Empties #25

Hey lovlies, I hope everyone had a lovely Easter. We didn’t actually celebrate, I only let the kids to color some eggs, but Easter just isn’t appealing to me :P The last week I barely wore any makeup or used social media. I was in a complete mommy/housewife mode :D But let’s take a look at my latest used up products.

Ciao care, spero avete passato una bella Pasqua. A dire il vero non abbiamo festeggiato, ho solo fatto colorare le uova ai bimbi, non è una festa che ci ispira :P La scorsa settimana mi sono malapena truccata o usato i social media. Ero in completa modalità mamma/casalinga :D Ma andiamo a vedere i miei ultimi prodotti finiti.

alverde face wash with seaweed

It’s my second one to finish, I love it. It cleans my face well, is delicate, non drying and smells fresh. I’ll definitely buy this again!

È il secondo che finisco, lo adoro. È delicato, pulisce bene il viso e non secca la pelle. Lo ricompro sicuramente!

bioten skin moisture refreshing tonic

Definitely liked this. It helped to clear up my skin whenever I had pimples, it’s delicate and doesn’t dry the skin out. Thumbs up!

Mi è piaciuto molto. Ha aiutato a pulirmi viso dai brufoli quando serviva, è delicato e non secca la pelle. I pollici in sù!

Velnea Sensitive lip balm

This is a usual in my empties. Love these lip balms, great quality for a small price.

Questo è regolare nei miei prodotti usati, ottima qualità per un prezzo piccolo.

alverde Q10 eye serum with gojiberry

This was also in my latest favorites post. Now I can confirm that I liked it a lot. It has a lovely scent and definitely smooths and moisturizes the under eye area. Of course I can’t say it will help with wrinkles, cause I’d need to use it for a longer time.

Questo era anche nel mio ultimo post di preferiti. Ora posso confermare che mi è piaciuto molto. Ha un profumo buonissimo, liscia e idrata l’area sotto gli occhi. Certo non posso dirvi se aiuta con le rughe, perché dovrei usarlo più a lungo.

Golden Rose precision eyeliner

This eyeliner does exactly the opposite of everything it says on it :D It’s not intense black, more like faded black. It says waterproof but it smudges with a light touch after it has dried…. Total failure I would say. Bye bye and to never again!

Questo eyeliner fa esattamente il contrario di tutto quello che promette :D Invece del nero intenso è un nero sbiadito. Dovrebbe essere waterproof, ma va via già con un tocco leggere dopo che si è asciugato…. Un fallimento totale direi. Ciao ciao e a mai più!

Velnea Cream Shower Shea butter + Almond Oil

A decent shower gel I’d say and it lasted a long time.

Una doccia schiuma decente ed ha durato un bel po’.

Velnea Beauty Oil Conditioner Macadamia Nut Oil+ Wheat Protein

I’ve mentioned the shampoo more than once & how it has helped my dry hair and scalp. But I didn’t have the same results with the conditioner, it was just meh.

Ho menzionato lo shampoo di questa linea più volte, come ha aiutato i miei capelli e il cuoio capelluto secco. Ma non ho avuto la stessa esperienza con il balsamo, era semplicemente boooh.

Sunscreen

I wasn’t sure if to put it here. It is a Bulgarian brand, that any of you can’t find but honestly, I just wanted to complain. My oldest son has the sun allergy & three seasons out of four he needs to be covered in sunscreen. He’s old enough to put it on himself now, but this was soooo thick and hard to blend. It was a nightmare and I’m so glad it’s finally finished!

Non ero sicura di includere questo, è un prodotto bulgaro che voi tanto non troverete mai, la verità è che volevo lamentarmi un po’. Il mio figlio più grande ha l’allergia al sole e tre stagioni dai quattro deve essere spalmato di crema solare. Ora è abbastanza grande per mettersela da solo, ma questa crema era densissima è quasi impossibile da spalmare. Era un incubo e sono sollevate che è finalmente finita!

lilly hair mask moisture care

I’ve talked about it a few times – I love it! It’s the only hair mask I trust and love. I always switch up products, but I am holding on to this one, cause it’s just so great for my hair. It doesn’t leave my hair greasy or heavy after, but moisturizes just perfectly and smells lovely.

Ne ho parlato un paio di volte – l’adoro! È l’unica maschera per capelli di cui mi fido e che amo. Cambio spesso i miei prodotti beauty, ma questa me la tengo stretta, perché mi ci trovo davvero bene. Non lascia i capelli unti o pesanti ed idrata giusto quanto serve e il profumo è piacevole.

Bottega Verde Eau de parfum Lei Glam

It was a lovely winter perfume. Not my usual style, but I enjoyed it.

Head: lilac, red currant
Heart: rose, jasmine
Fund: agreements chypre, licorice, wood

Era un buon profumo invernale, non il mio solito stile ma mi è piaciuto molto: 

Testa: lillà, ribes rosso
Cuore: rosa, gelsomino
Fondo: accordi cipriati, liquirizia, legno

Have a lovely week my dear ones :*

Buona settimana mie care :*

Empties #24 -Throwing out old stuff

Hello beauties, how is everyone doing? I was about to take photos for my usual empties post, when I had the idea to do a little spring cleaning amongst my makeup and throw away some stuff.

Ciao belle, come state? Stavo per fare delle foto per il mio solito post di prodotti finiti quando ho pensato di fare un po’ di pulizia primaverile anche tra i trucchi e di buttare via qualcosina.

Maybelline Fit Me foundation 115 Ivory

I always hear people raving about this, but I didn’t like it for two reasons. First, the consistency is too runny for my taste and second, the shade is too dark for me- Ivory my ass :/

Sento sempre tutte parlare così bene di questo prodotto ma non mi è piaciuto per due ragioni. Primo, è troppo liquido per i miei gusti e due la tonalità è troppo scura – avorio un cacchio :/

bioten cc cream light

Review. It’s my second one and I’ll surely buy it again in the future.

Recensione, è già il secondo che finisco e lo ricomprerò sicuramente in futuro.

