Empties #25

Hey lovlies, I hope everyone had a lovely Easter. We didn’t actually celebrate, I only let the kids to color some eggs, but Easter just isn’t appealing to me :P The last week I barely wore any makeup or used social media. I was in a complete mommy/housewife mode :D But let’s take a look at my latest used up products.

Ciao care, spero avete passato una bella Pasqua. A dire il vero non abbiamo festeggiato, ho solo fatto colorare le uova ai bimbi, non è una festa che ci ispira :P La scorsa settimana mi sono malapena truccata o usato i social media. Ero in completa modalità mamma/casalinga :D Ma andiamo a vedere i miei ultimi prodotti finiti.

alverde face wash with seaweed

It’s my second one to finish, I love it. It cleans my face well, is delicate, non drying and smells fresh. I’ll definitely buy this again!

È il secondo che finisco, lo adoro. È delicato, pulisce bene il viso e non secca la pelle. Lo ricompro sicuramente!

bioten skin moisture refreshing tonic

Definitely liked this. It helped to clear up my skin whenever I had pimples, it’s delicate and doesn’t dry the skin out. Thumbs up!

Mi è piaciuto molto. Ha aiutato a pulirmi viso dai brufoli quando serviva, è delicato e non secca la pelle. I pollici in sù!

Velnea Sensitive lip balm

This is a usual in my empties. Love these lip balms, great quality for a small price.

Questo è regolare nei miei prodotti usati, ottima qualità per un prezzo piccolo.

alverde Q10 eye serum with gojiberry

This was also in my latest favorites post. Now I can confirm that I liked it a lot. It has a lovely scent and definitely smooths and moisturizes the under eye area. Of course I can’t say it will help with wrinkles, cause I’d need to use it for a longer time.

Questo era anche nel mio ultimo post di preferiti. Ora posso confermare che mi è piaciuto molto. Ha un profumo buonissimo, liscia e idrata l’area sotto gli occhi. Certo non posso dirvi se aiuta con le rughe, perché dovrei usarlo più a lungo.

Golden Rose precision eyeliner

This eyeliner does exactly the opposite of everything it says on it :D It’s not intense black, more like faded black. It says waterproof but it smudges with a light touch after it has dried…. Total failure I would say. Bye bye and to never again!

Questo eyeliner fa esattamente il contrario di tutto quello che promette :D Invece del nero intenso è un nero sbiadito. Dovrebbe essere waterproof, ma va via già con un tocco leggere dopo che si è asciugato…. Un fallimento totale direi. Ciao ciao e a mai più!

Velnea Cream Shower Shea butter + Almond Oil

A decent shower gel I’d say and it lasted a long time.

Una doccia schiuma decente ed ha durato un bel po’.

Velnea Beauty Oil Conditioner Macadamia Nut Oil+ Wheat Protein

I’ve mentioned the shampoo more than once & how it has helped my dry hair and scalp. But I didn’t have the same results with the conditioner, it was just meh.

Ho menzionato lo shampoo di questa linea più volte, come ha aiutato i miei capelli e il cuoio capelluto secco. Ma non ho avuto la stessa esperienza con il balsamo, era semplicemente boooh.

Sunscreen

I wasn’t sure if to put it here. It is a Bulgarian brand, that any of you can’t find but honestly, I just wanted to complain. My oldest son has the sun allergy & three seasons out of four he needs to be covered in sunscreen. He’s old enough to put it on himself now, but this was soooo thick and hard to blend. It was a nightmare and I’m so glad it’s finally finished!

Non ero sicura di includere questo, è un prodotto bulgaro che voi tanto non troverete mai, la verità è che volevo lamentarmi un po’. Il mio figlio più grande ha l’allergia al sole e tre stagioni dai quattro deve essere spalmato di crema solare. Ora è abbastanza grande per mettersela da solo, ma questa crema era densissima è quasi impossibile da spalmare. Era un incubo e sono sollevate che è finalmente finita!

lilly hair mask moisture care

I’ve talked about it a few times – I love it! It’s the only hair mask I trust and love. I always switch up products, but I am holding on to this one, cause it’s just so great for my hair. It doesn’t leave my hair greasy or heavy after, but moisturizes just perfectly and smells lovely.

