Empties #25

Hey lovlies, I hope everyone had a lovely Easter. We didn’t actually celebrate, I only let the kids to color some eggs, but Easter just isn’t appealing to me :P The last week I barely wore any makeup or used social media. I was in a complete mommy/housewife mode :D But let’s take a look at my latest used up products.

Ciao care, spero avete passato una bella Pasqua. A dire il vero non abbiamo festeggiato, ho solo fatto colorare le uova ai bimbi, non è una festa che ci ispira :P La scorsa settimana mi sono malapena truccata o usato i social media. Ero in completa modalità mamma/casalinga :D Ma andiamo a vedere i miei ultimi prodotti finiti.

alverde face wash with seaweed

It’s my second one to finish, I love it. It cleans my face well, is delicate, non drying and smells fresh. I’ll definitely buy this again!

È il secondo che finisco, lo adoro. È delicato, pulisce bene il viso e non secca la pelle. Lo ricompro sicuramente!

bioten skin moisture refreshing tonic

Definitely liked this. It helped to clear up my skin whenever I had pimples, it’s delicate and doesn’t dry the skin out. Thumbs up!

Mi è piaciuto molto. Ha aiutato a pulirmi viso dai brufoli quando serviva, è delicato e non secca la pelle. I pollici in sù!

Velnea Sensitive lip balm

This is a usual in my empties. Love these lip balms, great quality for a small price.

Questo è regolare nei miei prodotti usati, ottima qualità per un prezzo piccolo.

alverde Q10 eye serum with gojiberry

This was also in my latest favorites post. Now I can confirm that I liked it a lot. It has a lovely scent and definitely smooths and moisturizes the under eye area. Of course I can’t say it will help with wrinkles, cause I’d need to use it for a longer time.

Questo era anche nel mio ultimo post di preferiti. Ora posso confermare che mi è piaciuto molto. Ha un profumo buonissimo, liscia e idrata l’area sotto gli occhi. Certo non posso dirvi se aiuta con le rughe, perché dovrei usarlo più a lungo.

Golden Rose precision eyeliner

This eyeliner does exactly the opposite of everything it says on it :D It’s not intense black, more like faded black. It says waterproof but it smudges with a light touch after it has dried…. Total failure I would say. Bye bye and to never again!

Questo eyeliner fa esattamente il contrario di tutto quello che promette :D Invece del nero intenso è un nero sbiadito. Dovrebbe essere waterproof, ma va via già con un tocco leggere dopo che si è asciugato…. Un fallimento totale direi. Ciao ciao e a mai più!

Velnea Cream Shower Shea butter + Almond Oil

A decent shower gel I’d say and it lasted a long time.

Una doccia schiuma decente ed ha durato un bel po’.

Velnea Beauty Oil Conditioner Macadamia Nut Oil+ Wheat Protein

I’ve mentioned the shampoo more than once & how it has helped my dry hair and scalp. But I didn’t have the same results with the conditioner, it was just meh.

Ho menzionato lo shampoo di questa linea più volte, come ha aiutato i miei capelli e il cuoio capelluto secco. Ma non ho avuto la stessa esperienza con il balsamo, era semplicemente boooh.

Sunscreen

I wasn’t sure if to put it here. It is a Bulgarian brand, that any of you can’t find but honestly, I just wanted to complain. My oldest son has the sun allergy & three seasons out of four he needs to be covered in sunscreen. He’s old enough to put it on himself now, but this was soooo thick and hard to blend. It was a nightmare and I’m so glad it’s finally finished!

Non ero sicura di includere questo, è un prodotto bulgaro che voi tanto non troverete mai, la verità è che volevo lamentarmi un po’. Il mio figlio più grande ha l’allergia al sole e tre stagioni dai quattro deve essere spalmato di crema solare. Ora è abbastanza grande per mettersela da solo, ma questa crema era densissima è quasi impossibile da spalmare. Era un incubo e sono sollevate che è finalmente finita!

lilly hair mask moisture care

I’ve talked about it a few times – I love it! It’s the only hair mask I trust and love. I always switch up products, but I am holding on to this one, cause it’s just so great for my hair. It doesn’t leave my hair greasy or heavy after, but moisturizes just perfectly and smells lovely.