Velnea BB Cream nude

It practically has no coverage but I love it! If I’m using a too thick or heavy foundation I mix this in, this also helps greatly to avoid any pimples when I use it inside foundations. Definitely gonna buy this again!

Non copre per niente ma l’adoro! La mescolo con dei fondotinta troppo densi o pesanti e aiuta moltissimo a non far venire i brufoli)o li fa andare via più veloce). La ricompro di sicuro!

Velnea Moisture Care Shampoo

Worked great for my dry hair and scalp, helped to keep my hair moisturized and healthy. Another product I’ll repurchas!

Ha funzionato benissimo per i miei capelli secchi e il cuoio capelluto secco, li ha tenuti idratati e in salute. Un altro prodotto che ricomprerò!

happy foot deo foot cream

Took me two years to finish it, but I did it. I don’t know what to think of it. I’d prefer something more moisturizing.

Ci ho messo due anni a finirlo ma ce l’ho fatta. Non so bene cosa pensarne, penso che preferisco qualcosa di più idratante.

essence camouflage concealer

This little one is almost in every empties post :D What can I say, it works well for me.

Questo piccoletto è quasi in tutti post di prodotti finiti :D Che posso dirvi, funziona bene per me.

ebelin Makeup Sponge

I got these little ones at dm, it’s one of their own brands. They work quite well for concealer but I wouldm’t buy them again just cause I can find something better.

Ho comprato queste spugnette piccole da dm, è una delle marche di dm. Sono abbastanza buoni, le ho usate per il correttore ma non le ricomprerei, si trova di meglio.

Vollarè Egyptian something highlighter

I can’t read anymore what’s on it, but it doesn’t matter cause it’s the wost highlighter ever and it’s going in the trash!

Non riesco più leggere cosa c’è scritto sopra ma non importa perché è il peggior illuminante del mondo e andrà nella spazzatura!

Project professional Tris Ombretti 05 purple

This once had some cute pink colors, I used it a little but mostly they just broke. Bye bye

Questo una volta aveva dei bei ombretti sui toni di rosa, li ho usati un pochino ma si sono rotti. Ciao ciao

essence Oz the Great and Powerful cream blush

This was a present a few years ago when the cream blushes were really in. I never managed to master them and now it’s expired.

Questo era un regalo anni fa quando i blush in crema erano un enorme trend. Io non sono mai riuscita ad usarli ed ora è ormai scaduto.

1.Kiko Luminous Chrome 712 Rosa Confetto

I have rarely used it and it has gone bad :( Swatch

L’ho usato malpena ed è andato anche male :( Swatch

2. Bottega Verde Effetto Diamante Rosa Polvere

It looks used, but I haven’t actually, I don’t remember what I did with it. I don’t like the color at all so it’s time to go bye bye.

Sembra usato ma non lo è in realtà, non mi ricordo cosa ci ho combinato. Il colore non mi piace per niente, è ora di dire addio.

3.Bottega Verde Rossetto Volume – Mattone

Again a lipstick that I don’t like the color of. I’ve been keeping it just in case for long enough.

Un altro rossetto di cui non mi piace il colore. L’ho tenuto abbastanza a lungo giusto per.

4.L’Oreal Glam Shine 206 Sparkling Red

This one has an emotional value, it was a gift for my 18th birthday from my husbands martial arts students. As you can see there’s not too much left, but after 10 years I think it’s time to throw it away…

Questo ha un valore sentimentale, me l’hanno regalato gli studenti di arti marziali di mio marito per il mio 18esimo compleanno. Non c’è molto rimasto ma dopo 10 anni penso sia ora di buttarlo….

Butterfly collection eyeliner

I got this in a beauty store in Veliko Tarnovo and loved its really thin tip, if I ever find this again I’ll repurchase for sure.

L’avevo trovato in un negozio beauty a Veliko Tarnovo, mi è piaciuto molto la sua punta sottilissima. se mai lo ritrovo lo ricompro sicuramente.

MUA Fashionista Secret Gel Eyeliner Fashion Mogul

It was an ok eyeliner, but faded away too quickly.

Era ok ma sbiadiva troppo velocemente.

Glitter eyeliner from Bottega Verde

It wasn’t as pigmented as I’d like, but it was ok to add a little sparkle here or there.

Non era pigmentato quanto avessi voluto ma andava bene per aggiungere un po’ di luccichio qua o là.

CF cosmetics Matitone Ombretto N°32

Too old, I never use it & I think it also made my eyes tear.

Troppo vecchia, non la uso mai e mi sembra che mi faceva pure lacrimare gli occhi.

Layla colour in eyeliner n.13

Same as the other eye pencil.

La stessa cosa dell’altra matita.

Kiko lipglosses

They’re just all expired :(

Sono tutti scaduti

Makeup Revolution Lip Lava Tremor

I loved it, but it just stopped working, nothing comes out. I tried to stuck a needle in to see if it was plugged, I’ve taken it apart but nothing :( And it’s definitely not finished, I didn’t get to use it as much and I have another shade that works perfectly.

L’ho adorato ma ha smesso di funzionare, non esce niente. Ho provato di infilarci un ago per vedere se era bloccato, l’ho anche smontato ma niente :( E non è finito di sicuro, non l’ho ancora usato tanto e ho un altra tonalità che funziona benissimo.

Empties #23

Hello darlings! It’s time to see my latest empties, so let’s go.

Hola tesori! Un’altra volta è ora di vedere i miei ultimi prodotti finiti, andiamo.

img_1575

Velnea Beauty Oil Shampoo

With Macadamia nut oil and weheat protein for split ends & thatch hair. This shampoo has been in my monthly favorites, it has been great for my dry hair and scalp.

Con olio di noce di Macadamia e proteine del grano per le doppie punte e capelli di paglia. Questo shampoo è stato anche nei miei preferiti, èper i miei capelli e cuoio capelluto secco è stato ottimo.

Velnea Intensive Body Mil with Shea butter

So glad I finally finished this. Too thick and hard to blend for my taste.

