FOTD #20 – Keep it simple

Lately, simple is the keyword, when it comes to makeup. I think all makeup lovers go through phases, sometimes you wanna go all out every day: fake lashes, 10 shade eyeshadow loooks, eyeliner, and then there are periods of time you don’t want any makeup on your face. And there are times you just want a minimal face to look put together :)

Ultimamente, semlicità è la parola chiave, quando si tratta del trucco. Penso che tutti amanti di trucco hanno dei periodi quando vogliono indossare un trucco intenso tutti giorni del tipo: ciglia finte, eyeliner, un look con 10 ombretti diversi…. e poi non si ha voglia di mettere niente sul viso. Oppure ci sono dei periodi in cui ci piace indossare un trucco semplice giusto per far vedere che ci siamo impegnate :)

FOTD #13 – Casual Copper

cas1

It’s been a while since my last makeup look so here’s a simple face of the day :) Just a quick makeup to go out with the kids.

Ne è passato un po’ dal mio ultimo look quindi ecco qua un semplice trucco del giorno per uscire con i bimbi :)

cas3

I used Neve cosmetics Ginger on my lids and blended it out. The colors in the inner corner and under my eye are from Mua Heaven and Earth eyeshadow palette. On my lips I have Makeup Revolution Amazing Lipstick The One and essence xxxl nude lipgloss 06 soft almond.

Sulla palpebra ho usato solo Ginger di Neve cosmetics sfumato. I colori nell’angolo interno e sotto gli occhi sono della palette Heaven and Earth di Mua. Sulle labbra ho Makeup Revolution Amazing Lipstick The One ed essence xxxl nude lipgloss 06 soft almond.

cas4

So random, but look my face isn’t swollen anymore! Remember how I complained about my preggo face in a lot of makeup posts? If you look back (here here here) you can see there’s a big difference, I am not kidding when I say water retention is a bitch! I am beyond grateful that it’s gone (for the moment at least), I feel like a brand new person! Have a great day ♥

Discorso a caso, ma guardate come si è sgonfiata la faccia! Vi ricordate come mi lamentavo in ogni post di trucco della mia faccia gravida? Se guardate indietro (qui qui qui), potete vedere che c’è una grossa differenza. Non scherzo quando dico che la ritenzione idrica è una bastarda! Sono al settimo cielo che per il momento me ne sono liberata, mi sento una persona nuova! Vi auguro una bella giornata ♥

Mammu

FOTD #11

FOTD1

Here’s a simple makeup look from last Sunday.  Have a beautiful weekend ♥

Trucco semplice di domenica scorsa. Passate un bel weekend! ♥

FOTD4

Face: Rimmel Fix & Perfect Primer

Catrice All Matt foundation 010 Light Beige + Velnea BB Cream Nude

essence stay all day concealer 10 natural beige

Malinka Silk effect Compact Powder 02

Kiko Light Impulse face palette 01 cool muave contouring

Makeup Revolution blush Sugar

benefit watt’s up highlighter

Brows: essence brow & lash gel mascara

essence eyebrow stylist in 01 natural brunette

Eyes: essence liquid ink eyeliner

essence I <3 Extreme crazy volume mascara + alverde false lashes mascara

benefit watt’s up highlighter (inner corners)

glossip kajal eye pencil 12 Blue Storm (under the bottom lash line)

Kiko Colour Fever 03 Hyperreal Green Wood (2 greens on top of the eye pencil)

Lips: essence lipliner 05 soft berry

Kiko Smart Lipstick 96 Nude

FOTD2

Mammu

FOTD #8 – Fuchsia Lips

fuchsia1

Today a simple makeup look. On my eyes I just used a brown color slightly in the crease and highlighted the browbone and inner corners. I need to find a concealer for my dark circles, I haven’t been sleeping very good lately :( And it’s not even because of the pregnancy, but I’ll spare you from my complaining :P

Oggi un trucco molto semplice. Sugli occhi ho usato leggermente un colore marroncino nella piega e l’illuminante sotto l’arcata di sopracciglia e negli angoli interni. Devo trovarmi un correttore per le occhiaia, ultimamente non dormo molto bene :( E non è nemmeno per colpa della gravidanza, ma vi risparmio dalle mie lamentele :P

fuchsia2

On my lips I have a combination of Maybelline COLORdrama intense velvet lip pencil 150 Fuchsia Desire and MUA Lipstick Shade 2. And I don’t remember which blush or highlight I used, but it doesn’t matter I guess.

Sulle labbra ho una combinazione di Maybelline COLORdrama intense velvet lip pencil 150 Fuchsia Desire MUA Lipstick Shade 2. Non mi ricordo, che blush o illumante ho usato, ma immagino, che tanto non importa.

 fuchsia3

Have a Good Day!