Ne ho parlato un paio di volte – l’adoro! È l’unica maschera per capelli di cui mi fido e che amo. Cambio spesso i miei prodotti beauty, ma questa me la tengo stretta, perché mi ci trovo davvero bene. Non lascia i capelli unti o pesanti ed idrata giusto quanto serve e il profumo è piacevole.

Bottega Verde Eau de parfum Lei Glam

It was a lovely winter perfume. Not my usual style, but I enjoyed it.

Head: lilac, red currant
Heart: rose, jasmine
Fund: agreements chypre, licorice, wood

Era un buon profumo invernale, non il mio solito stile ma mi è piaciuto molto: 

Testa: lillà, ribes rosso
Cuore: rosa, gelsomino
Fondo: accordi cipriati, liquirizia, legno

Have a lovely week my dear ones :*

Buona settimana mie care :*

Advertisements

Empties #17

Happy Friday! I swear I did not plan the date to coincide with the empties post number :) It’s also my 28th birthday today woot woot! Not really that exciting, I’m at the age where birthday is just another day. Anyway, here are some of my latest products I’ve used up. I told you I’m going through stuff faster than usual. It’s great if you have a lot of stuff to use up and not so great if you need to go get refills, for the wallet at least ;) Let’s get started!

Buon venerdì! Giuro che non avevo pianificato di fare coincidere la data con il numero del post di prodotti finiti :) Oggi è anche il mio 28esimo compleanno evviva! Non è poi così eccitante, ormai sono nell’età in cui compleanno è solo un altro giorno. Comunque, eccovi i miei ultimi prodotti finiti. Ve l’avevo detto che sto finendo la roba più velocemente el solito. È ottimo se hai tante cose da smaltire, ma non tanto se devi ricomprare, almeno non ottimo per il portafogli! ;) Cominciamo!

emp1

Cien haircare Shampoo for daily use

God this shampoo was awful! I only used it a couple of times and then used it to wash my brushes. Back when I bought it I had troubles with dry itchy scalp and this made my scalp go on fire! You can tell by the its chemical smell, that it’s probably not the best shampoo especially, when you have a more sensitive scalp….

Mamma mia che orrore! L’ho usato solo un paio di volte e poi l’ho usato solo per lavare i pennelli. Quando l’avevo comprato avevo problemi con il cuoio capelluto secco e questo mi faceva andare la testa a fuoco! Si può dire dal suo terribile odore chimico che probabilmente non è la scelta migliore, specialmente se si ha il cuoio capelluto più sensibile…

mamma & baby SunMilk for kids SPF50

Loved it! And I’ll surely purchase again. My older son has the sun allergy, so trust me when I say it’s a great sunscreen.

Adoro! Lo ricomprerò di sicuro. Mio figlio più grande ha l’allergia al solo perciò credetemi quando vi dico che è un buon prodotto.

SauBär dm 2in1 Shower + Shampoo

This one was limited edition in dm. It smells like a bubblegum I used to eat as a kid, so it brings me nice memories when I’m washing my boys. It was a nice product, no irritation or problems even though both have quite dry skin plus one has sun allergy and other atopic dermatite. I’m done buying kid shower gels for them, I think they’re old enough.