Sono felice di averlo finalmente terminato. Troppo denso e difficile da spalmare per i miei gusti.

bioten Miscellar water 3-in-1 cleansing

I think it’s the third one I’ve gone through, so obviously I’m more than happy with it :)

Penso che sia già il terzo che finisco, quindi ovviamente sono molto soddisfatta di questo prodotto.

img_1577
essence stay natural concealer

Great under eye concealer, not too covering but more than the stay-all-day concealer. Creamy and lightweight. Definitely love and recommend this one.

Un buon correttore per l’area sotto occhi, non troppo coprente ma meglio del stay-all-day correttore. Cremoso e leggero, mi piace molto e lo consiglio decisamente.
Revlon Colorstay foundation for Normal/Dry skin

Before buying this I went online to see which were the best affordable drugstore foundations and this came up a lot. For me it wasn’t as covering as I’d like and it was also too runny. I mixed it with another foundation to get it a little thicker, I won’t be buying this again.

Prima di comprare questo ho cercato su internet quali erano i migliori fondotinta a basso costo e di questo ne parlavano sempre. Per me non era abbastanza coprente ed era anche troppo liquido. L’ho mescolavo con un altro fondotinta per farlo pià denso, non lo comprerò più.

flormar Mat touch foundation

I have a review on this foundation. But I must say that after the review I started liking it less and less. It never blended nicely and looked cakey.

Ho fatto una recensione piuttosto positiva su questo fondotinta ma devo dire che dopo la recensione è cominciato a piacermi sempre meno. Non riuscivo ad applicarlo in modo uniforme e si vedeva troppo di avere il fondotinta.

Makeup Sponge – Spugnetta per trucco

I get these cheap sponges from a local Chinese store, they last a long time for the small price and I can have many at once to change up after every use.

Compro queste spugne economiche nel negozio di cinesi vicino a me, durano bene per il prezzo che hanno e posso averne tante a disposizione per cambiarli dopo ogni uso.

img_1578
Aura power lashes 12 Disco Mania

You can see them in this post. I think I got about 3-4 uses out of them, which is ok for the small price. I also used up the 03 Shaggy Dream lashes, but I already threw away the box. They lasted the same amount and you can see them here.

Puoi vederle in questo post. Sono riuscita ad usarle 3-4 volte che non è male per il prezzo economico. Ho terminato anche 03 Shaggy Dream ma avevo già buttato la scatoletta. Sono durate uguale e le puoi vedere qui.

essence lash & brow gel mascara

Review here. Love this, it’s an absolute must have!

Recensione qui. Lo adoro, è assolutamente un must have.

Fing’rs Precision Lash Adhesive

Review here. Awesome lash glue, I need to buy another one asap.

Recensione qui. Ottima colla per ciglia finte, devo comprarne un altro il più presto.

img_1579

alverde deo roll-on with bergamot mint

I wanted to try a more natural deodorant for when I was breastfeeding. I am not sure about how good of a deodorant it was but it must be a great mosquito repellent cause it smells like those anti-mosquito citrus candles :D Yeah, not buying this again.

Volevo un deodorante più naturale per quando allattavo. Non so dire dei suoi poteri da deodorante ma deve essere un ottimo repellente per zanzare perchè esattamente come quelle candele anti-zanzare :D Non lo comprerò più di sicuro.

Balea deodorant with Hibiscus flower

A decent deodorant with a very nice sweet scent. I’ll definitely try others from this line.

Un deodorante decente con un profumo piacevole e molto dolce. Proverò sicuramente anche altri da questa linea.

essence lipliner 06 satin muave

Forgot to add this to the photos, but it’s my most used lip pencil. You can see how it looks on here.

Ho dimenticato di fotografarla ma è la mia matita labbra più usata in assoluto. Potete vedere come sta indossato qui.

img_1581


This is it for my empties today. Have you tried some of these products or wanted to try?
Questo è tutto oggi. Avete provato qualcuno di questi prodotti o magari che volete provare?

Empties #22

It’s time to talk about used up products again :)

È di nuovo ora di parlare di prodotti finiti  :)

fin1

essence stay all day concealer

It’s a great lightweight concealer to illuminate your under eye area. I keep repurchasing it.

È un ottimo correttore leggero per illuminare l’area sotto gli occhi. Lo ricompro sempre.

Maybelline colorsensational cream gloss

This one is expired. I don’t remember using it all :(

Questo gloss è scaduto ormai, non mi ricordo di averlo usato neanche un po’ :(

essence multi-action volume mascara

It’s definitely not a volumizing but I did enjoy using it as a base for other mascaras. It has a really nice spoolie, I think I might repurchase it.

Decisamente non volumizzante ma mi è piaciuto usarlo come base per altri mascara. Mi piace l’applicatore e penso di comprarlo ancora.

Velnea Milk & Honey lip balm

I’ve mentioned these balms more than once. I can’t get enough of these!

Parlo sempre di questi burro di cacao, sono ottimi!

fin4

Velnea Refreshing Toner

A gentle toner.

Un toner delicato.

Mixa Intensive Care Dry Skin Body Balm

I looove this especially for my second son who has atopic dermatitis. I also did a review on this a while back.

Lo adoro, specialmente per il mio figlio con la dermatite atopica. L’ho anche recensito tempo fa.

Dove purely pampering nourishing shower gel

Nothing special

Niente di speciale

fin2

Spa Master professional Arganic line Repair Shampoo

A decent shampoo, I can’t say much cause my husband used most of it. But the few times I used it I liked it.

Uno shampoo decente, non so dire molto perché l’ha usato maggiormente mio marito. Ma le volte che l’ho usato mio è piaciuto.

Herbal Time nourishing hair mask

I liked the shampoo that went with this, but I’m not crazy about this mask. Also it says to use as a conditioner not mask. Anyway it didn’t do anything for my hair.

Mi è piaciuto lo shampoo della stessa linea ma non vado matta per questa maschera. Sulla confezione dice di usarla come balsamo ma in ogni caso non ha fatto niente per i miei capelli.

fin3

Do you have any glosses or lipsticks that expired without you even using them?

