Weekend: Haul – Outfit – Chat

Hello everyone <3 I’ve been away from the blog & other social media, sorry for that. All is well, I’ve been just enjoying time with my family and cleaning like crazy :D This weekend I got to do a bit of shopping, so I thought I’d share.

Ciao tutte <3 Sono stata assente dal blog e altri miei social, scusate. Va tutto bene, ho semplicemente passato del tempo con la mia famiglia e fatto tante pulizie :D Nel weekend ho potuto fare un po’ di acquisti così ho pensato di approfittare  e farne un post.

 

The weather is getting warm again & I couldn’t resist a few snaps on the way to the mall. The outfit wasn’t nothing special. I pretty much whip this dress out every spring and wear it once :D Not that I don’t like it, it just happens like this!

Il tempo sta diventando più bello di nuovo e non ho potuto resistere di fare qualche foto sulla strada per il centro commerciale. L’outfit non è niente di speciale. Più o meno tiro fuori questo vestito ogni primavera e lo indosso solo una volta :D Non perché non mi piace, ma per qualche motivo finisce sempre così!

I went to Tally Weijl, where I finally found some chokers I liked. Some time ago I searched the mall near me for chokers, but only found few with really awful quality. I’m really glad with these :) Ialso got a pair of hoop earrings, haven’t worn these in a lifetime, but they’re becoming more trendy again. I just hope my little one won’t tear off my earlobes with these :D Lastly I got a cute lightweight t-shirt.

Sono andata a Tally Weijl dove ho finalmente trovato dei choker che mi piacevano. Qualche tempo fa ho perlustrato il centro commerciale vicino a noi in cerca dei choker e ne ho trovati pochissimi, tutti di qualità scarsissima che si sarebbero rotti dopo il primo uso :/ Ma sono molto contenta di questi. Ho preso anche un paio di orecchini cerchietto che non indosso da una vita, ora stanno tornando di moda. Spero solo che il mio piccolino non mi stacchi le orecchie con quelli :D E anche una maglietta leggera e comoda.

Of course I went to my favorite place, Lilly, the Serbian beauty store. I got some of my favorites like: lilly moisture care hair mask, bioten refreshing tonic, bioten cc cream & essence I love extreme crazy volume mascara. I also decided to try out Velnea Intensive Care conditioner, lilly body & hand lotion in berry, essence I love intensifying eyeshadow base and essence make me brow eyebrow gel mascara. I wanted my usual favorite, esssence lash & brow gel mascara, but they didn’t have it. After I went to dm & of course they had it, but I already got the other one. I already tried the make me brow and actually quite liked it. From dm I got my favorite face wash – alverde face wash with seaweed (not on the photo).

Ovviamente sono andata nel mio posto preferito, Lilly, il negozio serbo di bellezza . Ho preso un po’ di miei preferiti:  lilly moisture care hair mask, bioten refreshing tonic, bioten cc cream & essence I love extreme crazy volume mascara. Ho voluto provare anche Velnea Intensive Care conditioner, lilly body & hand lotion in berry, essence I love intensifying eyeshadow base e essence make me brow eyebrow gel mascara. Volevo prendere il mio olito preferito, esssence lash & brow gel mascara, ma non c’era. Dopo sono andata a dm e ovviamente lì ce l’avevano ma ormai avevo preso l’altro. L’ho già provato e devo dire che non è male. A dm ho preso anche il mio detersivo viso preferito – alverde face wash con alghe (non è sulla foto).

I got this gorgeous blush by Llums (Under The Sun 4), an rusty peachy color. It’s really silky and blends beautifully. I also got one Catrice Velvet Matt lip cream (040 Plumming Bird). I thought it was a liquid lipstick, cause some are called lip creams. I’m a little bummed about that, cause I probably won’t be wearing it much being scared that it will smudge. But hubs immediately complimented this, which he rarely does about makeup, so I guess I’ll have to wear it often :)

Ho preso questo bellissimo blush di Llums (Under The Sun 4), un colore pesca-arancione. È molto setoso e si sfuma benissimo. Ho comprato anche un Velvet Matt lip cream (040 Plumming Bird) di Catrice. Pensavo fosse un rossetto liquido, perché certi si chiamano anche lip cream. La cosa mi ha scocciato un po’, perché probabilmente non lo indosserò molto per la paura che sbava. Ma il mio marito mi ha subito fatto un complimento su questo (sui trucchi complimenta raramente, quindi penso che proverò indossarlo di più :)

