Weekend: Haul – Outfit – Chat

Hello everyone <3 I’ve been away from the blog & other social media, sorry for that. All is well, I’ve been just enjoying time with my family and cleaning like crazy :D This weekend I got to do a bit of shopping, so I thought I’d share.

Ciao tutte <3 Sono stata assente dal blog e altri miei social, scusate. Va tutto bene, ho semplicemente passato del tempo con la mia famiglia e fatto tante pulizie :D Nel weekend ho potuto fare un po’ di acquisti così ho pensato di approfittare  e farne un post.

 

The weather is getting warm again & I couldn’t resist a few snaps on the way to the mall. The outfit wasn’t nothing special. I pretty much whip this dress out every spring and wear it once :D Not that I don’t like it, it just happens like this!

Il tempo sta diventando più bello di nuovo e non ho potuto resistere di fare qualche foto sulla strada per il centro commerciale. L’outfit non è niente di speciale. Più o meno tiro fuori questo vestito ogni primavera e lo indosso solo una volta :D Non perché non mi piace, ma per qualche motivo finisce sempre così!

I went to Tally Weijl, where I finally found some chokers I liked. Some time ago I searched the mall near me for chokers, but only found few with really awful quality. I’m really glad with these :) Ialso got a pair of hoop earrings, haven’t worn these in a lifetime, but they’re becoming more trendy again. I just hope my little one won’t tear off my earlobes with these :D Lastly I got a cute lightweight t-shirt.

Sono andata a Tally Weijl dove ho finalmente trovato dei choker che mi piacevano. Qualche tempo fa ho perlustrato il centro commerciale vicino a noi in cerca dei choker e ne ho trovati pochissimi, tutti di qualità scarsissima che si sarebbero rotti dopo il primo uso :/ Ma sono molto contenta di questi. Ho preso anche un paio di orecchini cerchietto che non indosso da una vita, ora stanno tornando di moda. Spero solo che il mio piccolino non mi stacchi le orecchie con quelli :D E anche una maglietta leggera e comoda.

Of course I went to my favorite place, Lilly, the Serbian beauty store. I got some of my favorites like: lilly moisture care hair mask, bioten refreshing tonic, bioten cc cream & essence I love extreme crazy volume mascara. I also decided to try out Velnea Intensive Care conditioner, lilly body & hand lotion in berry, essence I love intensifying eyeshadow base and essence make me brow eyebrow gel mascara. I wanted my usual favorite, esssence lash & brow gel mascara, but they didn’t have it. After I went to dm & of course they had it, but I already got the other one. I already tried the make me brow and actually quite liked it. From dm I got my favorite face wash – alverde face wash with seaweed (not on the photo).

Ovviamente sono andata nel mio posto preferito, Lilly, il negozio serbo di bellezza . Ho preso un po’ di miei preferiti:  lilly moisture care hair mask, bioten refreshing tonic, bioten cc cream & essence I love extreme crazy volume mascara. Ho voluto provare anche Velnea Intensive Care conditioner, lilly body & hand lotion in berry, essence I love intensifying eyeshadow base e essence make me brow eyebrow gel mascara. Volevo prendere il mio olito preferito, esssence lash & brow gel mascara, ma non c’era. Dopo sono andata a dm e ovviamente lì ce l’avevano ma ormai avevo preso l’altro. L’ho già provato e devo dire che non è male. A dm ho preso anche il mio detersivo viso preferito – alverde face wash con alghe (non è sulla foto).