Ne ho parlato un paio di volte – l’adoro! È l’unica maschera per capelli di cui mi fido e che amo. Cambio spesso i miei prodotti beauty, ma questa me la tengo stretta, perché mi ci trovo davvero bene. Non lascia i capelli unti o pesanti ed idrata giusto quanto serve e il profumo è piacevole.

Bottega Verde Eau de parfum Lei Glam

It was a lovely winter perfume. Not my usual style, but I enjoyed it.

Head: lilac, red currant
Heart: rose, jasmine
Fund: agreements chypre, licorice, wood

Era un buon profumo invernale, non il mio solito stile ma mi è piaciuto molto: 

Testa: lillà, ribes rosso
Cuore: rosa, gelsomino
Fondo: accordi cipriati, liquirizia, legno

Have a lovely week my dear ones :*

Buona settimana mie care :*

Advertisements

Empties #16

I told you I’d be back with more finished products soon!

Ve l’avevo detto che sarei tornata presto con altri prodotti terminati!

emp1

Kaufland care Shower Cream Olive

Kaufland is a German hypermarket chain we have here. I am drawn to everything green so that’s why I picked this up. Just a normal shower cream, I didn’t enjoy the smell too much.

Kaufland è una catena di ipermercati tedesca che abbiamo qui a Sofia. Sono spesso attirata di prodotti confezionati col verde perciò l’ho preso. Niente di speciale, ma l’odore non mi è piaciuto molto.

Le Petit Marseillais shampoo for softness and shine

Again something hubs picked up for me a while ago. It’s with almond milk and linseeds, sounds promising, but it didn’t make my hair feel special in any way. Just another ordinary shampoo.

Di nuovo qualcosa che mi ha preso mio marito tempo fa. È con latte di mandorle e semi di lono, sembra promettente, ma non ha fatto sentire i miei capelli speciali in nessun modo. Un’altro shampoo che non dice niente.

emp2

B.U. Hippy Soul parfume deodorant

As I said, I like to buy products with green packaging :D This is such a great scent, it’s very fresh but sweet – just the way I like it :) Very summery, but I wore it all year long. I don’t do winter perfumes, I love fresh scents too much.

Come dicevo, mi piace comprare delle cose con il verde nel packaging :D Questo profumo è buonissimo, è molto fresco ma dolce – giusto come piace a me :) Molto estivo, ma l’ho usato tutto l’anno. Non cambio profumo durante le stagioni fredde, mi piacciono troppo i profumi freschi.

Cien natural minerals roll on deodorant

When I first started using it, I loved it, why – I have no idea. I don’t like it, it’s too wet and takes fooooooorever to dry and it definitely doesn’t stop the sweating. Yes it keeps the odor away, but that was never a problem for me, I just sweat a lot under my arms and it’s really annoying. Anyway I don’t recommend this deodorant.

Appena comprato mi piaceva molto, perché – non ne ho idea. Non mi piace per niente ora, è troppo bagnato e ci mette una vita ad asciugare e di sicura non aiuta sudare meno. Si, tiene a bada l’odore, ma quello non è mai stato un problema per, semplicemente sudo molto sotto le ascelle ed è davvero fastidioso. Comunque non consiglio questo deodorante.

emp3

Rimmel Fix & Perfect pro primer

This is quite old, so it was about time I used it up. At first it felt too heavy on me, but I loved it later so it was the foundation at the time, that didn’t agree with my skin. I haven’t had any problems or breakouts after that. It definitely helps to smooth the skin and makes the foundation look better.

