba. Il prezzo era €9.90

I’m happy to add another high-low skirt in my closet. The price was €9.90

acquisti

Ormai è da tanto che sbavo dietro le camicette con jeans, quindi non potevo lasciarla lì ed è piaciuto tanto anche a mio marito, il che mi rende sempre felice (non riesco a scrivere un post senza nominarlo :D) Il prezzo era €14.60 Un altra cosa, a quanto pare è pure Made in Italy cosa che le altre cose non sono.

I’ve been drooling over these kinds of shirts for some time now, so I couldn’t just leave it there and also my husband liked it a lot, so that always makes me happy (I can’t write a post without mentioning him :D) And this shirt is Made in Italy not China so that’s good too. The prize was €14.60

acquisti

E ho preso anche uno smalto con €1.50 perché il color pesca di KIKO l’avevo rotto….

I also got a nail polish for €1.50 since I broke my KIKO  peach color nail polish…

acquisti

Questa settimana è volata ed è già venerdì, vi auguro buon fine settimana e divertitevi! Baci!

This week really flew by and and it’s already friday, I wish you a nice weekend and have fun! Kisses!

signature

Advertisements

OOTD #2 + MOTD #12

Sera fanciulle, non posso crederci nemmeno io, ma oggi ho un outfit del giorno per voi!

Evening girls, I can’t belive it even myself, but I have an outfit of the day for you!

OOTD #2

ootd2

Camicia più lunga dietro/Button-up high low shirt: New Look

Leggings: Negozio cinese/Chinese shop

Sandali/Sandals: Negozio cinese/Chinese shop

ootd2

motd12

MOTD #12

motd12

Ho usato/I used:

Base: itstyle concealer 03

KIKO Full Coverage Concealer 01

Maybelline Dream Nude Mousse 005 light beige

Face: Neve cosmetics mineral blush Origami

KIKO Color Correction Concealer Wheel (higlighter)

Eyes: KIKO Eye Base

KIKO Light Impulse Elegant Shades Eyeshadows palette 02 (beige perlato sulla palpebra mobile e color champagna nel angolo interno dell’occhio/pearly beige for on my lids and  champagne color in the inner corner)

itstyle matita occhi 8 (nella riga interna dell’occhio/on the waterline)

essence gel eyeliner

KIKO Ultra Tech mascara

Eyebrows: Neve cosmetics Rugiada per Makeup (base)

KIKO Light Impulse Elegant Shades Eyeshadows palette 02 (marrone scuro matt/matte dark brown)

Neve cosmetics Nebbia Fissante (fixative)

Lips: KIKO Ultra Glossy Style SPF15 816 Rosa Shocking Dorato

motd12

Un bacione e Buon inizio settimana!

A kiss and Have a great start for this week!

signature

Chinese Shopping Haul

Buongiorno gente e buon weekend! Comincio subito con i miei acquisti, perché non sto più nella pelle. :P Le prime tre sono dei reggiseni, spero non vi mette a disagio. A me non mi crea problemi mostrarveli finché rimangono sui attaccapanni e non addosso a me. :D Il primo reggiseno a fascia l’ho presa per la mia camicetta color pesca/arancione di Tally Weijl. Avrei preferito uno senza brillantini, ma era solo €2.50 e ho pensato di fare questo sacrificio. :) Sulla foto ci sono ancora le coppe dentro, che poi ho tolto perché facevano effetto triangolo….mio marito, esperto com’è ha subito saputo dire, che è perché è la forma di tetta cinese ahhahhahahh

Goodmorning people and Happy weekend! I’ll start off with my haul right away, cause I’m so exited for the stuff I got. :P The first three are bras, I hope this doesn’t make you uncomfortable. For me it’s not a problem to show them for you, as long as they stay on hangers and not on me. :D The first one is a bustier bra, which I got for my peach/orange colored Tally Weijl shirt. I would have preferred one without all the shiny rhinestones, but it was only €2.50 so I thought I’d make this sacrifice . :) On the picture there are still cups inside, which I took out after cause they made this triangle effect…..as an expert on boobies, my husband told me that it’s beccause it’s the shape of chinese boobie hahhahahhahah