Vi auguro una Bella Giornata!

Mammu

MOTD #54 Plain Brown

plain1

Hello my beautiful readers <3 Before we jump into the makeup – I got a new camera! It doesn’t have too much megapixels more than the last one, but the quality is not determined only by megapixels and you can see a huge difference. At least I can and I hope you can too. The colors are more real, my face doesn’t get washed out & you can finally see my blush, also my hair color shows up bright as it is in real and not dull like with the old camera. It also shows the redness peaking through my foundation on my jawline, I can never hide it. This is the reason I hate contouring or even blush cause it just seems as I’ve got blush all over me :/ Anyway, hurray for the new camera! I really hope you’ll enjoy the new better quality pictures ^.^

Buongiorno bellezze <3 Prima di parlare del trucco – ho la nuova fotocamera! Non ha molto megaapixel in più dall’altro, ma la qualità non è determinata solo dai megapixel e la differenza si vede. Almeno io la vedo e spero la vedete anche voi. I colori sono più reali, non “lava via” i colori dal mio viso & finalmente si vede bene anche il blush, si vede bene anche il colore di miei capelli, che dal vivo è un rosso acceso, che con altra camera si vedeva un rosso scuro. Mostra anche il rossore della mia pelle sulla parte della mascella, non riesco mai nascondere questo rosso sul viso. Questo rosso è la ragione per cui odio il contouring e persino mettermi il blush, perché sembra che ho fatto un casino ed ho del blush su tutto il viso :/ Comunque, evviva per la nuova fotocamera! Spero davvero, che vi piaceranno le nuove foto di migliore qualità ^.^

plain6

So today we have a simple and quite boring makeup look, just some good old brown on the lids and a pink lip :)

Oggi abbiamo un look semplice ed abbastanza noioso, solo un po’ di marrone sugli occhi e labbra rosa :)

plain7

Face: Catrice Prime & Fine anti-red base

Catrice All Matt foundation 010 Light Beige + she stylezone silk matt makeup-up foudation 101 beige

essence stay all day concealer 20 soft beige

Malinka Silk effect Compact Powder 02

BH cosmetics 10 color blush palette (4th upper row)

benefit watt’s up highlighter

Brows: Makeup Revolution brow kit – I <3 Makeup I woke up this groomed

essence brow & lash gel mascara

Eyes: essence I <3 Stage eyeshadow base

BH cosmetics Day & Night eyeshadow palette

BH cosmetics 120 colors eyeshadow palette 1st edition (gold in the inner corners)

Butterfly collection eyeliner

Maybelline Expert Eyes Crayon Oriental

essence I <3 Extreme crazy volume mascara + alverde false lashes mascara

Lips: essence lipliner 12 wish me a rose

essence xxxl shine lipgloss 29 cute pink

plain4

Before you go I just want to show you one thing, in this post I have the exact same lip combination, just take a moment to compare how different they look. Here you can see the actual color! With the old camera, most of my lip looks looked all the same :/ Thanks for stepping by sweet ones :)

Prima che ve ne andate, voglio farvi vedere un ultima cosa, in questo post ho la stessa esatta combinazione sulle labbra, prendete un momente per vedere quanto sembrano diversi. In questo post poteve finalmente vedere com’è il vero colore! Con la vecchia fotocamera sembravano uguali quasi tutte le mie combinazioni sulle labbra :/ Grazie per essere passate care :)

Mammu

MOTD #50 – Soft Berry

berry1

Hello everyone, how was your weekend? Now that the big news is out there (read: Could it really be?) I can say that the exhaustion of the first trimester is starting to arrive. Today (5th Jan) I had some more energy, so I took down the Christmas decorations and put on some makeup. I already knew I wanted a simple eyeliner look.

Ciao tutti, com’è stato il vostro weekend? Adesso che la grande notizia è fuori (leggi: Could it really be?) posso dire la stanchezza del primo trimestre sta cominciando ad arrivare. Oggi (5.gen) ho avuto un po’ di più energia, così ho approfittato per togliere le decorazioni natalizie e di truccarmi. Sapevo già di voler creare un semplice look con eyeliner.

berry3

On my eyes I just used a tiny bit of eyeshadow in the crease to add dimension and a highlighter on my browbone and inner corners. On my lips I applied the essence lipliner in 05 soft berry and tapped a little bit of Makeup Revolution Lip Lava in Forgiven in the middle.