Anche voi avete dei gloss o rossetti scaduti che nemmeno avete usato?

Empties #21

Heyya, how is everyone? Finally I’m able to do a post!

Hola, come state? Finalmente posso scrivere un post!

emp1

Velnea Refreshing Toner with Panthenol & Vitamin E

A decent and delicate toner, mentioned it in my last favorites post.

Buon tonico delicato, l’ho menzionato anche nel mio ultimo post di preferiti.

bioten skin moisture miscellar water

Great makeup remover, I already got a refill. Also this was in my October favorites.

Ottimo struccante, ne ho già preso uno nuovo. Anche questo era nei miei preferiti d’ottobre.

alverde aqua waschgel

I absolutely love this face wash. It’s just the right amount of everything and doesn’t irritate or dry out my skin. I already bought a refill.

Adoro questo detergente viso, non irrita ne secca la mia pelle e pulisce bene. Ho già comprato uno nuovo.

img_1491

lilly Bath Cream 

These are so great, just lovely. Mostly it’s hubs and my boys who use this though, I’m more of a shower girl. But great scent and lots of foam, thumbs up. I’ll be buying more of these!

Questi sono davvero ottimi. Anche se li usano più mio marito e i ragazzi, io sono più per la doccia. Ma profumo delizioso e tanta schiuma, pollice in su. Ne comprerò altri di sicuro!

lilly hair mask moisture care for dry and damaged hair

I never loved hair masks until I tried this! It has been a lifesaver for my dry hair and scalp. Getting another one asap!

Non mi sono mai piaciute le maschere per capelli finché non ho provato questo! È stata una rivelazione per i miei capelli secchi e il cuoio capelluto molto secco. Ne comprerò un altro appena posso!

img_1492

essence camouflage cream concealer

Great low cost concealer, I always have it in my makeup stash.

Ottimo correttore low cost, è sempre tra i miei prodotti beauty-

Velnea lip balm

I can’t rave enough about these lip balms, such great quality for a small price!

Non mi stanco di dire quanto sono buoni questi burro di cacao, ottima qualità per un prezzo minimo!

Nature of Agiva make up wipes

Loved the face washes from this brand, hated these wipes! Totally useless :/

Ho adorato i detergenti viso da questa marca ma ho odiato queste salviettine struccanti! Completamente inutili!

img_1494

And my little helper <3

Ed il mio piccolo aiutante <3

emp2

Empties #18

Hello peeps! I actually have a post for today yayy :D Let’s see some products I’ve used up lately. I had some makeup sponges that lived out their time, but they didn’t make it to the photos because they’ve melted!!!! Yes melted, in a closet in a bag where I kept my empty products. I think that gives you an idea of the hellish hot that we’ve been suffering!

Hola gente! Finalmente ho un post per voi, evviva :D Andiamo a vedere qualche prodotto che ho finito ultimamente. Avevo anche delle spugne per trucco che avevano finito il loro tempo ma non sono finite sulle foto perché si sono sciolti! Si sciolti, nell’armadio dentro un sacchetto dove tenevo i prodotti finiti. Questo dovrebbe darvi l’idea del caldo infernale che abbiamo sofferto!

emp1

Balea Showergel with Lime & Mint

The packaging of this line is so cute and summery. It was a nice showergel, but I didn’t like the smell too much. I was hoping for a fresh minty scent, but it’s not fresh at all and is quite chemical to be honest.

Il packaging di questa linea è molto carino ed estivo. Come gel per doccia andava bene ma non mi è piaciuto troppo l’odore. Speravo in un odore fresco di menta, ma non era per niente fresco ma abbastanza forte e chimico. 

Cien Shower Cream sensitive

Once again I didn’t like the scent: too strong, too chemical, almost makes me nauseous :( Seems I just can’t get along with Cien’s body products :(

Di nuovo non mi è piaciuto l’odore: troppo forte, troppo chimico, mi fa quasi nausea :( Sembra che proprio non vado d’accordo con i prodotti corpo e capelli di Cien :(

Beauty Formulas Cucumber & Avocado Facial Scrub

As a product I have nothing bad to say about it, it wasn’t too harsh on the skin and had a nice scent. If you’re looking for a hydrating scrub that doesn’t leave your face dry or pulling after then this is it. However I don’t personally like any washing/cleansing products that leave my skin hydrated. It makes me feel like they didn’t clean me at all :D I like the feeling of my skin pulling and tight after using a scrub, so I know it has done it’s job, but with this I feel like it just soaks into my pores again..

Come prodotto in generale non ho niente di brutto da dire, non era troppo aggressivo sulla pelle ed aveva un odore piacevole. Se cerchi uno scrub che non ti asciuga troppo la pelle, che non lascia la pelle “tirata” dopo allora questo fa per voi. A me personalmente non mi piacciono i prodotti per lavarmi/per pulire che sono idratanti. Mi fa sentire come se non avessero pulito niente :D Mi piace la sensazione di pelle “tirata” dopo lo scrub, così so che ha fatto il suo lavoro ma con questo mi sentivo come se mi avesse riempito i pori di nuovo….

emp2

Rubélia organic rose shampoo

I didn’t like the body lotion (read about it here) from the set I got it in and I didn’t like this one at all. I only used it a few times and so did hubs when he ran out of his shampoo and we both agreed on how shitty this was :D Thank god I spilled it while moving, I don’t think I could’ve used it even on my makeup brushes – it’s old lady rose smell makes me feel sick.

Non mi era piaciuto la lozione corpo (leggine qui) dallo stesso set e questo non mi è piaciuto per niente. L’ho usato solo poche volte e anche mio marito quando avevafinito il suo shampoo ed eravamo tutti e due d’accordo su quanto fosse terribile :D Per fortuna si è versato tutto durante il trasloco, non ce l’avrei fatta ad usarlo neanche per lavare i pennelli – l’odore di rose da vecchietta mi faceva stare male.