Questo era edizione limitata a dm. Profuma come chewing gum della mia infanzia quindi mi ha portato in un bel posto mentre lavavo i bimbi :D Un buon prodotto, niente irritazioni o problemi visto che hanno entrambi pelle piuttosto secca e in più il grande con la sua allergia al sole e il più piccolo con dermatite atopica. Ora basta comprare doccia schiuma da bimbi per loro, ormai sono abbastanza grandi.

emp4

Evelina cosmetics Active Thermal Mask Rejuvenating and Purifying

Definitely buying this again, it left my skin feeling nice and tight aka young. I was a little afraid it would irritate my skin or cause discomfort cause it’s a thermal mask, but it was very nice. You can only feel the heat while you’re rubbing it on and off your face, so I had no problems with it and I loved the after feeling. Big thumbs up!

La ricomprerò di sicuro, mi ha lasciato la pelle pulita e tesa aka giovane. Ero un po’ preoccupata per irritazione o disagio essendo una maschera termica, ma è stato piacevole. Il caldo si sente solo mentre la strofino sul viso e quando strofini per toglierla. Non ho avuto problemi con questa maschere e mi è piaciuto molto come si sentiva la mia pelle dopo. Un grande pollice in su!

Makeup sponge

Got these wayyyy back from a cinese shop and they’ve been holding up great. This one is done though.

Ho preso queste spugne dai cinesi e stanno durando benissimo. Questa non ce la fa più però.

Neve cosmetics mineral blush Origami

My all time favorite blush!!!! Neves blushes are such a great quality and this little 0,7g jar lasts a long time. I think I’ve had it for 3 years or so! This shade was perfect for me (see makeup looks here here here). Goodbye old friend! Blushes take forever to finish, so for now no refill.

Il mio blush preferito di tutti tempi!!!! I blush di Neve sono di ottima qualità e questo barattolino di 0,7g dura un eternità. Penso che io l’ho avuto da 3 anni pià o meno! Era la tonalità perfetta per me (vedi i look qui qui qui). Addio vecchio amico! I blush ci mettono una vita a finire quindi per ora niente ricarica.

Catrice All Matt foundation 010 light beige

I wrote a review about it, that you can check out for more details. I do feel that it finished too quickly compared to my other foundations.

Ne ho scritto una recensione che potete leggere se ne volete sapere di più. Comunque mi sembra che lo abbia finito troppo in fretta in confronto ad altri miei fondotinta. 

emp2

Himalaya Herbals Intensive Moisturizing Cocoa Butter Lip Balm

I wouldn’t call it that intense, but it’s a good lip balm that I might purchase again in the future.

Non lo chiamerei intenso, ma è un buon burro di cacao che potrei acquistare di nuovo in futuro.

essence XXXL shine lipgloss  03 Timeless Beauty

I got this as a gift a few years ago from a dear friend and Italian beauty blogger – Jess. I loved this lipgloss to pieces! It was just so me :) All essence xxxl lipglosses are great, but I sure loved this icy pink.

Questo gloss è stato un regalo da parte della cara Jess qualche anno fa. Mi è piaciuto tantissimo, questo gloss era così me :) Tutti essence xxxl gloss sono ottimi, ma questa rosa ghiacciata mi è piaciuto davvero tanto.

essence lash & brow gel mascara

Loved it, reviewed it and already got me a new one of this.

L’ho adorato, l’ho recensito ed ho già preso uno nuovo di questo.

emp3

As always let me know if you’ve used some of these products before and how was your experience. Or if you have any additional questions about the products hit me up in the comments. Have a Happy Weekend!

Come sempre fatemi sapere se avete già usato qualcuno di questi prodotti e come vi siete trovati. Oppure se avete delle altre domande su qualche prodotto scrivetemeli nei commenti. Vi Auguro un Bellissimo Finesettimana!

Mammu

Empties #15

Hello darlings! Lately I’ve been finishing up stuff faster than usual, in fact I think a new empties post will come very soon. Usually it takes me around two months to get at least six items for the post. Sometimes you just start finishing everything together, or maybe it’s because I’m pregnant → I’m bigger → I use more product :D

Ciao tesori! Ultimamente sto finendo le cose più veloce del solito, infatti immagino, che il prossimo post di prodotti finiti arriva molto presto. Di solito ci metto circa due mesi per avere almeno sei prodotti per il post. A volte cominci a finire tutto insieme, o forse è perchè sono incinta → sono più grossa → uso più prodotto :D

emp5

Palmolive naturals Nourishing Delight shower lotion

I personally prefer fruity and fresh smelling shower gels (hubs bought this), but I don’t mind this milk and honey classic.