From Terranova I got these highwaisted jeggins and oh my god, they are so comfy and nice fitting! I need to get more of these until they’re on sale! Actually they’re cheap also with a full price. The only thing I don’t like is that the holes on knees are so low. And it’s not because of height or anything, just the upper part is super long and the under the knee part is short. But I still love these! Also, it feels great to fit into an M again :P

Da Terranova ho preso un paio di jeggings a vita alta e sono conodissimi! Deve prenderne altri finché sono scontati, anche se a dire il vero non è tanto neanche il prezzo pieno. L’unica cosa che non mi piace è che i buchi sulle ginocchia sono troppo in basso. Non è una questioni di altezza: la parte superiore della gamba è troppo lunga e la parte inferiore è troppo corta. Ma mi piacciono comunque tanto. In più è bello stare nella M di nuovo :P

On Saturday we went to Metro to get the groceries for the week & some other stuff. Hubs told me I should get these, so I did :) And I really love them! Not as much as hubs for sure lol

Sabato siamo andati alla Metro per fare la spesa per la settimana. Mio marito ha detto che dovrei comprare questi pantaloni, così li ho presi :) E mi piacciono molto! Non quanto a mio marito però :P:D

And that’s it loves.  How was your weekend and what did you do? I hope you enjoyed this post & talk to you soon!

E questo è tutto care. Com’è andato il vostro weekend e cosa avete fatto? Spero vi è piaciuto il post e ci sentiamo presto!

OOTD #27 – Fall is here

Hello darlings :) I have a quick little outfit of the day to share with you. Unfortunately the photos are taken with my phone and not my camera. I was out with my kids and my older son hasn’t learned to take photos with a camera yet. I mean he could but it’s not that easy to get it right. Anyway I feel such a terrible parent, using my kids to take photos for blog :D:D:D

fall1

Jeans: Denzel, M-Sara Jeans

Shoes: Street market in Sofia

Black shirt: Gruppofiori Italia

Animal print blouse: F&F

Bag: Bonprix

Earrings: Accessori from Scarpe&Scarpe

Necklace: Tally Weijl

fall2

On this second picture I kind of look like I’m 5months pregnant, but I assure you it’s just this shirt that look weird! :D And under here a closer look of the necklace and earrings, which are my favorite earrings <3 I kept my makeup very minimal and natural looking today :)

fall3


It’s been getting colder here in Bulgaria and it feels great. It’s nice not to force myself to go out at 8-9 in the morning because later the sun will burn us. It’s nice not to panic, cause I have to go out, but I didn’t shave cause it’s too hot for wearing something long. It’s nice to have my makeup in place and not melting away from my face. Yayyy for fall ^.^

Have a happy week my sweet readers,

Mammu

July’15 Favorites

image

Hi :) It has been a long time since I did a favorites post, but I’m glad to be back^.^

image

image

image

Let me start with these two clothing pieces, they are both from Tally Weijl. I wore both a lot in July, especially the top. It’s just perfect for the hot weather, the material, low cut sleeve holes (is this how you call it, prob not but you get the idea), casual but cute design and a pretty color. I used this top to work out the day I bought it, threw it in the was and wore it out the next day. And so it went. If you can still find it at your Tally Weijl shop you should get it! It was really cheap too!

image

Now we have the perfume and the deodorant. Not much to say about the perfume – love the fresh smell, end of story. The deodorant was a great discovery, it works wonders! I don’t even want to know what poison it contains to be working so well! My husband bought the one for men and absolutely loved it, then I read about it on my italian blogger friend Teresa’s blog where she spoke highly of it so I had to get it too!

image

Next two favorites are the Mixa body lotion, that I reviewed  here. It worked it’s magic on our slightly sunburned skin after the day at the lake (At the Pancharevo Lake) And she stylezone brow gel. It is my first ever brow gel, so I don’t have anything to compare, but in my eyes or brows ;) it’s doing a great job keeping it all under control!

image

And last but lot least are these birch tree juice drinks 😍 I have mentioned that I love birches and in the early spring a slightly sweet and soft tasting juice is harvested from the tree. If you go to the woods in Estonia around this time you will see all kind of containers attached to birch trees. This was a great find for me and made me truly happy, it’s healthy and low in calories. The carbonated version is a great option for an ex energy drink addict!