Cien Sensitive roll-on deodorant

It is way too liquid and wet and just does not dry – NEVER!

Troppo liquido e bagnato e non si asciuga – MAI!

bellaoggi 3D gloss 

Nice color, but way too sticky. It’s like putting honey on your lips.

Bel colore ma troppo appiccicoso, è come mettersi del miele sulle labbra,

emp3

Bottega Verde Base Trucco Perlescente

Italian brand illuminating makeup base. Unfortunately it just got old and I didn’t get to used it all. But I did like it, it was nice to mix some in with the foundation or to use it as a base. It was also very hydrating and with Peach kernel oil and Vitamin E

Purtroppo mi è scaduto prima di poterlo usare tutto. Ma mi piaceva mescolarne un po col fondotinta o di usarlo come base trucco. Lo ricomprerei se fossi ancora in Italia :)

Nivea Baby Sun Protection Cream 50+

As my older son has the sun allergy we randomly picked this up cause we needed something right away. Of course it’s baby size so it finished fast on my little 8 year old giant. I can’t think of any particular reason, but I just didn’t like it much.

L’abbiamo preso un giorno quando ci serviva una crema solare al momento visto che il mio figlio più grande è allergico al sole. Ovviamente questa è a taglia dei bebè e non è durato molto per il mio gigante di 8 anni :D Non riesco darvi nessuna ragione particolare, ma non mi è piaciuto tanto.

emp4

And that is it folks :P I have nothing more to add. Have a lovely start to your week ♥

E questo è tutto :P Non ho ltro da aggiungere. Vi auguro una bella settimana ♥

Empties #17

Happy Friday! I swear I did not plan the date to coincide with the empties post number :) It’s also my 28th birthday today woot woot! Not really that exciting, I’m at the age where birthday is just another day. Anyway, here are some of my latest products I’ve used up. I told you I’m going through stuff faster than usual. It’s great if you have a lot of stuff to use up and not so great if you need to go get refills, for the wallet at least ;) Let’s get started!

Buon venerdì! Giuro che non avevo pianificato di fare coincidere la data con il numero del post di prodotti finiti :) Oggi è anche il mio 28esimo compleanno evviva! Non è poi così eccitante, ormai sono nell’età in cui compleanno è solo un altro giorno. Comunque, eccovi i miei ultimi prodotti finiti. Ve l’avevo detto che sto finendo la roba più velocemente el solito. È ottimo se hai tante cose da smaltire, ma non tanto se devi ricomprare, almeno non ottimo per il portafogli! ;) Cominciamo!

emp1

Cien haircare Shampoo for daily use

God this shampoo was awful! I only used it a couple of times and then used it to wash my brushes. Back when I bought it I had troubles with dry itchy scalp and this made my scalp go on fire! You can tell by the its chemical smell, that it’s probably not the best shampoo especially, when you have a more sensitive scalp….

Mamma mia che orrore! L’ho usato solo un paio di volte e poi l’ho usato solo per lavare i pennelli. Quando l’avevo comprato avevo problemi con il cuoio capelluto secco e questo mi faceva andare la testa a fuoco! Si può dire dal suo terribile odore chimico che probabilmente non è la scelta migliore, specialmente se si ha il cuoio capelluto più sensibile…

mamma & baby SunMilk for kids SPF50

Loved it! And I’ll surely purchase again. My older son has the sun allergy, so trust me when I say it’s a great sunscreen.

Adoro! Lo ricomprerò di sicuro. Mio figlio più grande ha l’allergia al solo perciò credetemi quando vi dico che è un buon prodotto.

SauBär dm 2in1 Shower + Shampoo

This one was limited edition in dm. It smells like a bubblegum I used to eat as a kid, so it brings me nice memories when I’m washing my boys. It was a nice product, no irritation or problems even though both have quite dry skin plus one has sun allergy and other atopic dermatite. I’m done buying kid shower gels for them, I think they’re old enough.

Questo era edizione limitata a dm. Profuma come chewing gum della mia infanzia quindi mi ha portato in un bel posto mentre lavavo i bimbi :D Un buon prodotto, niente irritazioni o problemi visto che hanno entrambi pelle piuttosto secca e in più il grande con la sua allergia al sole e il più piccolo con dermatite atopica. Ora basta comprare doccia schiuma da bimbi per loro, ormai sono abbastanza grandi.

emp4

Evelina cosmetics Active Thermal Mask Rejuvenating and Purifying

Definitely buying this again, it left my skin feeling nice and tight aka young. I was a little afraid it would irritate my skin or cause discomfort cause it’s a thermal mask, but it was very nice. You can only feel the heat while you’re rubbing it on and off your face, so I had no problems with it and I loved the after feeling. Big thumbs up!

La ricomprerò di sicuro, mi ha lasciato la pelle pulita e tesa aka giovane. Ero un po’ preoccupata per irritazione o disagio essendo una maschera termica, ma è stato piacevole. Il caldo si sente solo mentre la strofino sul viso e quando strofini per toglierla. Non ho avuto problemi con questa maschere e mi è piaciuto molto come si sentiva la mia pelle dopo. Un grande pollice in su!

Makeup sponge

Got these wayyyy back from a cinese shop and they’ve been holding up great. This one is done though.

Ho preso queste spugne dai cinesi e stanno durando benissimo. Questa non ce la fa più però.

Neve cosmetics mineral blush Origami

My all time favorite blush!!!! Neves blushes are such a great quality and this little 0,7g jar lasts a long time. I think I’ve had it for 3 years or so! This shade was perfect for me (see makeup looks here here here). Goodbye old friend! Blushes take forever to finish, so for now no refill.

Il mio blush preferito di tutti tempi!!!! I blush di Neve sono di ottima qualità e questo barattolino di 0,7g dura un eternità. Penso che io l’ho avuto da 3 anni pià o meno! Era la tonalità perfetta per me (vedi i look qui qui qui). Addio vecchio amico! I blush ci mettono una vita a finire quindi per ora niente ricarica.