Personalmente preferisco dei gel doccia con i profumazioni fruttati e freschi (questo l’ha comprato il mio  marito), ma non mi dispiace questo classico di miele e latte.

RUBELIA organic rose body lotion

For christmas hubs got me this kit from Rubelia with body lotion, hand cream and a shampoo. He was obviously misguided by the name “organic rose” and “bio rose water”, hoping he’d get me a nice natural product. Unfortunately the inci (for example paraffinum liquidum) is not green or natural :( Also it has this old lady rose smell, which isn’t too pleasant.

Il mio marito mi ha preso un kit di Rubèlia per natale, che conteneva lozione corpo, crema mani e lo shampoo. Ovviamente si è fatto ingannare dalle scritte “organic rose” e “bio rose water”, pensando di avermi preso una bella cosina naturale. Purtroppo l’inci non è per niente verde o naturale (per esempio contiene  paraffinum liquidum) :( Tutti prodotti hanno anche quell’odore da vecchietta, che non è molto piacevole.

emp3

Nature of Agiva Mediterranean Olives Face Wash Gel

I absolutely loved this face wash as well as the other one with bulgarian roses (review). They are both great, I didn’t notice anything different between them besides the scent and color, so you can just check out the review I did on the rose one.

Ho adorato questo detergente per il viso quanto ho adorato la versione con le rose bulgare (recensione). Sono entrambi ottimi e oltre il colore e profumazione non ho notato nessuna differenza tra due, quindi potete leggere la recensione, che ho fatto del altro.

alverde biphasis makeup remover

I also have a review on this. Not too impressed.

Ho già recensito anche questo. Niente di impressionante.

emp4

bioten cc cream 

I enjoyed this cc cream and also already reviewed it. The only thing is that it only comes in two shades and this light is not too light, which sucks cause I enjoyed using it more in the winter as it is very moisturizing and quite thick.

Mi è piaciuta questa cc cream e l’ho anche già recensito. L’unica cosa è che ci sono solo due tonalità e il light non è poi così chiaro. Il che mi dispiace molto, perché ho preferito usarlo di più d’inverno visto, che è molto idratante e anche abbastanza denso.

essence stay all day concealer

Always enjoy these. Not too much coverage, but great for brightening the under eye area. The texture is creamy and lightweight.

Questi mi piacciono sempre. Non sono troppo coprenti, ma sono ottimi per illuminare l’aera sotto gli occhi. Hanno la texture cremosa e leggera. 

alverde mineral powder 02 natural

This lasted me a long time, even though I used it almost every day for a long period of time and also as a foundation. It’s not covering, but I did use it just with concealer. Anyway it’s a good powder, it doesn’t look cakey or break me out. Don’t ask me about the lasting power and does it keep the shine under control, cause I really don’t pay attention to that kind of stuff.

Questa cipria mi è durato davvero tanto, nonostante l’abbia usato quasi tutti i giorni ed anche come fondotinta. Ovviamente non è molto coprente, ma lo usavo con il correttore. Comunque è una buona cipria. Non chiedetemi della durata o se tiene sotto controllo gli oli sotto controllo, perché non ci presto attenzione.

emp2

And lastly I’m throwing out these two pairs of earrings. The ones on the left were my favorite, so when I lost one of the stones I was demoralized and heart broken. I’ve glued them back a few times, but this time it was gone forever :( The other pair has turned dark and smelly, you know how these cheap earrings get. I don’t know if they can be cleaned, but I feel like their toxic now and don’t even want to clean them :D

