June’14 Favorites

Ecco ormai siamo già ad autunno :D Va be’ più o meno, ma guardiamo ora i miei preferiti per questo mese. I miei preferiti sono maggior parte accessori per il mese di giugno, ma mi è piaciuto molto esperimentare con i rossetti più scuri ed accesi.

Here comes autumn already :D Well more or less, but let’s get to my favorites now. This month’s favorites are mostly accessories, but I did love a strong lip.

fav1

Questi due sono entrambi stupendi! Il rossetto di MUA Shade 3 è stra-cremoso ed è bellissimo e secondo me sta molto bene con la mia carnagione. KIKO Luminous Chrome lipstick 715 Fuchsia è molto acceso e luminoso e ha un ottima durata. Lascia le labbra tinte anche dopo tante ore senza colorare solo i bordi della bocca come fanno certi rossetti.

These two lippies are awesome! MUA Shade 3 is soooo creamy and beautiful, I also find that it works very well with my skin tone. KIKO Luminous Chrome lipstick 715 Fuchsia is a very bright lipstick and has a great lasting power. It’s almost like a lip tint and leaves lips colored evenly also after many hours, it doesn’t fade in the middle leaving the lips looking weird like some lipsticks do.

fav6

Dovevo menzionare i miei occhiali da sole, che adoro. Mi piace molto la loro forma e i dettagli bianchi sui lati. Le ciglia MUA Glam (ho dovuto coprire la scritta perché erano nella scatola sbagliata) sono diventati i miei cari amici questo mese, specialmente dopo aver imparato mettermi meglio le ciglia e di averli accorciati. Erano facili da mettere e molto comodi. Erano perché li ho rotti proprio oggi, che riposino in pace poverette. Penso mi sono durate 6-7 applicazioni, ma sono sicura che si può arrivare di più.

I had to mention these sunnies, that I love. I really like their shape and the white details on the sides. MUA Glam lashes (I covered the writing cause they were in a wrong box) became good friends to me after I learned how to apply lashes in an easier way and after cutting them. They were easy toapply and comfortable to wear. They were cause I just broke them today, rest in peace little ones. I think they lasted about 6-7 wears, but I’m sure you can arrive to more.

fav2

Amo questi pezzi argentati! Gli orecchini sono grossi e d’effetto, ma sono leggerissimi e non m sembra di averli nelle orecchie. Certi orecchini grossi ti tirano giù l’orecchio! E la collana è stupenda nella sua semplicità. Mi serviva qualche collana semplice in più :)

I love these silver pieces! These earrings are quite big and flashy, but very lightweight, I can’t feel them at all. Some big earring tear down your ears, which is not too pleasant! And the necklace is so beautiful in it’s simplicity in my eyes, I just needed some more basic necklaces :)

fav3

Ho riscoperto questi dopo tanti anni. Gli anelli sono di mia mamma e la collana è in realtà un minianello, che mia mamma mi ha regalato per la nascita del mio primo figlio. Con questi mi sento più vicina a lei <3

I re-discovered these after many years. The rings are my moms and the necklace is actually a mini-ring my mom gave me as a present for the birth of my first son. With these I feel closer to her <3

fav5

Mi sembra, che i miei preferiti di questo mese sono noiosi perciò aggiungo anche la musica. Ho cominciato ascoltare i pezzi dagli anni 90, tormentoni di dei estati di anni 90, la musica della mia infanzia. ATTENZIONE! Questi canzoni potrebbero farvi ballare! Fatemi sapere se le conoscete e se vi piacevano.

I feel like my favorites were quite boring this month, so I’m gonna add some music too. I started listening 90’s music, to be precise 90’s summer songs, the music of my childhood. ATTENTION! This music might make you get up and shake that booty! Let me know if you know these and if you liked them.

♥ ♥ ♥

Advertisements

Music Mondays: Minutes Like Ours

Buon lunedì care,

la scorsa lunedì non sono riuscita a scrivere questa rubrica per i miei problemi di connessione, ma per fortuna ora è acqua passata. Oggi voglio farvi conoscere un gruppo new yorkese (Peeksill), sono ancora poco conosciuti, ma meritano decisamente più pubblico sia per la loro musica che per l’impegno che ci mettono. Ho conosciuto il cantane del gruppo, Matt su myspace qualche anno fa ed è un ragazzo adorabile, molto determinato e sempre pronto a chiacchierare con i loro fan. Sono veramente pessima a descrivere i stili di musica, ma fa lo stesso perchè non ho creato questa rubrica per fare il critico della musica ma per farvi conoscere i gruppi e musicisti, che piacciono a me, detto questo loro fanno la musica pop rock/rock con un bellissimo tocco di pianoforte (suonato da Matt).