Questo è piuttosto vecchio, quindi era ora di finirlo. All’inizio mi sembrava pesante per la mia pelle, ma dopo mi è piaciuto quindi era colpa del fondotinta del momento. Dopo non ho avuto problemi, brufoletti o altro con questo primer. Aiuta a lisciare la pelle e migliora il risultato finale del fondotinta.

alverde fixing spray

I mostly used this to wet my brushes for the wet use of the eyeshadows and on my brow brush to brush it through my brows. So can’t tell you how great it is as a fixing spray. I do have to say though, that it has a very strong scent, sometimes it made my eyes water and my husband absolutely hates the smell of it.

L’ho usato per bagnare i pennelli per ombretti e anche sullo spazzolino per le sopracciglia per pettinare le sopracciglia. Quindi non posso dirvi se è un buono spray fissante. Devo dire però che ha un odore molto forte, a volte mi faceva persino lacrimare gli occhi e mio marito odia del tutto questo odore.

emp4

alverde False Lashes mascara

You can read my full review here. Dries too slowly and doesn’t give much volume or lenght. Also this alverde product has a very strong scent to it.

Potete leggere la mia recensione qui. Si asciuga troppo lentamente e non regala molto volume e lunghezza. Ed anche questo prodotto di alverde ha un profumo troppo forte.

Kiko Long Lasting Stick Eyeshadow 01

I didn’t finish it, but the stick broke off. Otherwise it was a nice product, I often used this under powder eyeshadows as a base.

Non l’ho finito ma si è spezzato. Per il resto era decente, la usavo spesso sotto gli ombretti in polvere come base.

Lastly I killed some cheap lashes. Send me lashes, I’m out :D

Per ultimo ho fatto fuori delle ciglie economiche. Mandatemi delle ciglia, ne sono a corto :D

emp5

This concludes my empties post. Let me know if you’ve tried out some of these. Take care loves <3

Questo conlude il mio post di prodotti finiti. Fatemi sapere se avete provato qualcuno di questi prodotti. Statemi bene care <3

Empties #14

empties1

Hello again lovely people ♥ I’m trying to take the most of this blogging inspiration that has hit me & draft as many posts as I can, so I won’t abandon you guys again! So far it’s going well :) Today let’s talk about some products I have finished up, I’ve been collecting for a while since my last empties post was back in December!

Ciao di nuovo bella gente ♥ Sto cercando di sfruttare al massimo questa ispirazione per bloggare & di preparare più post possibile, così non vi abbandono di nuovo! Per ora sta andando bene :) Oggi parliamo di prodotti, che ho finito, sto collezionando da un po’ visto che il mio ultimo post di prodotti finiti era a dicembre!

empties2

L’Erbolario Shampoo Purificante

I am such an idiot, really! I have dry hair & dry scalp and I go and buy a purifying shampoo, that dries them out even more! Though it’s not suitable for my hair I think it’s a great shampoo for normal or greasy hair. It’s with water mint, vitamin-e and peppermint essential oil. I have to worn you though, that it smells like toothpaste :D So that was weird at first, but I got over it. It doesn’t leave your hair smelling like toothpaste after, so don’t worry.

Sono davvero un idiota, sul serio! Ho i capelli e il cuoio capelluto secchi e vado a comprare uno shampoo purificante, che li secca ancora di più! Anche se non va bene per i miei capelli penso, che sia un buon shampoo per capelli normali e grassi. È alla menta aquatica, vitamina e olio essenziale di menta piperita. Devo avvertirvi però, che ha il profumo di dentifricio :D All’inizio mi faceva strano, ma poi mi ci sono abitata. Ma non preoccupatevi, che non lascia i vostri capelli a “profumare” di dentifricio.

Bilka Shampoo against dry dandruff

Bought this when I though I had dandruff (I have dry scalp instead) so it wasn’t much help. Just a regular shampoo, don’t have anything else to say about it.

L’ho comprato quando ero convinta di avere la forfora (invece è solo cuoio capelluto molto secco) quindi non è stato molto d’aiuto. Uno shampoo mediocre, non ho niente da aggiungere.

Balea Mango Mambo bodylotion

Found this limited edition on sale one day & grabbed it. Smells like a tropical vacation, lightweight moisturizer.