Catrice All Matt foundation 010 light beige

I wrote a review about it, that you can check out for more details. I do feel that it finished too quickly compared to my other foundations.

Ne ho scritto una recensione che potete leggere se ne volete sapere di più. Comunque mi sembra che lo abbia finito troppo in fretta in confronto ad altri miei fondotinta. 

emp2

Himalaya Herbals Intensive Moisturizing Cocoa Butter Lip Balm

I wouldn’t call it that intense, but it’s a good lip balm that I might purchase again in the future.

Non lo chiamerei intenso, ma è un buon burro di cacao che potrei acquistare di nuovo in futuro.

essence XXXL shine lipgloss  03 Timeless Beauty

I got this as a gift a few years ago from a dear friend and Italian beauty blogger – Jess. I loved this lipgloss to pieces! It was just so me :) All essence xxxl lipglosses are great, but I sure loved this icy pink.

Questo gloss è stato un regalo da parte della cara Jess qualche anno fa. Mi è piaciuto tantissimo, questo gloss era così me :) Tutti essence xxxl gloss sono ottimi, ma questa rosa ghiacciata mi è piaciuto davvero tanto.

essence lash & brow gel mascara

Loved it, reviewed it and already got me a new one of this.

L’ho adorato, l’ho recensito ed ho già preso uno nuovo di questo.

emp3

As always let me know if you’ve used some of these products before and how was your experience. Or if you have any additional questions about the products hit me up in the comments. Have a Happy Weekend!

Come sempre fatemi sapere se avete già usato qualcuno di questi prodotti e come vi siete trovati. Oppure se avete delle altre domande su qualche prodotto scrivetemeli nei commenti. Vi Auguro un Bellissimo Finesettimana!

Mammu

Empties #16

I told you I’d be back with more finished products soon!

Ve l’avevo detto che sarei tornata presto con altri prodotti terminati!

emp1

Kaufland care Shower Cream Olive

Kaufland is a German hypermarket chain we have here. I am drawn to everything green so that’s why I picked this up. Just a normal shower cream, I didn’t enjoy the smell too much.

Kaufland è una catena di ipermercati tedesca che abbiamo qui a Sofia. Sono spesso attirata di prodotti confezionati col verde perciò l’ho preso. Niente di speciale, ma l’odore non mi è piaciuto molto.

Le Petit Marseillais shampoo for softness and shine

Again something hubs picked up for me a while ago. It’s with almond milk and linseeds, sounds promising, but it didn’t make my hair feel special in any way. Just another ordinary shampoo.

Di nuovo qualcosa che mi ha preso mio marito tempo fa. È con latte di mandorle e semi di lono, sembra promettente, ma non ha fatto sentire i miei capelli speciali in nessun modo. Un’altro shampoo che non dice niente.

emp2

B.U. Hippy Soul parfume deodorant

As I said, I like to buy products with green packaging :D This is such a great scent, it’s very fresh but sweet – just the way I like it :) Very summery, but I wore it all year long. I don’t do winter perfumes, I love fresh scents too much.

Come dicevo, mi piace comprare delle cose con il verde nel packaging :D Questo profumo è buonissimo, è molto fresco ma dolce – giusto come piace a me :) Molto estivo, ma l’ho usato tutto l’anno. Non cambio profumo durante le stagioni fredde, mi piacciono troppo i profumi freschi.

Cien natural minerals roll on deodorant

When I first started using it, I loved it, why – I have no idea. I don’t like it, it’s too wet and takes fooooooorever to dry and it definitely doesn’t stop the sweating. Yes it keeps the odor away, but that was never a problem for me, I just sweat a lot under my arms and it’s really annoying. Anyway I don’t recommend this deodorant.

Appena comprato mi piaceva molto, perché – non ne ho idea. Non mi piace per niente ora, è troppo bagnato e ci mette una vita ad asciugare e di sicura non aiuta sudare meno. Si, tiene a bada l’odore, ma quello non è mai stato un problema per, semplicemente sudo molto sotto le ascelle ed è davvero fastidioso. Comunque non consiglio questo deodorante.

emp3

Rimmel Fix & Perfect pro primer

This is quite old, so it was about time I used it up. At first it felt too heavy on me, but I loved it later so it was the foundation at the time, that didn’t agree with my skin. I haven’t had any problems or breakouts after that. It definitely helps to smooth the skin and makes the foundation look better.

Questo è piuttosto vecchio, quindi era ora di finirlo. All’inizio mi sembrava pesante per la mia pelle, ma dopo mi è piaciuto quindi era colpa del fondotinta del momento. Dopo non ho avuto problemi, brufoletti o altro con questo primer. Aiuta a lisciare la pelle e migliora il risultato finale del fondotinta.

alverde fixing spray

I mostly used this to wet my brushes for the wet use of the eyeshadows and on my brow brush to brush it through my brows. So can’t tell you how great it is as a fixing spray. I do have to say though, that it has a very strong scent, sometimes it made my eyes water and my husband absolutely hates the smell of it.

L’ho usato per bagnare i pennelli per ombretti e anche sullo spazzolino per le sopracciglia per pettinare le sopracciglia. Quindi non posso dirvi se è un buono spray fissante. Devo dire però che ha un odore molto forte, a volte mi faceva persino lacrimare gli occhi e mio marito odia del tutto questo odore.

emp4

alverde False Lashes mascara

You can read my full review here. Dries too slowly and doesn’t give much volume or lenght. Also this alverde product has a very strong scent to it.

Potete leggere la mia recensione qui. Si asciuga troppo lentamente e non regala molto volume e lunghezza. Ed anche questo prodotto di alverde ha un profumo troppo forte.

Kiko Long Lasting Stick Eyeshadow 01

I didn’t finish it, but the stick broke off. Otherwise it was a nice product, I often used this under powder eyeshadows as a base.

Non l’ho finito ma si è spezzato. Per il resto era decente, la usavo spesso sotto gli ombretti in polvere come base.