I got this gorgeous blush by Llums (Under The Sun 4), an rusty peachy color. It’s really silky and blends beautifully. I also got one Catrice Velvet Matt lip cream (040 Plumming Bird). I thought it was a liquid lipstick, cause some are called lip creams. I’m a little bummed about that, cause I probably won’t be wearing it much being scared that it will smudge. But hubs immediately complimented this, which he rarely does about makeup, so I guess I’ll have to wear it often :)

Ho preso questo bellissimo blush di Llums (Under The Sun 4), un colore pesca-arancione. È molto setoso e si sfuma benissimo. Ho comprato anche un Velvet Matt lip cream (040 Plumming Bird) di Catrice. Pensavo fosse un rossetto liquido, perché certi si chiamano anche lip cream. La cosa mi ha scocciato un po’, perché probabilmente non lo indosserò molto per la paura che sbava. Ma il mio marito mi ha subito fatto un complimento su questo (sui trucchi complimenta raramente, quindi penso che proverò indossarlo di più :)

From Terranova I got these highwaisted jeggins and oh my god, they are so comfy and nice fitting! I need to get more of these until they’re on sale! Actually they’re cheap also with a full price. The only thing I don’t like is that the holes on knees are so low. And it’s not because of height or anything, just the upper part is super long and the under the knee part is short. But I still love these! Also, it feels great to fit into an M again :P

Da Terranova ho preso un paio di jeggings a vita alta e sono conodissimi! Deve prenderne altri finché sono scontati, anche se a dire il vero non è tanto neanche il prezzo pieno. L’unica cosa che non mi piace è che i buchi sulle ginocchia sono troppo in basso. Non è una questioni di altezza: la parte superiore della gamba è troppo lunga e la parte inferiore è troppo corta. Ma mi piacciono comunque tanto. In più è bello stare nella M di nuovo :P

On Saturday we went to Metro to get the groceries for the week & some other stuff. Hubs told me I should get these, so I did :) And I really love them! Not as much as hubs for sure lol

Sabato siamo andati alla Metro per fare la spesa per la settimana. Mio marito ha detto che dovrei comprare questi pantaloni, così li ho presi :) E mi piacciono molto! Non quanto a mio marito però :P:D

And that’s it loves.  How was your weekend and what did you do? I hope you enjoyed this post & talk to you soon!

E questo è tutto care. Com’è andato il vostro weekend e cosa avete fatto? Spero vi è piaciuto il post e ci sentiamo presto!

OOTD #17

fit1

Buona domenica fiorellini! Come vedete sono qui con un altro post di outfit. :) Questo outfit in realtà è abbastanza noioso e non sapevo se metterlo qua o no, ma questa camicetta mi piace davvero tanto quindi merita di finire sul mio blog ^_^

Happy sunday lovlies! As you can see I’m back with another outfit post. :) This is actually a pretty boring outfit and I wasn’t sure if I should post it, but I really like this shirt so I figured it deserved to be on my blog ^_^

fit3

La camicetta è dal negozio di cinesi (era ovvio noh!? :D), i jeans li avete già visto in OOTD #6 e OOTD #10 e me li ha dati la mia cognata, i sandali sono DolceVita da Scarpe&Scarpe. La mia borsetta non si vede ma è da cinesi pure quella :D Ma che vi dico a fare dove ho comprato i componenti dei miei outfit, ormai lo sapete già :P

My blouse is from a chinese shop (it was obvious wasn’t it!? :D), you already saw these jeans in OOTD #6 and OOTD #10 I got them from my sister-in-law, my sandals are DolceVita from Scarpe&Scarpe. You can’t see my purse but it’s form a chinese shop as well :D I don’t even know why I tell you, where I get my things from you already know the answer :P

fit4

Fuori era un po’ più freschetto dopo la pioggia, così ho potuto indossare i jeans. Diciamo ho dovuto perchè non è che avevo tanta voglia di infilarmi dei jeans stretti invece di una gonnelina comoda!

It was a little chillier outside after the rain, so I could wear jeans. Actually so I had to wear jeans, cause I wasn’t thrilled about squeezing myself into tight jeans instead of wearing a comfy little skirt!

fit2

Pose imbarazzanti….

Awkward poses…..

fit5

Godetevi la vostra giornata dolci!

Enjoy your day sweeties!