E come ultima cosa butterò queste due paia di orecchini. Quelli a sinistra erano i miei preferiti, quindi quando ho perso uno delle pietroline ero demoralizzata ed avevo il cuore spezzato. Ho incollato le pietroline più volte, ma questa volta era andato per sempre :( L’altra paia è diventata scura e ha un cattivo odore di metallo, sapete come diventano gli orecchini economici. Non so se possono essere puliti o no, ma ormai mi sento come se fossero diventati tossici perciò via :D

emp1

Down below the struggle of every cat owning beauty blogger :D ♥

Sotto c’è la lotta di ogni beauty blogger con i gatti :D ♥

emp6

Have you tried these products? Is there something you’d like to try? Do you clean your jewellery regurarly or do you hold on to old earrings, necklaces etc? Do you have cats? Do they get on the way of your blog photographs?

Have a Happy Day!

Avete provato questi prodotti? Vorreste provare qualcuno di questi prodotti? Riordinate e pulite i vostri gioielli regularmente o tenete tutto? Avete dei gatti? Vi rompone le palle mentre fate le foto per il blog?

Felice Giornata!

Mammu

Empties #5

Empties #5

Ma guarda un po’, oggi lavoro e bloggo anche – un miracolo! :D Ma andiamo a vedere i miei ultimi prodotti finiti, che è meglio.

Well look at that, today I’m working AND blogging – a miracle! :D Let’s go to see my latest finisced up products.

– – –

Fior di Magnolia salviette struccanti per pelli sensibili – Ho comprato queste salviette dal supermercato Eurospin, che costavano intorno 2 euro. Devo dire, che mi sono piaciuti molto – hanno un profumo piacevole, rimuovono il trucco senza problemi e non mi bruciano la pelle. Se passo di nuovo da Eurospin me li riprendo sicuramente.

Fior di Magnolia make up removing wipes for sensitive skin – It’s probably useless to talk about them in english, cause it’s an italian brand but I really liked them and will be buying these again for sure!

– – –

KIKO Natural Concealer – Ne ho già finiti 2 o 3 quindi ovviamente mi piace. Non è super coprente, ma funziona benissimo anche come illuminante e dona un bellissimo splendore alla pelle.

KIKO Natural Conceale – I have already used up 2 or 3 of them, so I obviously like it. It’s not high coverage and it works great as a highlighter, it gives the skin a very nice glow.

– – –

Maybelline New York Dream Nude Mousse – Era ora! Non perché non mi è piaciuto, ma ormai era aperto da un bel po’. Ha una coprenza media, è facile da stendere anche se all’inizio è un po’ strano usare questa schiuma ed è leggero sulla pelle. Non mi dispiacerebbe usarlo ancora in futuro. Preferisco usarlo nella stagione calda per la sua leggerezza e d’inverno secca un po’ la pelle.

Maybelline New York Dream Nude Mousse – It was about time! Not because I didn’t like it but it has been open for a while now.. It has a medium coverage, it’s easy to blend out even though it might be weird to use this foamy formula at first and it’s very lightweight on skin. I wouldn’t mind using it again in the future. I prefer to use it with warmer weather cause of it’s lightweightness and in the winter it dries my skin out a little bit.

Empties #5

L’Occitane crema mani Cherry Blossom – Ne ho parlato in questo post September’13 favorites & most used

L’Occitane hand cream Cherry Blossom – I talked about it in this post September’13 favorites & most used

– – –

Hydra Farmacosmetici Crema Mani Protettiva – Ho trovato questa crema mani nel supermercato U2 (Unes & U!) per solo €0,99. Devo dire che non è m,ale per questo prezzo, infatti ne ho già preso un altro.

Hydra Farmacosmetics Protective Hand Cream – I don’t think it’s an international brand but I found it in my local supermarket for just €0,99 and it’s not bad at all, in fact I already bought a new one.