I can’t believe that we’re already in the last month of the summer, but at the same time I’m glad that july is over :P It has been a month of many lessons for a lot of people, so we all need a moment to catch our breathe and relax before the new wave ;)

How was your July? Did you have any unexpected surprises or setbacks? What were your favorites?

Have a great day loves ❤

Mammu

OOTD #23 – Simple & cute

image

Hello darlings 💜 On Sunday I did some more birthday shopping & got some skirts 🙌 Of course I needed to put one in an outfit to show you 😋

image

T-shirt – from a little boutique in Veliko Tarnovo, BG
Skirt – Tally Weijl
Shoes – Denzel, Xcess

image

Such a simple, yet cute outfit, don’t you agree? :) Also very comfy & the skirt isn’t too short, so I don’t have to worry about showing my bum either :P

PS! The photos are courtesy of my 7 year old :D Poor thing, but he gets better every time 😄

Have a wonderful day loves,
Be grateful,

Mammu

image

OOTD #21 Floral Shorts

Hiiii ☀ How did your monday go? Did you all survive? 😁 Today I’m sharing another outfit in the form of lousy cellphone photographs 😭 Please cross your fingers that I get all my things (including my camera!!!!!!) on sunday!

image

As you can see it’s a simple outfit for a warm summer day. I threw a long sleeve sweater over my shoulders, cause it was a little chilly early in the morning. If I get cold on my shoulders I get terrible headaches :(

 

Shorts – Denzel
Sandals – Denzel
Top – OVS industry
Necklace – Tally Weijl
Bracelet – Handmade

image

Hugs & Kisses,

Mammu ✨

OOTD #16 – The outfit I didn’t wear

Ciaoooo! Allora stamattina mi sono vestita, preparata e ho pensato di fare due passi e fare delle foto di outfit fuori. Poi aspettando mio marito mi sono stufata, gli ho fatto fare due scatti in casa e mi sono cambiata :D

Heyyyy! So this morning I got dressed, I got ready and I was thinking to go for a walk and take some outfit photos outside. Then I got tired of waiting for hubs, asked him for few quick shots at home and got changed after :D

– – –

Già che sapevo di uscire più vestita così potevo anche mettermi i tacchi, che ci stavano meglio ma visto che ero partita con l’idea di uscire così avevo le scarpe comode.

Since I already knew I wouldn’t be going out like that I should’ve put on some heels, which would’ve looked a lot better but I didn’t think about that until later.

Top corto/Crop top – Tally Weijl

Gonna a matita/Pencil skirt – Ciao

Sandali/Sandals – Scarpe&Scarpe, DolceVita

Collana/Necklace – Tally Weijl

Orecchini/Earrings – Mercato/Street market

outfit1

Alla fine sono uscita vestita così :)

At the end I went out dressed like this :)

Top – BonPrix

Collana/Necklace – Tally Weijl

Orecchini/Earrings – Mercato/Street market

Sandali/Sandals – Scarpe&Scarpe, DolceVita

Shorts – Negozio cinese/ Chinese shop

outfit2

♥ ♥ ♥

OOTD #15 – Almost a Hippie

hippie4

Di nuovo un outfit, spero non vi state stuffando! :P Si vede che sono nella giusta mentalità per gli outfit questa settimana :)

Outfit post again, I hope you’re not getting annoyed! :P I guess I’m in the right headspace for outfit pics this week :)

hippie3

Le foto sono fatte in uno dei bellissimi parchi di Veliko Tarnovo, dove ho portato i bimbi a giocare. Vorrei tanto fare delle foto di questo parco, ma è sempre pieno di gente e non posso mica fotografare loro :D Abbiamo detto con mio marito, che un giorno ci andiamo alle 6 del mattino, lui si allena ed io faccio lo yoga – se dovesse mai succedere mi porto anche la fotocamera ;)