Sugli occhi ho usato solo un pochino di ombretto nella piega e dell’illuminante sotto le sopracciglia e negli angoli interni. Sulle labbra ho applicato la matita essence 05 soft berry e ho picchiettato un pochino di Makeup Revolution Lip Lava Forgiven in mezzo.

berry5

You need to forgive me my lack of precision in lipliner/lipstick applying! It took me a long time to get better with the eyeliner, now I am struggling with my lips. I guess that’s also one reason I prefer glosses and nude lipsticks usually.

Dovete perdonarmi la mancanza di precisione nell’applicare i lipliner/rossetti! Ci ho messo tanto per migliorare l’eyeliner, ora mi sto battendo con i prodotti labbra. Sarà anche per quello, che di solito preferisco dei gloss o rossetti nude.

berry2

Have a great start to your week!

Buon inizio settimana!

 –  Mammu –

MOTD #48 – Personal & Trend

HAPPY NEW YEAR!

BUON ANNO NUOVO!

HEAD UUT AASTAT!

ЧЕСТИТА НОВА ГОДИНА!

trend1

You know how much I love to do peach toned makeup looks on me, so what’s better than to start the year with something that you love ;) I really wanted to make a cool makeup and outfit for the New Years Eve to share here, but my boys haven’t been well during the holidays so my head and energy has been elsewhere. You can see the lack of sleep in my eyes! Oh well, there’s always next year.

Ormai sapete quanto amo creare dei look sui toni di pesca su di me, quindi che modo migliore cominciare l’anno che con qualcosa che amiamo ;) Volevo davvero fare un bel post con trucco e outfit per Capodanno, ma i miei ometti sono stati malaticci durante le feste quindi la mia testa ed energie sono stati indirizzati lì. Potete vedere la mancanza del sonno nei miei occhi! Eh va be’, c’è sempre l’anno prossimo.

trend6

From the Makeup Revolution New-Trals vs Neutrals palette, I used the shade Personal (blended to the crease) all over my lids with a wet brush and a bit of Trend in the outer corners to add some dimension. And in case you’re wondering my earrings are from Tally Weijl.

Dalla palette  New-Trals vs Neutrals di Makeup Revolution, ho usato Personal su tutta la palpebra mobile (sfumato anche in su) con un pennello bagnato e un pochino di Trend negli angoli esterni per un po’ di simensione. Nel caso ve lo state chiedendo, i miei orecchini sono di Tally Weijl.

trend4

Face: alverde Cream to Powder concealer 10 natural beige

essence stay all day concealer 20 soft beige

Velnea BB cream Nude + bioten CC cream Light

Malinka Silk Effect Compact Powder 02

Neve cosmetics mineral blush Origami

flormar Mono Eye Shadow 15 (highlighter)

Brows: alverde fixing spray

essence eyebrow stylist set

Eyes: essence I Love Stage eyeshadow base

Makeup Revolution New-Trals vs Neutrals palette (Personal & Trend)

Butterfly collection eye liner

alverde false lashes mascara + she stylezone more than false lashes mascara

Lips: MUA lipstick Shade 15 Juicy

essence xxxl shine lipgloss 29 cute pink

trend5

And I just can’t help but to photobomb hubs with weird faces every time he’s taking a pic :D The real me, I’m always doing something silly :P

Non riesco mai a resistere quando lui sta facendo le foto , devo per forza disturbare e fare le faccie strane :D Questa è la mia vera essenza, faccio sempre la scema :P

20151231_100710_HDR

Have a great first day of the year and an amazing year!

Vi auguro un bel primo giorno dell’anno e un meraviglioso anno nuovo!

Mammu

MOTD #42 – Everyday Golden Makeup Look

MOTD 42 1

Face: Bottega Verde age sublime face cream

essence coverstick 04 true nude

Impala foundation No.1 + Velnea BB cream Nude

alverde Mineral Powder 02 natural

Kiko Light Impulse face  palette 01 cool muave contouring

benefit watt’s up highlighter

Brows: alverde fixing spray

essence eyebrow stylist set

Eyes: essence I Love Stage eyeshadow base

Kiko Color Fever eyeshadow palette 02 Luxurious Gold and Plum (darker gold)

flormar Mono Eye Shadow 03 Pearly Gold

Butterfly collection eye liner

alverde false lashes mascara + she stylezone more than false lashes mascara

Lips: Kiko Pencil Lip Gloss 06 Pink Glitter

motd 42 2

Here’s a quick look of my outfit too :)

20150919_094254

20150919_094636

And here’s a peek to what I bought. I found a new italian brand I had never heard before – Malinka makeup. I was very pleased to know they are cruelty-free and all the products are hypoallergenic, also they ship everywhere and the prices are really good! This time I only got a powder, but I’ll be definitely going back for more and tell you more about this brand :)

mm shop 2

mm shop1


Have a lovely weekend ♥

Mammu