Happy Monday sweeties,

last monday I couldn’t write this section due to my connection problems, but luckily I’m pass this now. Today I want to talk about a group from New York, Peekskill, they are still quite small, bbut definitely deserve more audience both cause of their music and the commitment they put in their band. I got to know their lead singer, Matt on myspace few years ago and he is a really cool guy, determined and always ready to chat with their fans.  I’m really suck at describing music stiles and stuff, but that’s ok cause I didn’t create this section to be a music critic but to share with you my favorites, with that being said Minutes Like Ours does pop rock/rock music with a beautiful touch of piano (played by Matt).

Da sinistra/From left:

Pat O’Gara (drums) – Damon Kost (Guitarist)- Matt Maher (Vocals-Piano) – Tom Simmons (Bass)

MLO

Un vecchio promo da anni fa, quando ancora erano giovani e attraenti – hehhhe scherzo, sono supersimpatici! Standing Around era il mio preferito dal vecchio album!

Old promo from years ago, when they still were young and attractive – hahhaa just joking guys, you’re awesome! Standing Around was my favorite, sing along repeat sing along :D

Compra il loro album o la canzone che preferisci su iTunes

Buy their album or a favorite song from iTunes

Puoi trovare MLO anche su:

You can also find MLO on:

Facebook

Tumblr

Twitter

MySpace

http://www.youtube.com/user/MinutesLikeOurs

♥ A presto care! ♥

♥ Talk to you soon lovlies! ♥

 

Mammu

Music Mondays: Terminaator

E ricomincia la settimana…. Oggi voglio parlarvi di un gruppo rock estone – Terminaator, il miglior gruppo estone di tutti i tempi! Terminaator è stato fondato nel 1987 dal cantante Jaagup Kreem, che è unico componente del gruppo che è presente dal inizio dei tempi. Il secondo componente più importante è Elmar Liitmaa, chitarra elettrica. Insieme hanno scritto i migliori pezzi Elmar scriveva la musica e Jaagup il testo, per me sono un duo invincibile ma dal 2009 Elmar non fa più parte del gruppo, ha deciso di fare il solista.  Trovo, che i migliori pezzi sono tutti dagli anni 90, li adoro anche adesso ma non smetterò mai ascoltare i canzoni vecchi.

And the week begins….. Today I want to talk about an estonian rock group – Terminaator, the best estonian band ever! Terminaator was founded on 1987 by lead vocalist Jaagup Kreem, who is the only member that has been present since they started. The second most important member is Elmar Liitmaa, eletric guitar. Together they wrote all the best songs, Elmar wrote the music anad Jaagup the lyrics, for me this duo is invincible but Elmar is not part of Terminaator since 2009, cause he wanted to go solo. I find that their best pieces are all from the 90’s, I love them to bits also today but I’ll never stop listening their old music.

Ho sempre saputo di loro (dopotutto esistevano da quando sono nata), ma mi sono innamorata sentendoli suonare live a caso in un lunapark della mia città. Da quel momento le loro canzoni sono diventate la colonna sonora della mia adolescenza. Ormai mia mamma quando sentiva le loro ballate a bomba dalla mia camera, mi chiedeva chi mi spezzato il cuore questa volta! :D Una volta quando ero già in Italia ho quasi rotto il naso ballando nella mia stanza (vivevo con la mia suocera o_O mai più!!!!) perchè ho sbattuta il naso contro lo schienale della sedia……imbarazzante…….

I always knew about them (after all, they existed before I was born), but I fell in love with then when I heard them playing live in an amusement park in my city. From that moment their songs became the soundtrack of my teenage years. When my mom heard for the millionth time their ballads coming from my room, she asked:”So who broke your heart this time?” :D One time, when I already lived in Italy I almost broke my nose dancing in my room (I lived with my mother-in-law o_O never again!!!!), because I hit the backrest of a chair……embarrasing………….

“See ei ole saladus”

“Non è un segreto”

“It’s not a secret” 

Live 2001

“Non è un segreto” parla della prima volta, lei e lui in una casa abbandonata, dove lui gratta nel muro i loro nomi con un coltellino.

“It’s not a secret” is about the first time, her and him in an abbandoned house, where he cuts their names in the wall with a knife.

“Lõbus maja”

“La casa divertente”

“Fun house”

Questa canzone rock/punk è del 1995, se ti piace lanciare i capelli – questo è il momento! Ah, e questa canzone parla di un annuncio del bordello sul giornale :P

This punk/rock song is from 1995, if you like to throw your hair – now is the time! Oh, and this song is about a brothel announcement found in a newspaper :P

“Tänapäeva muinaslugu”

“La favola del giorno d’oggi”

“Nowadays fairytail”

Live 2005

La canzone parla di una storia d’amore cominciata sulle scale della scuola.