Ho trovato questa edizione limitata scontata e l’ho preso. Profuma di vacanze tropicale ed è abbastanza leggero come idratante.

empties3

alverede Cream to Powder concealer

You can check out the review I wrote about it. Don’t like it as much as before, my skin is much more dry and I don’t like the way it feels on me.

Potete leggere la recensione che ho scritto a riguardo. Non mi piace più come prima, dato che la mia pelle è molto più secca ora e mi dà quasi fastidio ora sotto gli occhi.

Impala foundation No.1

I have a review on this one too. I really enjoyed this foundation, especially if mixed with a little bit of a light BB cream. I’ll definitely purchase it again if I’ll find it!

Ho una recensione anche su questo prodotto. Mi è piaciuto davvero molto, specialmente mischiato con un BB cream leggero. Lo ricomprerò di sicuro se lo trovo!

essence coverstick 04 true nude

How many of these have you already seen in my empties posts? And every time I say that I don’t like it, but still keep buying it cause it’s cheap :D But with my skin so dry lately, it’s unbearable to use under my eyes. So hopefully I will fucking stop buying it!

Quanti di questi avete visto nei miei post di prodotti finiti? E ogni volta dico, che non mi piace, ma continuo comprarlo perché costa poco :D Con la pelle così secca ultimamente è diventato impossibile usarlo sotto gli occhi. Perciò spero che smetterò di comprarlo per una volta per tutte!

empties4

she more than false lashes mascara

They only sell this brand at DM & I’ve seen that no one rarely buys anything from their stand, which is a shame cause I’ve liked products I have tried. This was a great mascara, but it was a little dry, probably cause the stuff just remains on the stand for so long. That sucks cause I’d love to buy other stuff from this brand, but every time I risk getting something too old :(

Questa marca la vendono solo a DM & ho visto che raramente qualcuno compra dal loro stand, il che è un peccato perché a me sono piaciuti i prodotti che ho provato. Era un buon mascara, un pochino secco, ma probabilmente perché i prodotti rimango lì per troppo tempo. È davvero un peccato perché mi piacerebbe comprare dell’altro da questa marca, ma ogni volta rischio di prendere qualcosa, che è rimasti lì per chissà quanto :(

Kiko Unlimited Lipgloss 04 & 05

I really enjoyed these glosses, but their time is up. I’m just sad I couldn’t finish them up before they went bad. I think I’ll be going on a lipgloss shopping spree soon :P

Mi sono piaciuti molto questi lucidalabbra, ma il loro tempo è scaduto. Peccato, che non sono riuscita a finirli prima che andasserò male. Mi sa che presto mi tocca andare a fare la scorta dei gloss :P

empties5

Cien classic lip balm

These are the lip balms I was talking about in my New In Beauty post, terrible terrible lip balms. Instead of moisturizing your lips, they make them even more sore and cracked after a little. I had three of them & somehow managed to finish two of them (I don’t like throwing away products, so I torture myself :D). I lost the third one and hopefully I’ll never find it again!

Questi sono i burro di cacao di cui parlavo nel mio post di ultimi acquisti beauty, davvero orribili come burro di cacao. Invece di idratare le labbra, le rende ancora più dolorosi e screpolate dopo un po’. Ne avevo tre di questi e sono riuscita a terminare due di loro (non mi piace buttare via i prodotti, quindi mi torturo :D). Ho perso il terzo, che spero di non trvare mai!

evermate eyelash adhesive

Definitely a good eyelash glue, I had no issues with it, except I suck at putting on fake eyelashes but that’s a whole other story! I’d buy this again.

Decisamente una buona colla per le ciglia finte, non ho avuto problemi con questo, a parte il fatto che faccio schifo a mettermi le ciglia finte, ma questa è tutta un altra storia! La ricomprerei!


Have you tried any of these products? What was your experience with it? Do you throw away products, that don’t work for you or do you try to find a use for them at any cost?

Hai provato qualcuno di questi prodotti? Come ti sei trovata? Butti via i prodotti, che non vanno bene per te o cerchi di trovargli un uso ad ogni costo?

Mammu