Lastly I killed some cheap lashes. Send me lashes, I’m out :D

Per ultimo ho fatto fuori delle ciglie economiche. Mandatemi delle ciglia, ne sono a corto :D

emp5

This concludes my empties post. Let me know if you’ve tried out some of these. Take care loves <3

Questo conlude il mio post di prodotti finiti. Fatemi sapere se avete provato qualcuno di questi prodotti. Statemi bene care <3

Empties #15

Hello darlings! Lately I’ve been finishing up stuff faster than usual, in fact I think a new empties post will come very soon. Usually it takes me around two months to get at least six items for the post. Sometimes you just start finishing everything together, or maybe it’s because I’m pregnant → I’m bigger → I use more product :D

Ciao tesori! Ultimamente sto finendo le cose più veloce del solito, infatti immagino, che il prossimo post di prodotti finiti arriva molto presto. Di solito ci metto circa due mesi per avere almeno sei prodotti per il post. A volte cominci a finire tutto insieme, o forse è perchè sono incinta → sono più grossa → uso più prodotto :D

emp5

Palmolive naturals Nourishing Delight shower lotion

I personally prefer fruity and fresh smelling shower gels (hubs bought this), but I don’t mind this milk and honey classic.

Personalmente preferisco dei gel doccia con i profumazioni fruttati e freschi (questo l’ha comprato il mio  marito), ma non mi dispiace questo classico di miele e latte.

RUBELIA organic rose body lotion

For christmas hubs got me this kit from Rubelia with body lotion, hand cream and a shampoo. He was obviously misguided by the name “organic rose” and “bio rose water”, hoping he’d get me a nice natural product. Unfortunately the inci (for example paraffinum liquidum) is not green or natural :( Also it has this old lady rose smell, which isn’t too pleasant.

Il mio marito mi ha preso un kit di Rubèlia per natale, che conteneva lozione corpo, crema mani e lo shampoo. Ovviamente si è fatto ingannare dalle scritte “organic rose” e “bio rose water”, pensando di avermi preso una bella cosina naturale. Purtroppo l’inci non è per niente verde o naturale (per esempio contiene  paraffinum liquidum) :( Tutti prodotti hanno anche quell’odore da vecchietta, che non è molto piacevole.

emp3

Nature of Agiva Mediterranean Olives Face Wash Gel

I absolutely loved this face wash as well as the other one with bulgarian roses (review). They are both great, I didn’t notice anything different between them besides the scent and color, so you can just check out the review I did on the rose one.

Ho adorato questo detergente per il viso quanto ho adorato la versione con le rose bulgare (recensione). Sono entrambi ottimi e oltre il colore e profumazione non ho notato nessuna differenza tra due, quindi potete leggere la recensione, che ho fatto del altro.

alverde biphasis makeup remover

I also have a review on this. Not too impressed.

Ho già recensito anche questo. Niente di impressionante.

emp4

bioten cc cream 

I enjoyed this cc cream and also already reviewed it. The only thing is that it only comes in two shades and this light is not too light, which sucks cause I enjoyed using it more in the winter as it is very moisturizing and quite thick.

Mi è piaciuta questa cc cream e l’ho anche già recensito. L’unica cosa è che ci sono solo due tonalità e il light non è poi così chiaro. Il che mi dispiace molto, perché ho preferito usarlo di più d’inverno visto, che è molto idratante e anche abbastanza denso.

essence stay all day concealer

Always enjoy these. Not too much coverage, but great for brightening the under eye area. The texture is creamy and lightweight.

Questi mi piacciono sempre. Non sono troppo coprenti, ma sono ottimi per illuminare l’aera sotto gli occhi. Hanno la texture cremosa e leggera. 

alverde mineral powder 02 natural

This lasted me a long time, even though I used it almost every day for a long period of time and also as a foundation. It’s not covering, but I did use it just with concealer. Anyway it’s a good powder, it doesn’t look cakey or break me out. Don’t ask me about the lasting power and does it keep the shine under control, cause I really don’t pay attention to that kind of stuff.

Questa cipria mi è durato davvero tanto, nonostante l’abbia usato quasi tutti i giorni ed anche come fondotinta. Ovviamente non è molto coprente, ma lo usavo con il correttore. Comunque è una buona cipria. Non chiedetemi della durata o se tiene sotto controllo gli oli sotto controllo, perché non ci presto attenzione.

emp2

And lastly I’m throwing out these two pairs of earrings. The ones on the left were my favorite, so when I lost one of the stones I was demoralized and heart broken. I’ve glued them back a few times, but this time it was gone forever :( The other pair has turned dark and smelly, you know how these cheap earrings get. I don’t know if they can be cleaned, but I feel like their toxic now and don’t even want to clean them :D

E come ultima cosa butterò queste due paia di orecchini. Quelli a sinistra erano i miei preferiti, quindi quando ho perso uno delle pietroline ero demoralizzata ed avevo il cuore spezzato. Ho incollato le pietroline più volte, ma questa volta era andato per sempre :( L’altra paia è diventata scura e ha un cattivo odore di metallo, sapete come diventano gli orecchini economici. Non so se possono essere puliti o no, ma ormai mi sento come se fossero diventati tossici perciò via :D

emp1

Down below the struggle of every cat owning beauty blogger :D ♥

Sotto c’è la lotta di ogni beauty blogger con i gatti :D ♥

emp6

Have you tried these products? Is there something you’d like to try? Do you clean your jewellery regurarly or do you hold on to old earrings, necklaces etc? Do you have cats? Do they get on the way of your blog photographs?

Have a Happy Day!

Avete provato questi prodotti? Vorreste provare qualcuno di questi prodotti? Riordinate e pulite i vostri gioielli regularmente o tenete tutto? Avete dei gatti? Vi rompone le palle mentre fate le foto per il blog?

Felice Giornata!

Mammu

Empties #14

empties1

Hello again lovely people ♥ I’m trying to take the most of this blogging inspiration that has hit me & draft as many posts as I can, so I won’t abandon you guys again! So far it’s going well :) Today let’s talk about some products I have finished up, I’ve been collecting for a while since my last empties post was back in December!