♥ ♥ ♥

OOTD #9 – First Outfit in Bulgaria

2

Ciao dolcezze, come state? Oggi sono qui con il primo post di outfit dalla Bulgaria. Abbiamo scattato le foto nel parco principale (almeno credo sia quello principale), è molto grande e bello con un parco giochi, fontane e anche un palco. Sto ancora cercando posti dove fare le foto degli outfit perché è una città grossa e non voglio mettermi in mezza la gente a scattare le foto. Mi vergogno persino a posare per mio marito, figurati quando passano le persone :D

Hello sweethearts, how are you?Today I’m here with my first outfit post from Bulgaria. We took the photos in the central park (atleast I think it’s the central and main park), it’s quite big with beautiful fountains and a playground and a stage as well. I am still looking for good places to take the photos, cause it’s a big city and I don’t want to pose in the middle of the crowd. I’m even embarrassed to pose in front of hubs, imagine when the people are passing by :D

1

In pratica per questo outfit ho buttato insieme i miei pezzi preferiti e comodi e via.

So practically I just threw together my favorite and comfiest pieces of my wardrobe.

• • •

Boots/Stivali: BonPrix

Jeggings – New Look

Button up shirt/Camicia – Hubs got it for me to wear at home, but I love it/Mio marito me l’ha preso per casa, ma l’adoro

Blazer – Tally Weijl

Scarf/Sciarpa – My mom sent it to me/Me l’ha mandata mia mamma

Purse/Borsa – BonPrix

DSCF4210

Questa foto è scattata nel posto panoramico con la vista sulla vecchia città (dove ancora dobbiamo andare).

This photo is taken at the panoramic spot with the view over the old town (where we still need to go).

DSCF4218

Simpatico, vero?

Nice, isn’t it?

DSCF4212

Buona giornata care, resistete, domani è venerdi ;)

Have a good day lovlies; hang on; tomorrow is friday ;)

OOTD #8 – Welcome Spring

5

Buongiorno bella gente, anche da voi il tempo è stupendo questa ultima settimana? Io me ne sono subito approfittata per vestirmi in modo primaverile (prima che comincia a piovere di nuovo perché non si sa mai :D) e sono andata a fare una passeggiata con i miei ragazzi.

Good morning beautiful people, is the weather being nice to cause it has been wonderful here this past week. I took advantage of the weather to dress spring appropriate (cause you never now when it starts pouring down rain again :D) and I went for a walk with my boys.

6

Sono follemente innamorata di questo vestitino floreale, l’unica pecca è che è cortino, ma quando posso aggiungerò un pezzo di stoffa bianca o pizzo alla sottogonna e il gioco è fatto ^-^ Ha anche pizzo sulla schiena e le maniche di pizzo. Lo vedrete in tutta la sua gloria in qualche post di outfit in futuro, ve lo prometto (allora vuol dire che non lo vedrete mai ahhahhhh) Il cardigan era originalmente beige, ma quando il colore si è sbiadito l’ho tinto un bel blu =)

I am madly in love with this floral dress, the only thing is that it’s a bit short, but I’ll just add a piece of fabric or lace on the underskirt and we’re good to go ^-^ It has lace also on the back and the sleeves are from lace. You’ll see it in all it’s glory in some future outfit post, I promise (this means you never will hahhaa). The cardigan was originally beige, but when the color faded away I tinted it a nice navy blue =)

7

Vestito/Dress – Negozio cinese/Chinese shop

Cardigan – Non me lo ricordo e non ho trovato etichette/I don’t remember & I didn’t find any tags

Stivali/Boots – BonPrix

Collana/Necklace – BonPrix

Borsa/Purse – New Look

12

Questo uomo era proprio brontolone tutto il tempo, ma lo perdono, perché era ancora stanco del viaggio :)

This man was real cranky all the time, but I forgive him just cause he was still tired from his trip :)

16 15

Questo è tutto, ci sentiamo presto tesori ♥

That’s all, talk to you soon babes ♥