€2.50

5

€2.50

2

€4.50

1

Questo vestito era la prima cosa, che ho visto appena entrata, inutile dire che ho sentito il coro d’angeli a cantare! Subito mio marito ha detto, che non gli piaceva perché sembrava un vestito della nonna, potete immaginare il mio sguardo serio e micidiale quando l’ha detto :D Ma dopo averlo provato a casa, ha cambiato idea! Ce n’erano con la parte superiore di tutti i colori: beige, corallo, blu scuro, nero, petrolio. Non sapevo quale scegliere, e nonostante io dica sempre, che il giallo non mi sta bene……:D L’unica pecca è che mi servirebbe qualcosina in più per riempire il décolleté. :P PS! Ignorate i giocattoli sparsi sullo sfondo

This dress was the first thing I saw as I walked into the store, useless to say that I heard a choir of angels sing! At first my husband said, he didn’t liked it, cause it seemed like a grandmas dress, you can imagine the severe killer look I had when he said it :D But after, when I tried it on at home, he changed his mind! The dresses came with dfferent colors of bustiers: beige, coral, dark blue, black, emerald green.  I didn’t know which to choose, and even though I always say how yellow doesn’t suit me very well…….:D The only downside is that I would need a little something more to fill the  décolleté with. :P PS! Just ignore all the toys scattered around on the background

€16.90

3

C’erano diversi versioni anche di questo maxi gonna , ero indecisa tra questa, quella di color menta e un altro blu con la cintura larga e delle catenine deliziose. Quella di color mentea mi sembrava o sporca o comunque che si sporca e rovina facilmente e quella con le catenine era davvero bellissima, ma per tutti giorni anche troppo elegante.

There were different versions of this maxi skirt, I was drawn between this one, one in mint color and one other dark blu with large brown waistband and lovely chains. The one in mint seemed like it was already dirty or would get dirty and ruined easily and the one with chains was gorgeous, but maybe too elegant for everyday use.

€12.90

4

Ora due cose molto casual e sportivi. Ma volevo sapere, se sono l’unica chi non ha mai vestiti comodi? Perché vedete quando vado a comprare qualcosa di comodo e casual noto sempre qualcos’altro di bello non adatto per la casa e non resisto alla tentazione :D

Now two casual and sporty things. But I wanted to know if I’m the only one who never has comfy stuff to wear? Cause you see, when I go to but comfy stuff I always see something else that catches my attention and I can’t resist the temptation :D 

€3.50

6

€4.00

7

Ho anche preso questi leggings carini, che arrivano alla caviglia.

I also got these cute leggings, that arrive to the ankles.

€5.60

8

Sono mooooolto felice di questi sandalini, che sono comodissimi e sembrano anche di sorprendentemente di buona qualità. Altro giorno sono andata a Scarpe&Scarpe e ho comprato un paio di sandali anche lì, ma provando diversi paia erano tutti durissimi e scomodissimi!

I’m reeeeealllly happy for these sandals, that are super comfy and seem to be suprisingly good quality. The other day I went to Scarpe&Scarpe (big shoestore in Italy) and I got one pair from there too, but while trying on different ones they were all too hard and uncomfortable!

€20

9

Quando ormai stavo pagando la mia mano si è allungata per prendere anche un paio di orecchini :P

While I was already paying, my hand stretched out to get also a pair of earrings :P

€2.50

10

E sempre mentre stavo già pagando ho preso anche un portafoglio, perché l’altro mio è troppo grosso e scomodo. Probabilmente si romperà presto, ma pazienza :)

And always while I was paying I also got a new wallet, cause my other one is too big and uncomfortable. This will probably break soon, but oh well :)

€5.50

11

Ecco fatto! Vi sono piaciuti? Vi piace andare nei negozi cinesi? Spero tanto di farvi vedere anche dei outfit, ma sembra sempre un impresa impossibile. Devo trovare un metodo valido per me. Un bacio e godetevi il weekend!

Here you go! Did you like them? Do you enjoy shopping at cinese shops? I really hope to show you some outfits too, but it’s always such an impossible undertaking. I need to find a valid method for me. A kiss and enjoy your weekend!

signature