These photos are taken in one of the beautiful parks of Veliko Tarnovo; I was taking my kids to play there. I really want to take photos of that park; but it’s always so full of people and I can’t go and take photos of them :D Me and hubs decided to go there 6am one day so he can work out and I can do yoga, if that ever happens I’ll take my camera with me ;)

hippie2

hippie5

Top – Tally Weijl

Jean shorts – BonPrix

Borsetta/Purse – New Look

Sandali/Sandali – New Look

Fascia per capelli/Headband – New Look

hippie1

Spero state passando un bel venerdì e che la serata sarà ancora più bella! ^_^

I hope you’re having a great friday and that your night will be even better! ^_^

Collection series: Earrings

Ciao! So che avevo detto di postare una collezione a settima MA se non avete ancora capito sono un po’ squilibrata…. Ne avevo voglia, le foto erano pronte e non avevo voglia di aspettare. Senza altre parole inutili diamo inizio a questo post :D

Hey! I know I said I would be posting one collection for week BUT if you haven’t noticed I’m not the most stable person out there… I felt like it, I already had the photos ready and I didn’t feel like waiting.Without any other unnecessary words let’s get on with the post :D

♦ ♦ ♦

Questo tre li avete probabilmente già visti in giro su questo blog. Li amo e li indosso tutti molto spesso anche se quelli in mezzo sono piuttosto pesanti.

You’ve probably seen these three around the blog already. I love them and I wear all of them very often, even though the middle ones are pretty heavy.

1

Anche questi li avete già visto nel mio primo post in Bulgaria se non sbaglio. Il prezzo non si può batter (€0.70 – €1 ) e sono carinissimi. Quelli argentati e quelli arancioni/color pesca li indosso molto spesso, quelli dorati già molto meno.

You’ve also seen these already, in my firstpost in Bulgaria, if I’m not mistaking. You can’t beat the price (€0.70 – €1 ) and they are pretty cute as well. The silver and orange/peach ones I wear all the time, the gold ones much less though.

2

Era l’anno 2009 quando ero ossessionata di orecchini rotondi del genere, ancora meglio se erano viola. Ne avevo molto di più, ma non tutti ce l’hanno fatta visto che li portavo non-stop.

It was the year 2009, when I was obsessed with this kind of round earrings, even better when they were purple. I had a lot more of them, but not all made it to 2014 since I wore them non-stop.

3

 I primi erano tra i miei preferiti qualche annetto fa e li indossavo praticamente tutti i giorni. I secondi li indosso raramente quando indosso un braccialetto che ha colori simili. Non so nemmeno dove li ho presi perché di certo non comprerei mai orecchini del genere :D

A few years ago I wore the first ones almost every day and they were one of my favorites. The others I use rarely, just the few times I wear a bracelet that goes with them perfectly. I have no idea how I got them cause I sure would never but earrings like this :D

11

Quelli azzurri li ho presi in un boutique dove lavorava l’ex di mio fratello (eravamo amiche) circa 8 anni fa, ma alla fine non li ho mai indossati. Anche quelli rosa hanno un sacco di anni però li indosso molto spesso ancora oggi. Quelli in mezzo sono del mio periodo in fissa con colori scuri, specialmente viola e blu scuro. Alla fine li ho indossati al massimo due volte, li tengo sempre per occasioni più speciali che ovviamente non arrivano mai :P

I got the light blue ones from a boutique my brothers ex-girfriend (we were good friends) was working about 8 years ago, but I never got around wearing them. The pink ones have quite a few years too, but I have been wearing them a lot during the years. The ones in the middle are from my dark colors obsession period, especially dark purple and blue. At the end I’ve only wore them like two times, I guess I was keeping them for a fancier occasion which never comes of course :P

6

I miei amori cinesi! Sapete tutti quanto amo i negozi cinesi e questi sono i miei orecchini preferiti presi dai negozi cinesi. Non sono graziosi? ^_^

My chinese sweethearts! You all know how much I love chinese shops and these are my favorite picks from there. Aren’t they lovely? ^_^

4

Altri orecchini dai cinesi. Anche se non li amo quanto gli altri tre, li trovo comunque molto carini e indosso tutti abbastanza spesso.