Ciao di nuovo bella gente ♥ Sto cercando di sfruttare al massimo questa ispirazione per bloggare & di preparare più post possibile, così non vi abbandono di nuovo! Per ora sta andando bene :) Oggi parliamo di prodotti, che ho finito, sto collezionando da un po’ visto che il mio ultimo post di prodotti finiti era a dicembre!

empties2

L’Erbolario Shampoo Purificante

I am such an idiot, really! I have dry hair & dry scalp and I go and buy a purifying shampoo, that dries them out even more! Though it’s not suitable for my hair I think it’s a great shampoo for normal or greasy hair. It’s with water mint, vitamin-e and peppermint essential oil. I have to worn you though, that it smells like toothpaste :D So that was weird at first, but I got over it. It doesn’t leave your hair smelling like toothpaste after, so don’t worry.

Sono davvero un idiota, sul serio! Ho i capelli e il cuoio capelluto secchi e vado a comprare uno shampoo purificante, che li secca ancora di più! Anche se non va bene per i miei capelli penso, che sia un buon shampoo per capelli normali e grassi. È alla menta aquatica, vitamina e olio essenziale di menta piperita. Devo avvertirvi però, che ha il profumo di dentifricio :D All’inizio mi faceva strano, ma poi mi ci sono abitata. Ma non preoccupatevi, che non lascia i vostri capelli a “profumare” di dentifricio.

Bilka Shampoo against dry dandruff

Bought this when I though I had dandruff (I have dry scalp instead) so it wasn’t much help. Just a regular shampoo, don’t have anything else to say about it.

L’ho comprato quando ero convinta di avere la forfora (invece è solo cuoio capelluto molto secco) quindi non è stato molto d’aiuto. Uno shampoo mediocre, non ho niente da aggiungere.

Balea Mango Mambo bodylotion

Found this limited edition on sale one day & grabbed it. Smells like a tropical vacation, lightweight moisturizer.

Ho trovato questa edizione limitata scontata e l’ho preso. Profuma di vacanze tropicale ed è abbastanza leggero come idratante.

empties3

alverede Cream to Powder concealer

You can check out the review I wrote about it. Don’t like it as much as before, my skin is much more dry and I don’t like the way it feels on me.

Potete leggere la recensione che ho scritto a riguardo. Non mi piace più come prima, dato che la mia pelle è molto più secca ora e mi dà quasi fastidio ora sotto gli occhi.

Impala foundation No.1

I have a review on this one too. I really enjoyed this foundation, especially if mixed with a little bit of a light BB cream. I’ll definitely purchase it again if I’ll find it!

Ho una recensione anche su questo prodotto. Mi è piaciuto davvero molto, specialmente mischiato con un BB cream leggero. Lo ricomprerò di sicuro se lo trovo!

essence coverstick 04 true nude

How many of these have you already seen in my empties posts? And every time I say that I don’t like it, but still keep buying it cause it’s cheap :D But with my skin so dry lately, it’s unbearable to use under my eyes. So hopefully I will fucking stop buying it!

Quanti di questi avete visto nei miei post di prodotti finiti? E ogni volta dico, che non mi piace, ma continuo comprarlo perché costa poco :D Con la pelle così secca ultimamente è diventato impossibile usarlo sotto gli occhi. Perciò spero che smetterò di comprarlo per una volta per tutte!

empties4

she more than false lashes mascara

They only sell this brand at DM & I’ve seen that no one rarely buys anything from their stand, which is a shame cause I’ve liked products I have tried. This was a great mascara, but it was a little dry, probably cause the stuff just remains on the stand for so long. That sucks cause I’d love to buy other stuff from this brand, but every time I risk getting something too old :(

Questa marca la vendono solo a DM & ho visto che raramente qualcuno compra dal loro stand, il che è un peccato perché a me sono piaciuti i prodotti che ho provato. Era un buon mascara, un pochino secco, ma probabilmente perché i prodotti rimango lì per troppo tempo. È davvero un peccato perché mi piacerebbe comprare dell’altro da questa marca, ma ogni volta rischio di prendere qualcosa, che è rimasti lì per chissà quanto :(

Kiko Unlimited Lipgloss 04 & 05

I really enjoyed these glosses, but their time is up. I’m just sad I couldn’t finish them up before they went bad. I think I’ll be going on a lipgloss shopping spree soon :P

Mi sono piaciuti molto questi lucidalabbra, ma il loro tempo è scaduto. Peccato, che non sono riuscita a finirli prima che andasserò male. Mi sa che presto mi tocca andare a fare la scorta dei gloss :P

empties5

Cien classic lip balm

These are the lip balms I was talking about in my New In Beauty post, terrible terrible lip balms. Instead of moisturizing your lips, they make them even more sore and cracked after a little. I had three of them & somehow managed to finish two of them (I don’t like throwing away products, so I torture myself :D). I lost the third one and hopefully I’ll never find it again!

Questi sono i burro di cacao di cui parlavo nel mio post di ultimi acquisti beauty, davvero orribili come burro di cacao. Invece di idratare le labbra, le rende ancora più dolorosi e screpolate dopo un po’. Ne avevo tre di questi e sono riuscita a terminare due di loro (non mi piace buttare via i prodotti, quindi mi torturo :D). Ho perso il terzo, che spero di non trvare mai!

evermate eyelash adhesive

Definitely a good eyelash glue, I had no issues with it, except I suck at putting on fake eyelashes but that’s a whole other story! I’d buy this again.

Decisamente una buona colla per le ciglia finte, non ho avuto problemi con questo, a parte il fatto che faccio schifo a mettermi le ciglia finte, ma questa è tutta un altra storia! La ricomprerei!


Have you tried any of these products? What was your experience with it? Do you throw away products, that don’t work for you or do you try to find a use for them at any cost?

Hai provato qualcuno di questi prodotti? Come ti sei trovata? Butti via i prodotti, che non vanno bene per te o cerchi di trovargli un uso ad ogni costo?

Mammu