The song is about a love story that begins on the stairs of a school.

“Ajateenija”

Live

Non so l’esatta traduzione di questa parola, google mi dà “tecnico adetto alla manutenzione” ma in realtà “ajateenija” è quello, che va a imparare come diventare militare, cosa che è obbligatorio per tutti gli uomini in Estonia. Nei tempi di Unione Sovietica addestramento durava 3 anni, ora 1 anno. Comunque, la canzone parla di quei ragazzi lì che si fanno il culo mentre lui rimane fuori a rimorchiare le ragazze :D

Una settimana è passata e non puoi andare a casa

Sabato sera la tua ragazza balla da sola in discoteca

Con la faccia triste pulisci i bagni della caserma

con il tuo spazzolino

The translation of “ajateenija” would be “serviceman” or “conscript”, pratically it’s the obbligated military training that every man in Estonia has to go through. In Soviet Union times this training lasted for 3 years, now it’s down to 1. Anyway, the song is about these guys working their asses off while he stays out of there and goes after chicks :D

A week has gone by and you can’t get home

Your girlfriend is dancing alone at the disco saturday evening

With a sad look on your face you clean the toilets of the barrack

with your own toothbrush

Hanno così tanti bei canzoni e vorrei metterli tutti, ma per ora 4 sono abbastanza e non ho nemmeno messo le loro bellissime ballate. Sapete che Terminaator ha anche una fan italiana? Ne ero molto sorpresa anche io :) Lei ha studiato le lingue in università e ha imparato un po’ di estone e poi li ha scoperti, mi ha contattato quando avevo ancora il mio account in facebook.

They have so many great songs and I didn’t even put any of their beautiful ballads but 4 songs is enough for now.

♥ Buona settimana, cercate di sopravvivere anche questa! ;) Ormai la primavera è nell’aria e ci dà forza! ♥

♥ Have a great week, try to survive this one too! ;) The spring is in the air and gives us strengh! ♥

Mammu

Music Mondays: Dyland y Lenny

Ho pensato di creare questa piccola rubrica “Music  Mondays” per parlarvi della musica, dei gruppi e musicisti più e meno famosi che mi stanno al cuore . Anche se i protagonisti di oggi sono due ragazzi portoricani non vuol dire, che parlerò sempre di musica latina. Credetemi, i miei gusti in musica vanno da una estremità all’altro e poi voglio farvi conoscere alcuni gruppi estoni. Insomma, qualcosina per cambiare un po’ , spero non vi dispiace. :)

I thought I should create this little section called “Music Mondays” to talk to you about music, groups and musicians more or less famous, that have a special place in my heart. Even though todays protagonists are from Puerto Rico, it doesn’t mean I will talk about latin music all the time. Belive me, my music tast goes from one extreme to another and I slso want you to get to know some estonian bands. Anywayz, just a little something to change it up a bit, I hope you don’t mind :)

Dyland y Lenny

Ho scoperto questo duo circa 2 settimane fa e lo ammetto – ne sono ossessionata! I primi giorni andavo in giro per casa con le cuffie la maggior parte della giornata ascoltando il loro nuovo singolo“Pégate Más”  tutto il tempo! A questo punto penso di essere rincoglionita dal tenermi sempre le cuffie nelle orecchie col volume a bomba!

I found out about this duo about 2 weeks ago and I admit it – I’m obsessed! The first days I walked around house with headphones on mostof the day listening their new single “Pégate Más” all the time!  At this point I think I’ve burned my brain cause of the headphones screaming in my ears with the volume at max!

Wikipedia

Facebook

Twitter

Instagram

Il loro nuovo album “My World 2: The Secret Code” è appena uscito, il 12.febbraio, si può scaricare da iTunes Su questo album hanno avuto tantissimi collaborazioni come Pitbull, Beatriz Luengo, J Alvarez, Yomo, Victor Manuelle e Cosculluela.

Their new album “My World 2: The Secret Code” just came out February 12th, you can download it from iTunesOn this album they have so many collaborations as Pitbull, Beatriz Luengo, J Alvarez, Yomo, Victor Manuelle and Cosculluela.

Non so voi, ma per me non c’è niente di meglio per ballare della musica latina, che sia reggaeton, salsa, merengue o elettro latino.

I don’t know about you, but for me there is nothing better to dance to then latin music, either it’s reggaeton, salsa, merengue o electro latin – it makes my day everyday!

Dyland y Lenny

Buona settimana amori miei!

Have a great week lovlies!