More earrings from chinese shops. Although I don’t love them as much as the other ones, I still think they’re cute and wera them quite often.

5

Gli orecchini con i cavallini me li ha fatti uno di miei fratelli 12-13 anni fa, non li indosso mai perché hanno un valore speciale e non vorrei mai rischiare di perderli. Gli orecchini in mezzo ho comprato sulle strade di Genova, probabilmente uno dei primi acquisti fatti in Italia e anche se non sono proprio mio stile li indosso ancora oggi molto spesso. E poi ci sono questi orecchini a forma di serpente comprati circa 7-8 anni fa, dopo il primo anno in Italia il mio stile è cambiato molto. Sono passata da tacchi alti, pantaloni aderenti, minigonne e vestiti colorati (perché sembra la descrizione di una prostituta?) a indossare scarpe di ginnastica, t-shirt, jeans non troppo aderenti e pantaloni sportivi. Così dovevano cambiare anche gli accessori e poi ero attirata anche da tutte le cose misteriose come cristalli, le statuette di fatine eccetera. Insomma arrivamo che in questo contestoquesti orecchini ci stavano.

Earrings with horses are made by one of my brather about 12-13 years ago, I never wear them cause they have a special place in my heart and I don’t want to risk losing them. The ones in the middle were probably one of my first buys when I moved to Italy, I got them from a street seller and I still wear them a lot evem though they are not exactly my style. And then there are these snake shape earrings that I bought 7-8 years ago, after a year in Italy my style changed a lot. I went from high heels, tight jeans, tight shirts, miniskirts and colorful clothing (why do I ssound like a prostitute?) to wearing sneakers, looser fitting jeans, t-shirts, sport pants and very casual stuff. So I also had to change my accessory style and I also was drawn to all things mysterious like crystals, fairy statues and stuff like that and these earring kinda fit in that category so yeah end of story.

7

Gli orecchini in mezzo li ho fregati da mia mamma, ok non li ho fregati ma me li ha regalato perché li indossavo sempre. Aveva anche una collana bianco e nero che andava benissimo con questi orecchini ma purtroppo non me l’ha data….ci speravo io :D I primi sono un regalo dal mio amore, ma sono talmente appuntiti e sottili che sono praticamente impossibili da indossare, che peccato :( I terzi ormai non li indosso mai, non mi ricordo quando li ho comprati o perché, tanto vale che li butto!

I stole the earrings in the middle from my mom, ok I didn’t steal them but she gave them to me cause I wore them all the time. She also had a cute black and white necklace that went so well with them but sadly she did not give it to me….I was hoping she woudl :P The first ones are a present from my love, but they are so thin and pointy that they’re almost impossible to wear, that’s a shame :( I have no idea when or where did I get the third ones from and I don’t wear them anymore, I might as well throw them out!

10

Gli orecchini dorati sono un altro regalini da mio marito e sono molto belli, li indosso spesso. Quelli rosa di Piazza Italia sembrano carini, ma alla fine non li indosso mai. I cerchi rossi in mezzo appartengono al passato oscuro….ahhahahaha

The golden earring are again a gift from my husband, I like these a lot and wear them often. The pink ones from Piazza Italia seem cute, but for some reason I never wear them. The red hoops belong to my obscure past….ahhahahah

9

Questi tre sono decisamente un hit tra i miei orecchini, molto carini e molto trendy e molto allegri. Quelli a forma di baffi sono gli ultimi arrivati nella mia famiglia di orecchini.

These three are a strong hit amongs my earrings, very pretty, very trendy and very happy. The mustache ones are the latest add to my earring family.

8

E gli uktimi, ma non meno importanti sono i membri più piccini di questa famiglia. Ps! Non sono tutti di Tally Weijl e New Look, ho semplicemente usato i acrtoncini per metterli insieme.

And last, but not least are the smallest members of this family.Ps! They’re not all from New Look and Tally Weijl, I just used the cardboard to put them all together.