– – –

Neutrogena crema mani concentrata – A dire la verità ho finito questa crema mesi fa, ma solo adesso ho ritrovato la confezione :D Mi aspettavo tanto da questa marca e invece niente, non mi è piaciuta per niente. Sembra semplice vaselina e non ha aiutato molto con le mie mani screpolate. Con una buona crema le mie mani stanno meglio già in due giorni, con questa sono guariti dopo troppo tempo. Bocciato!

Neutrogena concentrated hand cream – I actually finisced it months ago, but found it now :D I expected a lot more from this brand, I didn’t like it at all. It seems like simple vaseline and it didn’t help my cracked hands. With a good hand cream my hands heal in few days but with this one it took them forever to heal. Not buying this again, ever!

Empties #5

Testanera GLISS Supreme Volume Shampoo – Ho già recensito questo shampoo qui, ma ora ho anche qualche informazione negativo. Vi sconsiglio di usare questo shampoo ogni volta, che lavate i capelli e piuttosto usarlo per le occasioni speciali. Il fatto è, che la sua formula è piuttosto aggressiva e alla fine ha cominciato a farmi venire il prurito alla testa e avevo le crosticine :( In più avendo quel componente, che dà volume lascia nei capelli dei residui, che sembrano la forfora. Ripeto, che funziona benissimo come volumizzante, ma sarebbe meglio usare ogni tanto e basta.

Schwarzkopf GLISS Supreme Volume Shampoo – I already reviewed this shampoo here, but now I have some negative feedback as well. Since the formula is pretty agressive I don’t recommend using it every time you wash your hair and to use it just on special occasions when you need your hair to look perfect. At the end this shampoo made my scalp itchy and I got crusts :( And having that component that lifts up your hair, it leaves residues in your hair, that look like dandruff. I repeat that it does a great work on giving volume to your hair, but it’s better to use it only somethimes.

– – –

Nivea hair care Balsamo Intensificante & Filtro UV – Ho comprato questo balsamo a giugno per proteggere i miei capelli dal sole, ma a luglio ho cominciato a lavorare e di sole ne ho visto ben poco! Perciò non posso dirvi quanto fa bene il suo lavoro per proteggere i capelli dal sole, ma come balsamo normale ha fatto il suo lavoro. Il profumo non è piacevolissimo perché profuma di crema solare :D E interessante che ce ne sono diversi tipi per diversi colori di capelli. Alla fine non sono sicura, che lo ricomprerei.

Nivea hair care Intensifying Balsam & UV Filter – I bought this in june to protect my hair from the sun, but in july I started to work and my hair didn’t get to see the sun! So I can’t tell how well does it protect hair from the sun, but it wasn’t bad as a regular conditioner. I didn’t like the scent too much, cause it smells like a solar cream….:D But it’s nice how there are different types for different hair colors. At the end of the day, I’m not sure I’d buy it again.

– – –

Istinto Donna by Joil deodorante al muschio – Un deodorante a caso, che avevamo in negozio – mi serviva, l’ho preso. Funziona? Mah, non è il massimo.

Istinto Donna by Joil deodorant musk – Just a random deodorant, that we had in our shop – I needed one, took this one. Does it work? It’s nothing special, I’ll pass the next time.

Empties #5

Con questo finisco il post di prodotti finiti e corro a mettere a letto i bimbi, così potrò guardare delle serie tv con mio marito ^_^ E domani sarò liberaaaa. Volevo anche dirvi, che finalmente mi è tornata l’ispirazione quindi aspettate dei nuovi post molto presto. Ora che l’ho detto/scritto “a voce alta” non ci saranno i post nuovo per settimane ahhhaahhha. Notte!

And with that I’ve finisced my used up products post and now I run to put my kids to bed so I can watch tv shows with my husband ^_^ And tomorrow I have a freeeeee day. I also wanted to say, that I finally feel inspired again, so new posts are coming soon. Well now, that I said it “out loud” there will probably be no new posts for a month ahhhahahhaha. Good night!

signature