12

13

Ora prendiamo un minuto di silenzio per tutti membri perduti col tempo, chi si è perso per strada (o chissà dove), chi è invecchiato e chi se n’è andato prima del loro tempo… Bene, sono arrivata a conclusione, che mi servono più orecchini!!!!  Ultimamente sto sbavando dietro gli orecchini di Ludora Boutique di cui parla sempre una delle mie youtuber preferite Carli Bybel. Peccato che i prezzi sono così salati *piange istericamente* 

Now let’s take a moment here to remember all the member that I’ve lost with time, some were lost along the road (or who the hell knows where), some got old and some left before their time…. Well, I just arrived to a conclusion that I need new earrings!!! I’ve been drooling over Ludora Boutique earrings that one of my favorite youtubers Carli Bybel ravers about all the time.Too bad they are too pricey for me *cries a river*

Ciaooooooo

OOTD #9 – First Outfit in Bulgaria

2

Ciao dolcezze, come state? Oggi sono qui con il primo post di outfit dalla Bulgaria. Abbiamo scattato le foto nel parco principale (almeno credo sia quello principale), è molto grande e bello con un parco giochi, fontane e anche un palco. Sto ancora cercando posti dove fare le foto degli outfit perché è una città grossa e non voglio mettermi in mezza la gente a scattare le foto. Mi vergogno persino a posare per mio marito, figurati quando passano le persone :D

Hello sweethearts, how are you?Today I’m here with my first outfit post from Bulgaria. We took the photos in the central park (atleast I think it’s the central and main park), it’s quite big with beautiful fountains and a playground and a stage as well. I am still looking for good places to take the photos, cause it’s a big city and I don’t want to pose in the middle of the crowd. I’m even embarrassed to pose in front of hubs, imagine when the people are passing by :D

1

In pratica per questo outfit ho buttato insieme i miei pezzi preferiti e comodi e via.

So practically I just threw together my favorite and comfiest pieces of my wardrobe.

• • •

Boots/Stivali: BonPrix

Jeggings – New Look

Button up shirt/Camicia – Hubs got it for me to wear at home, but I love it/Mio marito me l’ha preso per casa, ma l’adoro

Blazer – Tally Weijl

Scarf/Sciarpa – My mom sent it to me/Me l’ha mandata mia mamma

Purse/Borsa – BonPrix

DSCF4210

Questa foto è scattata nel posto panoramico con la vista sulla vecchia città (dove ancora dobbiamo andare).

This photo is taken at the panoramic spot with the view over the old town (where we still need to go).

DSCF4218

Simpatico, vero?

Nice, isn’t it?

DSCF4212

Buona giornata care, resistete, domani è venerdi ;)

Have a good day lovlies; hang on; tomorrow is friday ;)

Outfit of the Day #7

Ciao ragazze, oggi siamo usciti per fare le foto per le carte d’identità e colto l’occasione per fare qualche foto del mio outfit. Non fate a caso alla mia faccia…Avete presente quando il sole non c’è, quando ci sono solo nuvale ed è tutto un unico bianco accecante? Oggi era proprio così e questa luce mi faceva male agli occhi! E i miei capelli sembrano così lunghi, dovrei tagliarli ancora un po’???

Hey girls, today we went in town to take some photos for our ID cards and I took the opportunity to take some outfit photos. Don’t mind my face though…..You know when there’s no sun, it’s all covered with white clouds and it’s all one blinding white? That was today, this light was really hurting my eyes! And my hair seems so long, should I cut some more???

DSCF3456

Sto cercando di fare la figa….. Brave le modelle, io mi sento terribilmente a disagio e sulle foto si vede, su maggior parte delle foto sembro una mongoloide ahhahaaaa

Me trying to be cool….. How do the models do it? I feel soooo uncomfortable and it shows on the photos, on most of them I look like a weirdo :D

DSCF3457

Vestito/DressBonPrix, Rainbow

Maglioncino/Jumper – Subdued

Stivali/Boots – La Redoute, Ellos

Collana/Necklace – Tally Weijl

3

Per quanto riguarda le foto per la carta d’identità, dopo averli stampato sono diventati più scuri e mi fanno sembrare arancione e i miei figli sembrano torturati e stanchissimi :D E va beh. Buona giornata tesori <3

The ID card photos looked ok until they stamped them out, they became darker and I became orange. My kids seem so tired and tortured :D Oh well. Have a lovely day sweethearts <3